ci-lung-cu
ci-lung-cu 七龍珠
“ci-lung-cu” “kamu nu Zipun, ドラゴンボール, kamu nu Ing DRAGONBALL” u misulitay tu mangga a Zipun ci U-san-min i 1983 a mihcaan katukuh 1995 a mihcaan i Ci-ing-sse “sinbun nu sining Jump’ lalid sa tu nu siningan a nisulitan a mangga, cacay ku cudad pulung 42 ku kasacudan, 2002 a mihcaan katukuh 2004 a mihcaan mahamin mapacakay ku 34 nu cudad, 2013 a mihcaan malingatu pacakay tu sikulitay a cudad.
《七龍珠》（日語：ドラゴンボール，英語：DRAGON BALL）是日本漫畫作家鳥山明於1984年到1995年期間在集英社《週刊少年Jump》上連載的少年漫畫作品，單行本共42冊，2002年至2004年期間發售34冊的完全版，2013年開始發售全彩版。
i kitakit izaw ku pitu ku “lung-cu” maliwasak i cuwacuwa, amasaupu ku ci-lung-cu taneng asmitakus tu se-lung atahkal ku nabalucu’an. kelidan ni Pu-ma ci Sun-u-kung tayza i labu nu buyu’mikilim tu ci-lung-cu, i pehezekay mikilim amaladay ci Ke-linan mibaung tu bilanga a tademawan mala saydan a minanan tu mikuntawan, namamin miecaw milihiza ku heni tu saka 21 lekad tu saayaway a kuntaw a kalecapu,
世界上有七顆「龍珠」散佈在各地，只要集齊七龍珠可以召喚出神龍實現願望。孫悟空被布瑪帶出深山一起尋找七龍珠，在結束搜尋後與克林一起拜龜仙人為師學習武術，修行完畢後兩人參加第21屆天下第一武道會，
sazikuzay i kadademecay madedmec nu mitudungy cu bilangaan a tedemaw zikuc itiza tu malingatu mikilimtu ci-lung-cu, nika i pikilaman malikeluh ku maydihay amiliyung tu ci-lung-cu asapizemec tu hung-lin-cin hitay nu kitakit. uyza ci Sun-u-kung katuud ku sakakay nu mikeliday niza amidemec tu hung-lin-cin hitay, u hung-lin-cin hitay, mitakus tu taw-pay-pay a sapicuay, namahiza mademec tu ci Sun-u-kung, zikuz mizawis tu piecaw ni Kay-li-sen, malaheci tu mademec ku taw-pay-pay saaca malahedaw tu ku hung-lin-cin hitay.
最後悟空在決賽敗給由龜仙人假扮的陳龍後又在此開始尋找七龍珠，但是在搜尋途中卻遇上意圖利用七龍珠征服世界的紅領巾軍。由於悟空打倒紅領巾軍多個將領，紅領巾軍聘用桃白白來應對，悟空也因此被打敗，後來接受凱里神的修練，成功打倒桃白白並且消滅紅領巾軍。
zikuz tu tulu a mihcaan minanum tu ucya ci Sun-u-kung atu ci Ke-lin milihiza tu saka 22 lekad tu saayaway nu mikuntaway a kalecapu, nika malikeluh ku milihizaay tu kuntaaw sakapuay a tademaw ci He-syen a saya Tyen-cin-ban atu cyaw-ce, sazikuzay a pidademecan mademec tu ci Sun-u-kung, makata tu ci Tyen-cin-bwn, nika namahiza ci Ke-lin mapatay nu caculculan ni Pi-ke-ta-mu-wang, i pilalebu ni Sun-u-kung ci Pi-ke-ta-mu-wangan nika mademec tu ciniza.
3年後悟空與飲茶及克林參加第22屆天下第一武道會，但卻遇上也有參加武道會的鶴仙人徒弟天津飯及餃子，最後悟空在決賽被打敗，天津飯取得優勝，但此時克林卻被比克大魔王的手下殺害，悟空為此挑戰比克大魔王但是卻戰敗。
zikuz milayap ci Sun-u-kung tu nisangaa’ ni Ky-li-sen atu naminanum tu sakaicelang a nanum hawsa, sazikuzay masetul ci Pi-ke-ta-mu-uwang, nika ci Pi-ke-ta-mu-uwang iayaw a mnamahiza ci apatay mulecuh ciniza tu tatamaay a wawa ci Pi-ke, namahiza ci Sun-u-kung milayap tu pievcaw nu Di’tu. zikuz tut ulu a mihacaan Sun-u-kung a tademawan amin mapulung milihiza tu saka 23 lekad tu hekal nu saayaway kuntaw a sakapkut, ci Pi-ke amicuay ku pilihiza, sazikuzay tu pidademecan mademec tu ni Sun-u-kung ci Pi-ke. Sun-u-kungan
後來悟空接受凱里神的試煉及喝下超神水後，最後用龍拳成功打倒比克大魔王，但是比克大魔王卻在臨死前產下自己的兒子比克，悟空也因此接受神的修練。三年後悟空等人一起參加第23屆天下第一武道會，比克也為父復仇而參加，最後悟空在決賽打敗比克取得優勝。
zikuz tu 5 a mihcaan Say-ya a tademaw La-ti-ce tayzai i Ticiw mikilim ci Sun-u-kungan amisakaput, uyza sa u nikasi ni Sun-u-kungan pata’tangen ni La-ti-ce. sazikuzay ci Sun-u-kung atu ci Pi-ke maladay amidemec ci La-ti-cean, nika mahiza kinabakah sa ci u-kung tu uzip niza, saca maala nu Di’tu pasukas tu ku uzip nu u-kung, patayzaen ciniza itiza i Ci-ye-wang malingatu tu miecaw tu uzip, yuzasatu iza henay ku tatusaay a Say-ya a tademaw acacay tu a mihcaan a katukuh i Ti-ciw, uyzasa kakuniza sa tu ku katuudad amiecaw tu cacay a mihcaan.
zikuz tu 5 a mihcaanay-ya a tademaw ci La-ti-c tani i Ti-ciw mikilim ci U-kung-banan amisakaput, uyzasa makai ci U-kung, ala han tu ci U-kung-ban mala mikeluhay ni La-ti-c. zazikuzay ci U-kung atu ci Pi-ke maladay midemec ci La-ti-can, nika kinabakah satu ci U-kung maala nu Di’tu panukas satu ku nu uzip ni U-kung, patayzaen ciniza i Ci-ya-wang itiza malingatu miecaw, namahini iza henay ku tatusaay Say-ya a tademaw acacay tu a mihcaan atayni tu i Ti-ciw, uyza u katuuday kakuziza satu miecaw tu cacay a mihcaan.
5年後賽亞人拉帝茲來到地球尋找悟空加入同伴，由於悟空的抗拒使孫悟飯被拉帝茲帶走成為人質。最後悟空和比克一起打倒拉帝茲，但悟空也為此犧牲並被神帶走恢復悟空的肉身，推薦他到界王那裏開始修練，這時候還有另外兩名賽亞人將在一年後來到地球，於是大家各自為時一年的修練。
zikuz tu cacay a mihcaan ci Pey-ci-ta atu ci Napa sakay ci Ci-lung-cuan atayni I Ti-ciw atu cuPi-ke a tademawan amalingatu mangangayaw, nika ci u-kung tu kamuliyaw mauzip ni Ci-lung-cu katukuhan ni Kelin atu ci u-kung dada’ tu ku mauzipay, ci-pi-ke amidiput ci U-banan kinabakah satu, sazikuzay mademec tu ni U-kung ci Na-pa satusa panukas satu ci-Pye-ci-ta.
1年後貝吉達和那霸為了七龍珠來到地球與比克等人展開戰鬥，但悟空因為七龍珠復活的關係趕到時卻只剩克林和悟飯存活，比克為了保護悟飯而犧牲，最後悟空打倒那霸並且擊退貝吉達。
uyz u patay ni Pi-ke malawpes tu ku Ci-lung-cu, Pu-ma, U-kung-ban, Ke-lin apacabay tu kauzip ni Ci-lung-cu tayza tu i Na-mey-ke-sin, amazih ci Pey-ci-ta atu ci Bu-li-sa malecad amikilim tu Ci-lung-cu. i malaheci maala ni Pey-ci ku Buw-li-sa a lung-cu, mituzu’ ci Buw-li-sa alaen ku malepacaw a sakaput nu Ci-nu, namahiza ci Pey-cu-ta ci U-ban atu ci Ke-lin mapulung milebu tu Ci-nu sakaput nu malepacaway, nika caay pakazemec tu tau maala tu ku Ci-lung-cu, namahini kalah satu ci U-kung tayza Na-mey-ke-sin mademec tu ku Ci-nu sakaput nu malepacaway, nika namahiza maduka tu ci U-kung a mingaay.
由於比克的死亡導致七龍珠消失，布瑪、悟飯、克林為了使同伴藉由七龍珠復活而來到那美克星，卻發現貝吉達和弗利沙同樣也在各自尋找七龍珠。貝吉達在成功奪取弗利沙的龍珠，弗利沙便指示基紐特戰隊奪回，貝吉達因此與悟飯和克林合力對抗基紐特戰隊，但還是不敵對方七龍珠也被奪走 ，此時悟空趕到那美克星並打倒基紐特戰隊，但悟空因而重傷接受治療。
i pipadang nu Na-mey-ke-sin, ci Pi-ketu kauzip bi Ci-lung-cu taza tu i Na-may-ke-sin, i mahini katukuh tu ci Bu-li-sa saca ci-Pey-ci-ta, U-ban, Ke-lin malingatu tu malpacaw, nika namahini zikuz ci Pi-ke atu ci U-kung lalid a milihiza malepacaw nika mahizatu caay pakazemec ci Bu-li-saan. sazikuzay u patay ni Ke-lin ci U-kung mala u icelangay tu nu Say-ya mademec tu ku Bu-li-sa. sazikuzay micukaymasay a cabay Na-mey-sin Ci-lung-cu u cabay mahamin mauzip, Na-mey-sin a tademaw hamin patayzaen i lihalayay aenengan a Sin-ciw.
在那美克星人們的協助下，比克藉由七龍珠復活並來到那美克星，此時弗利沙趕到並且與貝吉達、悟飯、克林展開戰鬥，但即使後來比克和悟空陸續參戰但依舊不敵弗利沙。最後悟空因為克林死亡而變身為超級賽亞人而打敗了弗利沙。最後使用那美克星七龍珠將同伴全數復活，那美克星人們也傳送到安全的星球居住。
1 a mihcaan culal sa ku namakayzaay nuayaway a Te-na-ke-s, U-kung a tademawamin makay cinizaan amatineng 3 a mihcaan zikuz u sumadahay a hangkaci a hitay tu nisanga’an nu tademaw mapeci’ tu anuayaw sakangaay a kawaw kakuziza sa amalingatu miecaw. zikuz tu 3 a mihcaan muculal ku nu tademaw a nisanga’an tu 19 a banggu atu 20 a banggu satu U-kung a tademawan amin malunga tu tu malepacaw, namahiza imelang tu ci U-kung mademec pananukas satu.
1年後出現來自未來的特南克斯，悟空等人從他得知3年後紅領巾軍的人造人破壞未來和平事情而各自開始修行。3年後人造人19號和20號出現並且與悟空等人展開戰鬥，此時悟空因病發而敗退。
i 19 a banggu namapeci’ ni Pey-ci-ta, 20 a banggu milaliw tayza i pingikiwan malingatu caay pitengil tu kamu 17 a banggu atu 18 a banggu namahiza mapatay tu. i katuuday mademec nu misanga’ay tu tademaw amin zikuz matineng tu zuma namakayzaay misanga’ay tu tademaw ci Say-lu sibalucu’ a misulup tu 17 a banggu atu 18 a banggu mala u lepunay tu, ci Say-lu i zikuzay a lepacaw malaheci tu saaca palekal tu “Lu-zay a sabalakasan” a u-taw-huy. Zazikuzay ci U-ban malau icelangay tu nu Say-ya a tademaw mademec tu ku Sa-ya-lu, nika ci U-kung uyni a kalepacawan mapatay tu ci Te-na-ke-s tayza tu i anuayaway panukas tu ku nilihalay.
在19號被貝吉達破壞後，20號逃到研究所啟動不聽命的17號和18號而喪命。在眾人敗給人造人們後得知另一位來自未來的人造人賽魯企圖吸收17號和18號成為完全體，賽魯在後來的戰鬥成功變成完全體並且舉辦名為「賽魯遊戲」的武道會。最後悟飯變身為超級賽亞人2打倒賽魯，但悟空卻在此戰中喪命而特南克斯也回到未來恢復和平。