labuay luma’ a saydan
labuay luma’ a saydan 家庭教師HITMAN REBORN!
“labuay nu luma’ a saydan HITMAN REBORN!” u ni Tyen-ye-minay a masakapahay a mangga a nisanga’an. “sinbun nu masakapahay Jump” 2004 a mihca 26 ku nisulitan malingatu lalid sa patahkal, katukuh 2012 a mihcaan 50 ku nisulit kya malepun, cacay a cudad ku nisulitan hamin 42 a lulud.
《家庭教師HITMAN REBORN!》是天野明的少年漫畫作品。《週刊少年Jump》2004年26號開始連載，到2012年50號完結，單行本全42卷。
saayaway sa i sinbun nu masakapahay Jump” 2003 a mihcaan 51 ku nisulitan tu malecad ku ngangan cacay ku nisulitan mitanam patahkal, i 2004 a mihcaan 26 ku nisulitan malingatu lalid sa patahkal, uyni a nisulitan mapatayza tu i cudad nu cenbu. i 26 a cudadan “ cacay ku cudad saka 8 a lulud” ayaw, labu nisulitan cacay katukuh sakatus ku pakatawaay tu apuyu’ay a kungku, kungku malahad katukuh 62 ku nisulitan zikuz, haymaw masumad pasayza mangangayaway a mangga.
最初是於《周刊少年Jump》2003年51號刊載的同名單篇試刊，並於2004年26號開始連載，該作品被收錄於公式書中。 在62回（單行本第8卷）之前，內容多半為一到二回左右的搞笑短篇故事，故事進展到62回後，逐漸改為傾向以戰鬥為主的漫畫。
nganganay a “labuay nu luma’ a saydan” ngiha “かてきょー Katekyō」, caay kuかていきょうし Katei kyōshi”. “リボーン” han nu Zipun, alahican “mauzip” han, hulam a ngangan “labuay nu luma’ a saydan” anca luma’ay pasubana’”. kinapinaay ku patucekan “kamu nu Zipun pyaway／ターゲット target）○○” hinisa.
名稱中的「家庭教師」音為「かてきょー Katekyō」，而不是「かていきょうし Katei kyōshi」。日本常簡稱「リボーン」，偶有簡稱「復活」；中文圈簡稱「家庭教師」或「家教」。回數以「目標（日語：標的／ターゲット target）○○」表示。
2006 a mihca 10 a demiad 7 a bulad malingatu i Tung-cin a tilibi patahkal tu musaungayay a mangga. Taywan i 2007 a mihca 5 a bulad 13 a demiad malingatu i Taywan a tilibu kusi patahkal. i 2012 a mihca 6 a bulad 18 a demiad malingatu i Channel V tahkal. i 2012 a mihca 7 a bulad 21 a demiad malingatu i tung-sen iga tahkal “anuayaway a nisulit’. 2018 a mihcaan musakamu misumad misulit tu tatenga’ay a tademaw a misaigi.
2006年10月7日起於東京電視台系列播放電視動畫。台灣於2007年5月13日起在臺灣電視公司播出。於2012年6月18日起在Channel V播出。於2012年7月21日起在東森電影台播出〈未來篇〉。2018年宣佈改編成真人舞台劇。
labuay a kungku 故事大綱
[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]maliyuh miundu atu minanam, caay pakadungdung misakawaw, masakapah nay cu Ce-tyen-kang-ci nayi’ ku laheci “ngangnan A-kang”, i nuayawan niza muculal ku cacay mipatayay a tademaw ci Li-paw-en, sakamu sa maydah mala luma’ay a saydan niza.
不擅長運動與學習、做什麼事都沒有耐心，一事無成的少年澤田綱吉（通稱阿綱），在他面前出現了一位自稱里包恩的殺手，外表與嬰兒無異的里包恩竟然宣稱要作他的家庭教師。
u balucu’ maydah mipahabay ci A-kangan mala malalaway a sakaput nu I-tali ci Pung-ke a ngangasawan tu saka 10 ziday a sakakaay nu mikeliday.ci Li-paw-en mikitadu masikeda zikuc kinapatay sa amilepun amapatay talsikulay a kawaw ci Pung-ke-mi-tan “se-ci-tan”, pala tatungusay nu sakakaay nu mikeliday malingatu “pasubana’”
其目的是要培育阿綱成為義大利黑手黨彭哥列家族的第10代首領。里包恩利用被打中後會拚死完成臨終時後悔的事情的彭哥列秘彈「死氣彈」，讓阿綱成為適當首領的「教育」開始了。
VS Wa-li-ya a cudad “kalepacaw cudad tatamus” VS 瓦利亞篇 “戒指戰篇”
[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]mangga, saka 10 alulud patucekan 82- saka 16 a lulud patucekan 135/ musaungayay a mangga, patucekan 34- patucekan65 atu liw-taw-hay a kalepacaw pakademecan tu zuma a demiad, i nuayawan ni A-kang tahkal ku cacay a tademaw izaw ku mapatayay lamal a masakapahay. ci Pa-ci-al ku ngangan niza, sakay nidimut ni pung-keli tu pankiw pung-ke-li a tatamus pabeli han ci A-kangan, mapatayay ni pung-keli a hitay “Wa-li-ya” a tademaws ci S-pey-al-pi·S-ku-wa-low lalabaen mipatay.
漫畫：第10卷目標82－第16卷目標135／動畫：目標34－目標65
與六道骸之戰勝利後的某日，在阿綱面前出現了一位有著死氣的火焰的少年。他的名字是巴吉爾，為了將彭哥列秘藏的半彭哥列戒指交給阿綱，被彭哥列的暗殺部隊「瓦利亞」的一員史佩爾畢·史庫瓦羅追殺。
Wa-li-ya a nisabalucu’an u maydihay pala sakakaay nu mikeliday ci Wa-li-yaan, saka 9 nu sakakaay nu mikeliday a nitutuyan a wawa XANXUS mala u saka 10 ziday sakakaay nu mikeliday. A-kang-bang a midiputay 7 ku tademaw atu XANXUS bangay a midiputay 7 ku tademaw, amalaalaw tu mikutayay a Pung-ke-li nu micalukay, malingatu masasuayaw tatamus a kalepacaw.
瓦利亞的目的是要讓瓦利亞的首領、第9代首領的養子XANXUS成為第10代首領。阿綱方的守護者7人和XANXUS方的守護者7人，為了爭奪下一任的彭哥列繼承者，展開一對一的戒指爭奪戰。
anuayaw a cudad未來篇
[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]zikuz tu 10 a maihcaan a how-cyen-tung” u tanengay ayzaay tu nu uzipay atu zikuz tu 10 a mihcaan sakaku malaliyun tu 5 a saculilan a duku, nika u mapatelac mapacingay ci Li-paw-en kaliyuhan tu malawpes, mikilimay cinizaan A-kang nacaay pihaymaw masikeda katukuh zikuz tu 10 a mihcaan “malucekay a demiad 9 a amkihca tu 10 a bulad tu zikuz”. katukuh
「十年後火箭筒」是個可以將現在的自己和10年後的自己交換5分鐘的道具，但是被誤射中的里包恩卻行蹤不明，尋找他的阿綱也不小心被射中來到10年後（正確時間為9年又10個月後）。
Katukuh zikuz tu 10 a mkihcaan kitakitay a A-kang, matineng zikuz tu 10 a mihcaan mapatay tu ku uzip, asaca mitatayay cinizaan uyza nikelidan ni Pay-lanMi-al-bey-ow a ngangasawan uyni baluhay mipatayay a sakaput. 5 a sasulitan tayza tu nika caay tu katayza ayaw nu 10 a mihcaan, I-se a cabay tayni tu zikuz nu 10 a mihcaan, itini kalacusanay, sakay amikilim tayza ayaw nu 10 a mihcaan a kakiliman, ci A-kang a tademawan itini “tatamis” atu “haku” uyza icelang nu kitakit malingatu tu malepacaw. satu I A-al-ke-pa-now a piedap, ci A-kang mibuhat tu haku ni Pong-ke-li.
來到10年後世界的阿綱，知道10年後的自己已經死了，並且殺了他的就是由白蘭帶領的米爾菲歐雷家族這個新興黑手黨。5分鐘過去了卻沒有回到10年前，獄寺等朋友也來到了10年後，在這個最糟糕的情況下，為了尋找回到10年前的線索，阿綱等人在這個「戒指」和「匣子」就是力量的世界展開戰鬥。並在阿爾柯巴雷諾的協助下，阿綱打開了彭哥列匣子。
zikuz tu 10 a mihcaan how-cyen-tung mubahel pasayza Li-paw-en, Lipaw-en micumud tu 10 a mihcaan zikuz nu how-cyen-tung, nika nayi’ tahkal tu 10 a mihcaan zikuzay a Paw-li-en, ci A-kang malingatu tu mikilim ciLi-paw-enan, A-kang a tademawan kaliyuhantalabu tu 10 a mihcaan zikuz, katinengan cay katukuh tu 10 a mihcaan uyza 9 a mihcaan tu 10 a bulad, hakay mademec milab ci Cyang-cen-ian ngay amatepa ku sakataluma’, uyza ci A-kang malingatu miecaw tu mangelu’ay, satu katukuh kitizaan malepacaw mikilim ci Cyang-cen-ian.
十年後火箭筒飛向里包恩，里包恩進入十年後火箭筒後，卻沒出現十年後的里包恩，阿綱開始尋找里包恩，阿綱一行人卻意外的進入十年後，得知他們並非到十年後而是九年又十個月，也許打敗入江正一就能找到回去的方法，於是阿綱開始艱難的訓練，然後到基地中戰鬥尋找入江正一。
ci A-kang pakala kuheni amatineng tu ngangasawan ni Powng-ke, amalepacaw icelang sa ku balucu’ a katukuh tu anuayaway a kitakit. kilul tu cen·liw-hwa tu libahal tayni, Wa-li-ya mipatay tu hitay atu ci A-kang a tademawan mapulung milabu pilepacawan, nikalepacaw caay kapalita ku pakademecay. nikasa uyni katenes ku nikalalid nu kalepacaw apahezektu, baluhay tu anuayaw.
阿綱他們在獲得了彭哥列初代家族的認同後，對即將到來的戰鬥抱持著堅定的決心回到了未來的世界。隨著真·六吊花突然襲來，瓦利亞暗殺部隊與阿綱等人一同加入戰鬥之中，彼此之間的鬥爭難分勝負。然而這場持續已久的戰鬥終將會結束，即將迎來嶄新的未來。
malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinenngan
[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]- 中文維基百科 : 家庭教師HITMAN REBORN!
- https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E6%95%99%E5%B8%ABHITMAN_REBORN!