kazizeng aku
kazizeng “kamu nu Ing, motorized vehicle” singangan aca tu kikayay a kazizeng, kazizeng “motor vehicle”, lunuk a kazizeng “motor vehicle” aca automobile” kazizeng “car” u inzing ku sapisaungay anca matengtenganay a kazizang, atu miida tu icelang nu tademaw anca u icelang nu aadupen caay ku nu kazizeng a kalalecad.
機動車輛(英語:motorized vehicle)又稱動力車輛、機動車(motor vehicle)、自動車(automotive vehicle或automobile)或汽車(car),泛指自帶引擎驅動或牽引的車輛 ,與依賴人力或畜力驅動的非機動車相對應。
“kazizeng” u kamu nu imin angangan i zazan muculil ku bihelay a kazizeng, pasu silyenaay a kazizeng anca paculil i zazan nu silamalay a akazizeng “silamalay, sasa silamalay a zazan, mahemaway a zazan cacayay a zazan”, kanahatu zikuzay tu tusaay a nizateng hatu tungusay nu kazizeng. nitatengaan nu huluc a kazizeng kapah pahamin han palabasu “mikacawan tu kazizeng passenger vehicle” atu miculu’ay tu tuud a kazizeng “u picukaymasan a kazizeng “utility vehicle” tusa ku kasasizuma,
「機動車輛」一詞在通俗意義上主要指在道路上行駛的輪式車輛,一般不包括履帶式車輛或行駛在鐵軌上的軌道車輛(火車、地鐵、輕軌、單軌等),雖然後兩者在廣義上都完全屬於機動車的範疇。法律上認定的機動車輛通常可以籠統的分為客運(乘用車,passenger vehicle)和貨運(通用車,utility vehicle)兩大類,
nuayawan duduc tu icelang nu miculu’ay atu pasasuma batikal “mahiniay utubay” uzipay a kazizeng “pasu kazizeng, nisekian a utubay, sihakuay a kazizeng atu sapilabim a kazizeng kahatini, atu labanng tuuday tusaay ku picukaymas nu pi-ka-ciw “labang a kazizeng “duduc ku sapicukaymas u basu labang kazizeng, yulansya atu tanayu’ay ku piculil nu labang a kizizeng, atu taylin a kazizeng, paisingay a kazizeng, mapatayay a kazizeng,
前者根據運力和應用對象可分為單車(如機車)、私家車(包括轎車 、越野車、廂型車和露營車等,以及客貨兩用的皮卡)、客車(根據用途可分為公車客車、遊覽車和長途客車)、以及警車、救護車、靈車等特種車輛;
zikuzay, a kasasizuma mikelidaay tu tuud a pitupinan tu tuud a kazizeng “tulaku” atu sisimalay a kazizeng, angangan mitengteng tu kazizeng anca a kazize ng nu pawapenay tu kazizeng, micaitay a kazizeng atu mitengtengay, u sapitupin tu lala’ kilang a kikay nu misakakawaway a kazizeng “mahiniay micai’tay a kazizeng, micuzuhay tu lalaa’ a kazizeng, milacul a kazizeng, mikukutay a kazizeng, mipenecay tu zazan a kazizeng, misaupuay a kazizeng”, atu mipadengan tu lamal a kazizeng, mibasbasay tu nanum a kazizeng, tatuni’ a kazizengan hatini mikawaway tu kapulunga a kazizeng. sinilacul tu baketay a sapilais a sazikec sapicukaymas nu hitay a kazizeng pulung a ngangan lepacaw a kazizeng.
後者可分為自帶貨載區的貨車(卡車)和油罐車、主要用來牽引拖車或其它車輛的曳引車、拖吊車和曳引機、用來承載土木機械的工程車(如吊車、推土車、裝載機、挖土車、壓路車、堆高機)、以及消防車、灑水車、垃圾車等公共服務車輛。裝有重型武器的軍用機動車則統稱戰車。
saayaway a icelang nu kazizeng namakayzaay i lahud, nika makay sakatusa a sakakawawan zikuz angangan namakay labu nu akuti’ “simal nu inzing anca simal a inzing” anca tengtengay nu dingkiay utubay, micumud tu 21 se-ci zikuz malingatu mangaleb u malalamel ku icelang atu batiliay a icelang.
機動車輛最早的驅動力來自於蒸汽機,但自第二次工業革命後主要來自於內燃機(汽油引擎或柴油引擎)或牽引電動機,在進入21世紀後則開始愈加普及混合驅動和電池純電驅動的動力系統。
kazizeng a kalamkam atu nipabesbes kikatalakawaan ku cayay ku kazizeng, cunus tu baket nu uzip nu kazizeng atu baket ku nitupin, anu caay pihaymaw ku nipaculil a pihaceng ku satebuc, i kitakit a kasa kanatal u kahenulan ku saculil a hulic, u mikedecay tu kalamkam nu kazizeng atu miduduc tu nitelekan a lihalay ku kazizeng, mabatelu ku kazizeng caay kalecad tu cayay ku kazizeng atu miculilay i zazan tademaw hamin caay kalecad ku icelang a situngu atu bacuen a salikec
機動車因其行駛速度和加速能力通常遠高於非機動車輛,加上車體自重和載重所賦予的動量,如果駕駛不當會造成很嚴重的交通安全隱患,在世界各國都是交通法規的重要規制對象,有著較為嚴格的車速限制和強制性的車輛安全標準,機動車肇事也有著與非機動車和行人完全不同力度的追責和懲罰規則。
paculilay tu kazizeng amilakuit tu nipatucek nu mikuwana tu saculilan miseking pakala tu minkiw amalepun sibangngu ku kazizeng misinsi kya kapah paculil i zazan, nika zuma mahaymaway ku culil tu ahemaway a kazizeng “mahiniay dingkiay a utubay, dingkiay miculil atu utubayay a batikal” zuma a kakitizaan hakay mapala caay ku kazizeng,
機動車駕駛者通常需要通過官方指定的交通管理機構的考核獲取駕照並完成車輛號牌申請才能在公路上合法行駛,但一些低速的輕型機動車輛(比如電動機車、電動代步車和摩托化自行車)在一些地區可能會被視為非機動車,
nika zuma a kakitizaan atu malecad a kazizeng kanca amiawas tu pikinsa amiala tu minkiw nu sapaculil paninaku dingkiay a batikal i Cow-kow-talu u Cong-hwa-ze-min-kung-he-kow u paketun nu hulic u cayay a kazizeng, nika i Syang-kangn nu micidekay a kitizaan Syang-kang a hulic palakazizengen, amisinsi tu minkiw nu sapaculil tu dingkiay utubay.
但在其他地區則與一般車輛一樣須通過檢驗並領取駕照──例如電動自行車在中國大陸被中華人民共和國法律定義為非機動車,但在香港特區則被香港法律界定為機動車輛,需要申請電機車駕照。