kakatu a tademaw
kakatu a tademaw 蜘蛛人
kakatu a tademaw “Spider Man” ni Man-wi mangga anisanga’an tu cacay u sitinengay iyung, tadangangan ci Pite·Pan-cye-min·Pa-ke “Peter Benjamin Parker” misulitay tu cudad/sinbungay mikulit ci S-tan-li atu mikulita ci S-ti bu·Ti-te-ke a nisanga’an, saayaway tahkal i “kabiyalawan a nizatengan #15 “1962 a mihca 8 a bulad” kakatu a tademaw u malaheciay nikulitan ni Man-wi-man a malaangangan, u kanamuhan nu Ameylika ku sitinengay iyung. 2011 a mihca 5 a bulad, kakatu a tademaw ayaw nu IGN 100 ku ngangan nu mangga a cudad u sakatulu ku iyung.
蜘蛛人（Spider Man）是漫威漫畫創作的一名超級英雄，本名為彼得·班傑明·帕克（Peter Benjamin Parker），由作家／編輯史丹·李及作家／畫家史蒂夫·迪特科所創造，首次登場於《奇妙幻想》#15（1962年8月），蜘蛛人是漫威漫畫旗下最成功的角色，亦是美國漫畫最受歡迎的超級英雄之一。2011年5月，蜘蛛人在IGN的前100名的漫畫書英雄中排行第三。
tademaws 人物
[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]cacay a tademaw mueneng i Amelika Niw-ye-se hwng-hu a kitizaan m micudaday tuk aw-cong ci Pite·Pan-cye-min·Pa-ke i putah nu cacudadan kaliyuhan sa makalat nu namalaliday nu bu-se, namahini micidek tu ku tineng nu kakatu a tademaw, masumad tu ku nikauzip niza, paketun satu ci Pi-te mala sitinengay iyung “kakatu a tademaw” angangan i pialawan a kawawan, u sinaama niza ci Pan·Pa-ke mapatay nu mialaway a kukung, hini sa ci Pi-te u panay ni Pan a sinaama sa u npatelac aku, namahiza pili’ satu mala sitinengay a iyu “kakatu a tademaw” amipauzip tu kitakit sangaleb yadah ku maydihay a edepen.
一名居住在美國紐約市皇后區的平凡高中生彼得·班傑明·帕克在某次學校的課外活動中意外地被一隻受過幅射感染的蜘蛛咬傷，自此便獲得了蜘蛛擁有的特殊能力，徹底改變了他的生活，彼得決定成為超級英雄「蜘蛛人」的關鍵在於一場搶劫事故中，他的叔叔班·帕克遭到一名搶匪殺害，而彼得認為班叔的死是他的錯誤，因此選擇成為超級英雄「蜘蛛人」來拯救世界上更多需要幫助的人。
misulitay ci S-tan·Li-he-ti-bu·Ti-te-ke ci Pi-te·Pa-ke mizateng tu nipahabayan balakiay a wawa ni Pan-su-atu bai niza ci Mey·pa-ke, asaca masakapahay ku uzip, caay ku misuayaway tuyza sitinengay iyung huntu a sidimata’ zuma a kanca micuay tu kasiningan henay namalikeluh ku kalibutan a kawaw.
其作者史丹·李和史蒂夫·迪特科將彼得·帕克構想成一個被班叔和他的嬸嬸梅·帕克撫養長大的孤兒；並且由於身為一個青少年，他除了面對那些超級英雄該肩負的責任外同時也必須應付一些青春期時普遍會遇到的麻煩。
kakatu a tademaw nu misulitay amin pabeli niza tu sitinengay a icelang atu kalamkam, taneng midepit ku hekal, pangangan han tu “siengilay kakatu” “Spider-Sense” matineng paliayaw tu katalawan atu nisanga’an niza pangangan han tu “sapiacin kakatu a calay” pazengen tu sapisikeda mikitadu tu micidekay a hwa-sye a nisanga’an tu calay a kakatu, milebu tu paculiay.
蜘蛛人的一眾創作者們賦予了他超人的力量與敏捷度、能黏附在大部分表面上的能力、被稱為「蜘蛛感應」（Spider-Sense）的危險預知能力以及讓他藉著使用自己發明並命名為「蛛網發射器」的裝置射出利用特殊化學配方製成的蜘蛛絲，使他得以對抗反派們。
misanga’ tu likisi 創作歷史
[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]saayaway tahkal ku kakatu a tademaw sa i 1962 a mihcaan anipatahkalan tu “kamiyalawan a nizateng” #15 zikuz zayhan katuud ku manamuhay tu mangga izaw tu ku malaangangan niza a kungku nu mangaga. 1960 a zidayay kupulecuhan nu kakatu a tademaw, tahkal i iyung a manggaan malaangangna nu masakapahay uyza malasakatusa nu litapangan nu misaigiay.
蜘蛛人初次登場是在1962年8月出版的《奇妙幻想》#15中，後來因為十分受漫畫迷歡迎而有了以他為主角的漫畫故事。在蜘蛛人誕生的1960年代初，出現在超級英雄漫畫中的青少年角色通常只能扮演主角們的副手。
uyza kakatu a tademaw a manggaan pakay ci Pi-te·Pa-ke, cacay u “maseneng tu nu uzipay tu mabidang, alaaw ku balucu’ saca aniwiway” a kaw-cungn nu micudaday mala litapangan kacekukan tu, amalaheci amilangat tu masakapahay amicudaday. acaay kalecad tu naayaway nu masakapahay tu sitenengay a iyung, patinaku ci Pa-ci··Pa-en-s atu DC a manggaan ci Low-pin, kakatu a tademaw caay ku mikeliday nu Ameylika anca padaduki a iyung uyni balakiay a iyung nu minalayay atu miedapay a tademaw inayi’ ku tanektekay nu pasubana’ay a midiputay atu amikelid i hekal balaki.
然而蜘蛛人漫畫系列藉著讓彼得·帕克，一個「有些自戀卻又自我排斥、缺乏信心且孤單」的高中生擔當主角打破了這個局面，並成功引起了年輕讀者們的共鳴。與過往的青少年超級英雄不同，例如巴奇··巴恩斯和DC漫畫中的羅賓，蜘蛛人並非美國隊長或蝙蝠俠這些成年英雄的徒弟或助手，自然無法在擁有一個成熟導師的庇護與指引的環境中成長。
namahiza, kanca a mitaneng cinizas “tabaki ku tineng, tabaki ku kasitungus” uyni a kamu i kakatu a tademaw u saayaway a kungku u sazikuzay tahkal ku singanganay a kamu. kilul labu nu nisaigi a kam, uyni a kamu makayniay i mabelecay akam ni Pan-su.
因此，他必須親自去體驗「能力越大，責任越大」這句在蜘蛛人的第一個故事的最後一格出現的著名台詞。而在隨後的劇情裡，這句箴言被追溯為出自於他已故的監護人班叔之口。
ayza Man-wi a mangga izaqw ku pina amanggaan u kakatu a tadesmaw ku malalitapanganay a mangnga, zuma saayaway saayaway tahekal matenes a malalid patahkalelan u katawidan kakatu a tademaw “The Amazing Spider-Man” kilul kacakat nu demiad, ci Pi-ta I labu nu kungku namaka masikazay kaw-cung nu micudaday balaki tu mapades nika manawangay nu talakaway a micudaday, kilul malaacaw asaaca mala saydan nu cucudadan nu uzip.
現在漫威漫畫旗下有數部以蜘蛛人作為主角的系列漫畫，其中最早問世同時也是連載最久的一部是《驚奇蜘蛛人（The Amazing Spider-Man）》。隨著時間的演進，彼得在這個故事裡也從原本害羞的高中生成長為一個苦惱但外向的大學生，接著結婚並且成為自己的母校的老師。
tawya tayni i 2000 a zidayan tu zikuz, ciniza masumad tu mala u tataytayay a pahuyaayan nu misasingan a sayhu, uyni u sazikuzay niza amicumud tu syakay nu situngusay tu nu uzip. kakatu a tademaw hn tu adidi’ay a kakatu “Spidey”. calay nu kakatu ku miwatawatay “Web-Slinger”, “mikayakayay tu cabeng “Wall-Crawler” anca “tangah nu kakatu Web-Head”.
當時間來到2000年代後期，他的身份轉變為一名單身的自由攝影師，這也是他在進入社會後最具代表性的身份。蜘蛛人常常被暱稱為「小蜘蛛（Spidey）」、「蛛絲甩蕩者（Web-Slinger）」、「爬牆者（Wall-Crawler）」或是「蛛頭（Web-Head）」。
mapakutay tu nizatengan atu wayway ni Pa-cwa-pow-s hawsa, Pa-cwa-pow-s ci Pi-te·Pa-ke makaala tu pow-s, tuwaca patizedng aca tu Pa-ke kung-ye. i nipalasawad ni Pa-cwa-pow-s tu nu uzip a nizatengan atu wayway, micaluk ci Pi-te tu nipabelian ni Pa-cwa-pow-s, mala u mikeliday nu kung-ye ci Pa-ke, tuwaca mapangangan nu sinbunan tu “pakuyucay a Tung-ni·s-ta-ke”.
在被八爪博士交換了記憶與人格後，八爪博士以彼得·帕克的身分考上了博士學位，甚至還創立了帕克工業。在八爪博士刪除了自己的記憶和人格後，彼得繼承了八爪博士的遺澤，成為了帕克工業的執行長，甚至被媒體稱為是「窮一點的東尼·史塔克」。
zikuz ci Pi-te micakay tu kacekukan 4 sitenengay a tademaw Pa-s talakaway luma’ mala kung-ye ni Pa-ke i Niw-ye tuse a cung-pu “amiliwan ci Pa-s tu talakaway luma’ a sapikuwan”, mitakus tu cabay ci Ha-li·Aw-s-pung atu ayaway ada macekuk ku tademaw hatini,ngay izaw ku kapahay a pisakakawawan nuheni.
彼得隨後買下了驚奇4超人的巴氏大樓作為帕克工業在紐約市的總部（實為要保留巴氏大樓的所有權），並聘請了好友哈利·奧斯朋和過去的老對手震動人等等，讓他們有一份正經工作可以做。
matabesiw ku icelamng nu tademaw 超越常人的力量
[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]kakatu a tademaw siicelangay tu sitenengay a tademaw, u icelang a tinsu 4,200 daduy katukuh 25 tun, nika micuay tu tademawan caay paicelang, anu malecad cinizaan tu sitinengat a tademawan. kakatu a tademaw siicelang makadungdung ku uzip, mawada’ ku nikaduka.
蜘蛛人擁有超人的力量，其力量級數為4,200磅至25噸，但在對付普通人時會有所收斂，除非對手跟他一樣是超人類。蜘蛛人擁有超人的身體耐力，具有減輕傷害的效果。
taniktik a milalebu靈活的身手
[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]kakatu a tademaw kalawkaw atu taliktik, malecad tu sitinengay a tademaw, caay kuyni dada’, kakatu a tademaw kalamkam amicuay, u kalamkam nu paengil kikakaan tu 40 pey tu tademaw
蜘蛛人的身手非常敏捷和靈活，並有著超人的平衡感，此外，蜘蛛人擁有極強的反射神經，反應速度是普通人的40倍。
siangilay a kakatu 蜘蛛感應
[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]kakatu a tademaw sipangangan tu siangilay a kakatu “Spider-Sense” sikatineng tu katalawan kalamkam a matineng, mapulung tu kasiangil amatineng atu miliyas milimek tu pingayaw atu midebung. namahini i cayay kaazih pahuyanyan amisaculiculil. ayaw nu kasaicelang caay henay piecaw tu kungtaw ci kakatu a tademaw uyza mikitadu tu tineng amilimek atu micuay tu ada, nika uyni a tineng siengilay tu katalawan atu pakacuwaay ku kakatalawanay, caay kasiwantan a matineng mahicaay ku katalawan, saaca zuma anipatucekan amalaangangan “ patinaku siledekay” caay kakingsa nu siangilay a kakatu”, taneng pakay nisanga’an tu sapilawlaw, mitahpu ngay adadaen ku kakatu a tademaw
蜘蛛人擁有一種被他稱為「蜘蛛感應（Spider-Sense）」的危險預知能力和十分靈敏的超級感官，結合其反射神經可以讓他預知和迴避絕大部分的攻擊和偷襲。除此之外在看不到的環境下也能依此行動自如。在獲得能力前從未接受過任何武術訓練的蜘蛛人就是利用此能力來躲避和反擊對手，不過此能力只能感應到有危險以及該危險的程度和大致的方向，無法確切地表明危險是怎麼發生的，而且有一些特定的角色（例如猛毒）不會被「蜘蛛感應」探測到，亦可以透過特殊裝置干擾、遮蔽甚至是讓蜘蛛人感到痛苦。
midepit mihelup ku lima kuku’ i hekal手腳吸附在絕大部份表面上
[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]kakatu a tademaw matineng mikuwan tu lima kuku’ a sidingki, makayni matineng midepit mihelup i hekal, ataneng mahiza u kakatu malecad i cabeng atu tinpung muculil, i pingayawan patatungus tu icelang nu uzip amilepi’ tu ada, zayhan maedes tatu, kyu I katalawan kya amicukaymas.
蜘蛛人能控制其手腳產生靜電，從而使他擁有吸附在絕大部份表面上的能力，能夠像蜘蛛一樣在牆上和天花板行走，運用在攻擊上甚至可以配合本身的超級力量來撕裂對手，但因為太兇殘，所以只有在危急時才會使用。
caay kau canacanan a hekalan malimalimad taneng mikitadu tu tineng ngay acaay kahetik ku satahpu tu bihid akatinengan ku singangan. Tini i kacudu, ci Taw-pi·May-kuy-al nisaigian tu “kakatu a tademaw tulu ku nisangaan” sakay musakamu tu wayway nu kakatu sumaden i ci Pi-ta·Pa-ke a taluduan muculal ku masakulai’tay a bukes. taneng mikulawit i cabeng ku kakatu a tademaw hatu i masadayay muculil.
除了用來在各種平面上移動外也能利用此能力讓面罩不會輕易脫落而暴露其真實身分。在電影方面，由陶比·麥奎爾主演的《蜘蛛人三部曲》中為了更強調蜘蛛的特性而改成在彼得·帕克的手指上長出有著倒鉤形狀的毛髮，能夠使蜘蛛人勾住牆壁及在絕大部份的平面位置上進行爬行。