limasa ku sapikayakay tu Taypak 101 : kasenun han patahekal miadih

limasa ku sapikayakay tu Taypak 101 : kasenun han patahekal miadih 赤手獨攀台北101：直播

kaudipan nu hekal 背景

Taypak 101 “ tu sept u lim mihcaan” 台北101（2025年）

Taypak 101 talakaw 508 kun-ce, naw 2004 mihcaan katukuh 2009 mihcaan u satalakaway nu kanatal a nisangaan tu luma’. katukuh tu 2026 mihcaan, ina luma’ itini i kitakidan itida tu sabaw cacay nu satalakaway nu matatungduhay nu luma’an. 2004 mihcaan, mikayakayay nu Fua-ku tademaw ci A-lan.Luo-pei-e nai tabakiay nu udadan mikayakay makaala tu sepatay nu tukian mikayakay tini Taypak 101, micukaymas tu sakay ancin nu laican, caay kaw limasa ku sapikayakay nida.

台北101高508公尺，曾於2004年至2009年間為全球最高建築。截至2026年，該建築為全球第十一高摩天大樓，亦為臺灣最高建築。2004年，法國攀爬者阿蘭·羅貝爾曾於大雨中歷時四小時攀登台北101，並使用安全繩索，故不屬於徒手攀岩。

ci Luo-pei-e makaala tu ku nipikayakayan nida tu luma’ makaala tu tusa a lasubu, mikayakay tina utiihay nu enem a tisuan mikayakay tina 101. saan ku Tung-se-cen ci Cia-yun-cie, nina kawaw tu nikaalaan tu tigami ni Lei-nuo-de sa, nipidaduyan sisa hang satu. ina pulung nu nikasasakamuan, u mikawaway tina kawawan a tademaw ci Cen-mu-se. Se-mi-se “James Smith” saan mikiyaku tina kawawan i cacayay tu a mihcaan a malingatu a mikiyaku sa tayni i Taywan milikeluh ci Cia-yun-cie an. saan ci Se-mi-se, tu nikasasakamuan aci Cia-yun-cie matineng tu nikapulung nu balucu’ sa pacekel tina kawawan. namiadih tu ci Cia-yun-cie tunipikayakay ni Huo-nuo-de anikilukan tu “ lima ku sapikayakay”, tunipikayakayan atu icelang nida palutatengan, sisa hang mihedek tina kawawan.

羅貝爾累計攀登約200棟建築，並將台北101的攀登難度評為十分制中的六分。台北101董事長賈永婕表示，相關活動是在收到霍諾德來信後，經評估後才予以同意。在聯合專訪中，執行製作人詹姆士·史密斯（James Smith）指出籌劃此次企劃提前一年抵達臺灣與賈永婕會面。據史密斯回憶，會談過程中賈永婕在了解合作內容後表示支持此次挑戰。並指出賈永婕可能曾觀看霍諾德的紀錄片《赤手登峰》，對其攀登經驗與能力有所信任，促成了這次合作。

saan ci Lei-nuo-de amidateng, yu asikawaw tina kawawan, namikayakay tu cinida tu kina cacay, u caayay kalecad nu demiadan a minanam. ku cacay a tatukian tu 25 widian katuku tu tusa a tatukian sabaw lima widian, tatengn caay kalucek ku kina tatukian, nipikayakayan mahicaay kiya utiutii’han.

霍諾德在事後回憶，正式執行任務前，他亦曾完整攀爬一次，並依不同天候條件分段進行練習。他原先預估攀登時間約為1小時25分至2小時15分之間，實際過程中則未刻意掌握進度，並表示整體攀登感受相對從容。

hang sa tinakawawan sa miala ci nida tu pasingbungay nu Niw-ye a tademaw ci Adam Skolnick saan sa, nipikayakayan tina kawawan u kalisiw “ tadaadidi’ tu sakalaluman sa”, ina kalisiwhan “ u enemay nu Amilika nu teban a kalisiwan”.

霍諾德在活動前接受《紐約時報》記者Adam Skolnick訪問時表示，此次攀登的報酬「少得令人尷尬」，該報導指出其酬勞約為「六位數美元中段」。

sapatahekal miadih 播出

ina kamuk ku itida i 2026 mihcaan 1 bulad 24 demiad patahekal, la’cus nu demiad sisa patadikuden naca a patahekal. saan ci Cia-yun-cie, pikawawan a demiad anu la’cu sa patadikuden hakiya pikulian nu tademaw a patahekal, patelayen ku Taypak se-cen-hu atu mikuwanay tu ciaw-tun Pucen ci Cen-se-kay, hang sa pacukel tu amipadang.

節目原訂於2026年1月24日播出，因天候不佳延後一天。賈永婕表示，活動在天候因素考慮取消或延期至上班日舉行時，曾致電臺北市政府及交通部長陳世凱，並獲得相關單位的支持與協助。

culil misiwbay 行銷

sapatahekal tina kamukan, ci Cia-yun-cie itida i 2026 mihcaan 1 bulad 14 demiad mikayakay katukuh i Taypak 101 nu tungduhan, itini i sapasingbungan patahekal nu udip makaala tu 101 nu tudutan a makimulmulay nu sasingan.

為宣傳該節目，賈永婕於2026年1月14日攀至台北101頂部，並在社群媒體上發布自己到達101頂端圓球的影像。

kalawlawan 爭議

yumikayakay ci Lei-nu-de tu Taypak 101, itida i labu nu luma’an idaw ku mikuliay, duma, idaw ku cacayay a nipisasingan mueneng tu i sasingalan masasing nu misasingay a tademaw patahekalen i wanglu a paadih tu katuuday, katuud ku pabaliway a tademaw, saan, hatida tu ku capi a misasing hakiya a mabiyalaw ku mikayakayay nu tademaw, idaw ku sananay tina kawawan tu sakacaay kalecad nu sasakamuan.

霍諾德攀登台北101期間，相關影像顯示大樓內部仍有部分辦公人員活動，其中，一張拍到一名蹲坐於窗邊拍攝的民眾照片在網路上廣泛流傳，引發部分網友質疑，認為近距離入鏡恐造成攀登者分心，亦有少數言論將此事件上升為對臺灣形象的批評。

hamin satu kinakawaw, katuud ku malekalay nu balucu sakay tida i 101 a niyadu’an tu sapitudung ci Lei-nu-de an a mikayakay. setupan ku mahiniay a kawaw.

活動結束後，不少民眾受到啟發在台北101一樓部分區域嘗試模仿霍諾德的攀爬動作。當前攀爬已被禁止。

saan ku nii’ay nu cudadan ci Li-cen tu ci Lei-nu-de tu nipikayakayan a misasingay a tademaw ci Cin-kuo-wi, patahekalen nida ku nisasingan nida, tahekal ku kamu caay kaw tatengaay sa inataw ci Cin-kuo-wi tawya itida ci nida i Nan-ci, tatengan ina sassing u AI ku misangaay. duma nu misingbungay patelac ku mahiniay a kamuan sa.

匿名專欄作家李正指霍諾德攀登的攝影師為金國威，並提供照片證明，但其後被揭發金國威當時身處南極，並確定該圖片為人工智慧生成。部份媒體錯誤轉載有關消息。