mcidekay ising lumeni’ay Cye-ke

kakiliman

“mcidekay ising lumeni’ay Cye-ke” u nisulitan ni Su-cung-ce-huyay a mangnga “mcidekay ising lumeni’ay Cye-ke”, makay 2004 a muhcaan katukuh 2006 a mihcaan i micudaday tilibi patahkal tu tilibi mangga. kungku a kamu u “pakayniay kahahkaanay tutineng micici’, lalid sa misabaluhay misanga’ tu nabalucu’an nu uzip, u kakaydihan nu ziday ku mahiniay sitinenngay a misaydan, lumeni’ay Cye-ke”

《怪醫黑傑克》是以手塚治虫的漫畫《怪醫黑傑克》為原作，從2004年至2006年在讀賣電視台播出的電視動畫。故事標語是「憑著神奇的開刀技術，不斷創造奇蹟的生命藝術家，時代渴求的天才外科醫生，黑傑克」。

misiwkay tu kungku 故事簡介

uyza nisanga’an a wayway hatu u pakuniza aca yadah ku kalabades nu tademaw, zuma niketunan patahkal tu musangungayay mangga zayhan itawya malecad tu Zipun a silabades, ancaaysa amazateng, tilibiay mikawaw mikedec pangayar a patahkal. patinaku, na I 2004 a mihca 10 a bulad 25 a demiad saayaway patahkal tu “Karte03, mikuliniway a wacu”, imahiza maazihaytu a malaangangay tu ci La-ke u saayaway tahkal tu pinaaytu kalalid, nika ayaw pipatahkalan tu tusa a demiad tu 23 a demiad maninel i Sin-sye a kuwanan, uyni kalalid patahkal, tuya a demiad sumadan tu saayaway a “Karte00, masisil ku nipicici’” pakutuyan muliyaw patahkal.

由於作品性質上多以自然或人為災害居多，部分原定播放的動畫集數因與日本當時實際的災害事件同時發生，為避免聯想，電視台進行放送自肅並延期播放。例如，原定在2004年10月25日首播的「Karte03：狗扒手」，同時應是常態角色拉格首次登場的集數，但因在播放前2天的23日發生新潟縣中越地震，該集數延後播放，當天改以第1回「Karte00：手術的順序」重播代替。

zikuz, i 2005 a mihca 5 a bulad 23 a demiad patahkalen ku Karte28, nalinabuwanay a libung” zikuz, napaliayaws tuyza a bulad 30 a demiad patahkal tu zuma aazihan tu “huyahuyay a picici’an”, nika “huyahuyay a picici’an” igian tahkal “zayhan mangelngel ku tin-tungay a kazizeng cacaay tu picici’”, asacaay ayaw a apatahkal tu 4 a bulad 25 a demiad tu sakahini nu JR Bu-c-san u nipiciwi’ nu zazan tazazikuz tu a patahkal.

之後，在2005年5月23日播放的「Karte28：荒野的傳染病」後，原預定於同月30日播放下集「搖晃的手術室」，但「搖晃的手術室」劇中出現「因電車震動無法進行手術」的情節，避免與播放前的4月25日所發生的JR福知山線出軌事故聯想而延後播放。

ayaw nu zikuzan a nipatahkalan tu pinaay aazihan, “huyahuyay a picici’an” I 2005 a mihca 7 a bulad 4 a demiad patahkal, tu “Karte03, mikuliniway a wacu”, i 2006 a mkihca 7 a bulad 17 a demiad patahkal, zuma, “Karte03, mikuliniway a wacu” aitawya a nipatahkalan u “Special Karte”, kukuliniway a wacu” tatangahan, zikuz micudaday tilibi muliyaw patahkal tu zumaay anisumad patahkal tu “Karte03” malu tatangahan.

上述延後播放的集數，「搖晃的手術室」於2005年7月4日播放，「Karte03：狗扒手」於2006年7月17日播放，其中「Karte03：狗扒手」於首播當時是以「Special Karte：狗扒狗扒手」作為標題，之後讀賣電視台重播及其他播放平台播出時改以『Karte03』作為集數標題。

nasasizuma nu uyaanay nisulitan 與原作差異

nisulitan tu lumeni’ay hwang-hu, Sa-tyen-mey acawaw nisulitan Low-ke han, musaungayay manngga Li-lang han.

黑皇后篇，桑田洛美的丈夫原作叫洛克，動畫叫綠郎。

nisulitan tu adidi’ay sumal, tingalaw ku nanum nisulitan tu sazikuzay malikeluh tu kapelad nu buyu’ pihaceng ku duka caay tu kangaay, musaungayay mangga mangaay nu lumeni’ay Cye-ke. malawpesay nisulitan zinum, misulitay nu imelangay u kaliyuhan a imelang, musaungayay mangga u nisulitan lipahak.

小島篇，清水聖美原作最後遇上山崩傷重不治，動畫被黑傑克救活。消失的針篇，原作患者是一位不知名病患，動畫是寫樂。

nisulitan pakutay tu yen-cyw-mu, misulitay tu imelangay u cacay tademaw u kaliyuhan a imelang, musaungayay mangga u ci Pen-cyen-ciw-mey-c, paaniyay tu yen-cyaw-mu patayen ku yaanay nu misulitay, musaungayay mangga namasasetul tu kazizang mapatay, maazihay adingu uyaan nu misulitay ku mipatayay tu painiay tu sicumiay a tademaw, musaungayay mangga u painiay u saacawaan.

更換眼角膜篇，原作患者是一位不知名病患，動畫是本間久美子；眼角膜的捐贈者原作是被殺害，動畫是因車禍而死；看到的人影原作是殺害捐贈者的犯人，動畫是捐贈者的未婚夫。

nisulitan tu izaway ku nu ayaway tatusaay a tademaw muliyaw malikeluh, maduka Syaw-sin uyaayan misulitay mapadil nu likat napaculil mahabelut, musaungayay mangga alawen nu pabesbesay pakazizengay ku papaysuan mapulin tu, panukas tu ku nizatingan ni Syaw-sin misulitay namisalami’ nacaay pihaymaw mahetik taliingan nu kuku’ matawad, musaungayay mangga mutizeng ipabaw nu elun pakutay tu dingki hawsa nacaay pihaymaw mapulin.

擁有過去的兩人再次重逢篇，小幸受傷原作是被橘透開車撞倒，動畫是被飆車族搶皮包後遭拖行摔倒；小幸恢復記憶原作是做菜時不慎猜刀掉落腳邊受到驚嚇，動畫是站在板凳上換電燈泡時不小心跌下來。

tatusa ku Pi-now taneng misulit tu Li-mey uyaanay nu misulitay sazikuzay mapatay tu, mauzip tu kya musaungayay mangga. i pahikukian mitena’ay tu lacu’ amapatay ku yaan ynu misulitay ci Syaw-lyen, musaungayay mangga sa u sumayahay a kakitil.

兩個皮諾可篇綠美原作中最後死去，動畫則是存活。在機場替黑傑克擋子彈而犧牲的原作是小蓮，動畫是紅蜥蜴。

La-ke i uyaanay nu misulitay namalinel maluyuh tu ku luma’ mapenec mapatay tu, musaungayay mangga mapauzip nu lumeni’ay Cye-ke, mala lalabuay tu nu luma’ ci lumeni’ay Cye-ke. ci Pen-cyen-ciw-mey-c i uyaanay nu misulitay cacay a bulad ku imelang, u budan ku nu masaungayay mangga.

拉格在原作中因地震房屋倒塌被壓死，動畫則被黑傑克救活，並成為黑傑克家的一員。本間久美子在原作是罹患滿月病，動畫是白內障。

u cayay kasatezep a kalalaisan, uyaanay nu misulitay Lu-nan sazikuzay mapacici’ malahitay, sazikuzay mapatay i kalalaisan, u lacu matama i nicici’an ni lumeni’ay Cye-ke. musaungayay mangga sumad han ku lumeni’ay Cye-ke makay tilibi a sin-wen maazih ci Lu-nan mapacici’ papilabu tu hitay a sakaput, milihiza mikungling tu hitay, caay kapatay i kalalaisan.

永不停止的戰爭中，原作路南最後被強迫當兵，最後戰死，子彈正巧打中黑傑克開刀的位置上。動畫改為黑傑克從電視新聞中看見路南被強迫加入軍隊後，參加行軍的畫面，並未戰死。

labu nu kungkung 故事劇情

mcidekay ising lumeni’ay Cye-ke 怪醫黑傑克

lumeni’ay Cye-ke tadangangan Cyen lumeni’ay atatama, lumeni’ay tatama, naadidid’ sikapi ku ama mulaliw laliw han ciniza, namahiza tatusa satu mauzip tu ina. zuma a demiad lumeni’ay a tatama atu ina niza miidang, zayhan nau patelac nu misakakawaway nu tawki namatiyung ku lacu mabakuhac tu, lumeni’ay tatama paisingan caay tu kangaay ku ina niza, lumeni’ay tatama lingatu sanay hinapatapatayan sa nika mangaay nu matinengay a ising ci Pen-cyen-cang-tay-lang a misaydan.

黑傑克本名間黑男，黑男自幼時因父親因婚外情而私奔及離棄他，因此他和母親一起生活。某日黑男與他的母親出遊，因工程商的人為疏失誤觸未爆彈引發爆炸，黑男的母親送醫後不治，黑男剛開始一度瀕死但終於被擁有高明醫術的本間丈太郎醫師給救活。

lumeni’ay tatama inayay tu ku ina atu kaadada nu pingaayan saicelang sa mauzip u icelang mauzip uyza tatusa, malecaday matinengay saydan ci Pen-cyen, atu micuayay mipatayay tu ina u macacayat misakakawaway a tawki. Zikuz tu pinaan tu a mihcaan, Cyen lumeni’ay tatama tatennga’  pakala tu satinengay nalimaan a misaydan nu kitakit, nika sakay mingikiway ising a nizateng caay kaahebal ku balucu’ tu sakay isingan sa palawpesen ku mingkiw, nika u tineng nu nipingaay tu imelangay a misandan patizeng tu pipaisingan micici’ tu imelangay ayadah ku nipiala tu kalisiw. uyni inayay kun minkiw matinengay a misaydan, lumeni’ay Cye-ke han pangangan nu tademaw amin.

黑男在失去母親與痛苦的復健過程中依然堅強地活著的動力只有兩個：成為和本間醫師一樣的一流外科醫師，以及報復謀害母親的工程商關係人。若干年後，間黑男果真習得世界頂尖的外科技術，不過由於對醫學的理念不見容於醫學界導致醫師執照被吊銷，但他仍憑其高超的醫術自己開診所並向病患收取鉅額手術費。人們稱這位無照行醫的外科天才為：黑傑克。

mcidekay ising lumeni’ay Cye-ke 21 怪醫黑傑克21

lumeni’ay Cye-ke uyni a kawawan itawya maazih niza piliyas n ama  cinizaan atu ina hawsa izaw ku naybalucu’ay a kawaw atu tusa a bataan izaw ku cacay a mihcaan ayaw nuyza u caya henay a kapung a lacu u cayay kakaliyuhan uyzaan u kaliyuhan sakapu ku mikawawan. uyza kaliyuhan a sakaput amiala tu uzip ni lumeni’ay Cye-ke, zuma a sakaput izikuzan iayaw macacayat tu ama niza, lumeni’ay Cye-ke amikilim tu ayaway anikawaw ni ama niza atu kaliyuhan sakaput a panutekan ciniza atu mikawaway niza ci Pi-now malingatu mitahaw tu katalawan a piliwku.

黑傑克在一次事件中發現父親當初離開他與母親時另有隱情以及二十一年前那場未爆彈的事故並非意外而是一個神秘組織所為。那個神秘組織不但要取黑傑克的生命，其組織背後跟他父親的過去也脫不了關係，黑傑克為了找出他父親的過去經歷以及神秘組織的目的，他和他的助手皮諾可展開危險的冒險之旅。

malalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan

• 中文維基百科 : 怪醫黑傑克
• https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%BB%91%E5%82%91%E5%85%8B