malemeday ci Lu-ke
malemeday ci Lu-ke 幸運的路克
“malemeday ci Lu-ke” “kamu nu Ba, Lucky Luke" u cacay makayzaay i Pid-li-s a mangga saayaway anisanga’an ni qMu-li-s, angangan atu Ba-kow sinmunga a mangga ci Le-nye·Ke-vu-ni pulung a nisanga’an tu nu manggaay. u sasulitan makayzaay i satipan nu Ameylika u pahutinay hinadihiay mipadangay tu mapadesay a tademaw. Uyni a mangga u cacayay i Aw-cow atu Pye-mey-cow matineng namin ku paylumaluma’an tu singanganay a manggaan, u mapalaway ku acawa, katukuh ayza caay kalasawad ku ngangan.
《幸運的路克》（法語：Lucky Luke）是一部由比利時漫畫家莫里斯首創，主要和法國漫畫家勒內·戈西尼共同創作的漫畫系列。題材取自於美國西部牛仔的俠義傳奇。 這部漫畫是一部在歐洲和北美家喻戶曉的著名漫畫系列，老婆是木巫，至今名聲不墜。
Taywan kapulungan a tilibi micakay tu malemeday ci Lu-ke a iga nu misaungayay a mangga “bung-ce-si-cen-ci’ ku sitatungusay, tahkal i tilibi. tusa ku kamu. DVD u Hung-en lalangawan tayli patahkalay, misulup tu nu hulamay a kamu , Ba a kamu atu cung-ing hekalay a cudad.
臺灣公共電視購買幸運路克之電影版動畫《篷車嬉征記》版權，並以雙語在電視播出。DVD由弘恩文化代理發行，收錄國語、法語以及中英字幕。
patahkal tu likisi 出版歷史
[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]makay 1946 a mihcaan, Pi-li-s nu misulitay tu mangga ci Mu-li-s “Morris” saayaway a nisanga’an nu malemeday ci Lu-ke” malingatu ku mahiniay a waway, katukuh 2001 a mihcaan kapatayan a pahezek, nisulitan niza tu mahiniay nacaay henay kaketun. u saayaway niza ku malemeday ci Lu-ke nganngan nu kunghku “1880 a mihcaan Ya-li-san-na-cow “Arizona 1880” i 1946 a mihca 12 a bulad 7 a demiad, saayaway pabinawlan musakamu i Bakow-Pi-li-s mangga zasi “S-pi-lu-ta-maws-syen “Le Journal de Spirou”.
自從1946年，比利時漫畫作家莫里斯（Morris）首創了「幸運的路克」的形象開始，直到2001年他去世為止，他的這個系列的創作從未中斷過。他的第一個幸運的路克的故事名叫「1880年亞利桑那州（Arizona 1880）」，於1946年12月7日，首次發表在法國-比利時漫畫雜誌《史比露大冒險（Le Journal de Spirou）》上。
caliway pinaay tu a mihcaan zikuz tu tataytay a misanga” ci Mu-li- malingatu tu misulitay ci Le-nyeke-si-ni “René Goscinny” mapulung misanga’ tu mahiniay a nisulitan, hinisa pikakaduman nu heni a misanga’ tu “malemeday ci Lu-ke” kacakatan a ziday. pikakaduman nuheni misilit saayaway a musakau I 1955 a mihca 8 a bulad 25 a demiaday “S-pi-lu-ta-maw-syen tu saayaway.
經過幾年的單獨創作後，莫里斯開始和編劇勒內戈西尼（René Goscinny）共同創作這個系列的作品，普遍認為他們合作的這個階段創造了「幸運的路克」系列的黃金時代。他們合作的系列作品首次發表於1955年8月25日的《史比露大冒險》上。
Katukuh tu 1967 a mihcaan mahinizsy s mangga apacumuden nu heni i I-le-nye·Ke-si-ni nu uzipay anipatahkal tu zasi a mangga “paculilay”. 1977 a mihcaan, mapatay ci Le-nye·Ke-si-ni zikuz, ci Mu-li-s mitanam mikilim tu zumaay a misulitay lalid a misanga’. Zuma pasu “Vicq、Bob de Groot、Jean Léturgie atu Lo Hartog Van Banda.
到了1967年，他們將系列漫畫轉投于勒內·戈西尼自己出版的漫畫雜誌《駕駛員》。1977年，勒內·戈西尼去世以後，莫里斯嘗試著尋找其他編劇繼續創作。其中包括Vicq、Bob de Groot、Jean Léturgie和Lo Hartog Van Banda。
1993 a mihcaan An-ke-la-mu kanatal mangga a kalimulakan “Angoulême International Comics Festival” saayaway, “malemeday ci Lu-ke” mahiniay a mangga mala u kazenengay a nipatahkalan tu nisulitan. 2001 a mihcaan, mapatay ci Mu-li-s. mikulitay nu Ba-kow ci Achdé atu misulitay aci Laurent Gerra a makakadum, tuloin sa misabaluhay misanga’ tu “malemeday ci Lu-ke” a man gga.
1993年安格拉姆國際漫畫節（Angoulême International Comics Festival）上，「幸運的路克」系列漫畫成為榮譽展品。2001年，莫里斯去世。法國畫家Achdé與編劇Laurent Gerra合作，繼續創作新的「幸運的路克」系列漫畫。
katukuh 2009 a mihcaan, malemeday ci Lu-ke mahiniay a mangga mapabelin tu nu, kamu nu I-tali, kamu nu Ing, kamu nu Si-pang-ya, kamu nu Pu-taw-aya, kamu nu Te-kow, kamu nu He-lan, kamu nu Nan-bey, kamu nu Tu-al-ci, kamu nu nu-wi, kamu nu Luy-tyen, kamu nu Tan-may, kamu nu Say-al-wi-ya-Ke-low-ay-si-ya, kamu nu Si-la, kamu nu Ben-lan, kamu nu Cye-ke, kamu nu Tat-mi-al, kamu nu Sung-ya-li, kamu nu In-tu, kamu nu Ni-si-ya, kamu nu Pin-taw, kamu nu Ye-nan, atu kamu nu Layak. Pulung ku nipatahkalan a cudad katukuh tu 3 walwalen, u satalakaway anipatahkalan a cudad nu mangga u saka 6 ku ngangan. pulung nu nipasisilan a ngangan miazih tu nipabaluwan a mangga. 至2009年，幸運的路克漫畫系列已經被翻譯成：義大利語、英語、西班牙語、葡萄牙語、德語、荷蘭語、南非語、土耳其語、波蘭語、挪威語、瑞典語、丹麥語、塞爾維亞-克羅埃西亞語、希臘語、芬蘭語、捷克語、泰米爾語、匈牙利語、印度尼西亞語、冰島語、越南語和漢語。總發行量達到3億冊，在發行量最高的漫畫書中排名第6位。具體名次參看漫畫銷量排行列表。
kungku a kamu 情節概要
[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]uyni a mangga i Amelikaay a kawaw, kungkuay a tademaw ci Lu-ke, u milakalakay a tademaw. tibahaway a tademaw, tataytay sa tacuwacuwa mi lakalak, manamuh miedap tu tademaw, mipadang tu pakuyucay. u singanganay aca tu kalamkamay a mikuwang, kanahatu adingu nu uzip caay kadadawen ciniza！nika, micuay tu makatalay a tademaw, ci Lu-ke nacaay henay ku kuwa ku sapipatay tu tademaw “zuma tu ci Bey-li·ti-bow”
這部漫畫發生在美國西部，故事的主人公叫路克，他是一名有點憨直的流浪牛仔。這位孤獨的牛仔，總是一個人浪跡天涯，喜歡行俠仗義，鋤強扶弱。他也是出名的快槍手，即便是他自己的影子也快不過他！不過，即便是對付十惡不赦的混蛋，路克卻從未用槍殺過一個人（費里·迪佛為例外）。
hina maazih ni Lu-ke ku mabelilihay aadaen ci Taw-al-tun “Dalton” sepat a calakakaan, Cyaw “Joe”, William”, Cye-ke “Jack” atu ci A-wi-li-al “Averell”. Lu-keay a subayu kamu tu “u sadadawaay a subayu i kitakit”Co-li·can-ba “Jolly Jumper”, izaw henay ku cacay Te-kow pahutinay a wacu, kamu “u sabulilihay a wac u i kitakit” Wan-tan-lan “Rantanplan” ku pacabayay cinizaan.
路克常見的對手是大傻蛋道爾頓（Dalton）四兄弟：喬（Joe）、威廉姆（William）、傑克（Jack）和阿維里爾（Averell）。路克的愛馬是號稱「世界上最快的馬」卓力·詹潑（Jolly Jumper），還有一隻德國牧羊犬，號稱「世界上最笨的狗」阮坦蘭（Rantanplan）陪伴著他。
i saayaway nu paycacay aazihan a mangga nu sazikuzay, ci Lu-ke mikacaw tu subayu mikelid tu wacu’ muculi i kaceleman nu cilal. mudadiw tu nu Ameylika a dacdiw, “u pakuyucay tataytayay nu milakalakay, miliyas tu luma’ mabatad ku zazan atayni…”
在早先的每一集漫畫的結尾，路克總是騎著馬帶著狗，走在落日的餘暉之中。並且用英文唱著：「我是一個窮困孤獨的牛仔，離家遠路而來……」