mikeliday nu Ameylika
mikeliday nu Ameylika 美國隊長
[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]mikeliday nu Ameylika “kamu nu Ing, Captain America”, ngangan ci ci S-ti-ben·Low-cye-s “Steven Rogers”, nipanganngan S-ti-bu·Low-cye-s Steve Rogers” “alahica mapanganngan tu Low-cye-a mikeliday”, u tahkalay i man-wi a manggaan a nizatengan tu tada icelangay a iyung. ci Cyaw·Si-mung “Joe Simon” atu ci Cye-ke·Ke-pi a nisanga’an, saayaway tahkal i mikeliday nu Ameylika #1 “1941 a mihca 3 a bulad”
美國隊長（英語：Captain America），本名為史蒂芬·羅傑斯（Steven Rogers），暱稱史帝夫·羅傑斯（Steve Rogers）（有時也被稱為羅傑斯隊長），是出現在漫威漫畫中的虛構超級英雄。由喬·西蒙（Joe Simon）及傑克·科比所創作，首次出現於《美國隊長》#1（1941年3月）。
mikeliday nu Ameylika i sakatusa a pingangayawan, katemu nu ngangayaw a zidayan imahiniay a misanga’, hina mapatinaku u manamuahay tu kanatal, itawya pacakatay tu kanatal nu Ameylika atu sapatinak, may-wi mangga zikuz i 1964 a mihcaan a nisanga’an tu cacay icelangay a iyung a sakaput micuayay a lyen-mung. i pinaay a mihcaan zikuz, mikeliday nu Ameylika a mangga i zumaay a kanatal pakala tu pina a lasubu mang ku nipacakayan.
美國隊長在二戰、冷戰的時代背景下創作，經常被視為美國的愛國精神的象徵，當初只是作為為美國提升國家形象和宣傳的用途，漫威漫畫後來在1964年創作了一支超級英雄英雄團隊復仇者聯盟。在數年後，美國隊長的漫畫在不同的國家獲得數百萬份的銷量。
i 2016 a mihca 5 a bulad 26 a demiad nipahakal tu mikeliday nu “Ameylika, ci S-ti-bu” #1 patahkal tu mikeliday nu Ameylika u sicumiay sakaput siwa tangah bau a masakaputay. zikuz i, “mikeliday nu Ameylika, S-ti-bu·Low-cye-s” #2 patahkal tu mikeliday nu Ameylika u makedecay nu hung-ku-low a kakalayanay akuma, u patelacay a nazatengan.
在2016年5月26日出版的《美國隊長：史帝夫·羅傑斯》#1中，揭露美國隊長為犯罪組織九頭蛇的成員。後來則在《美國隊長：史帝夫·羅傑斯》#2中揭露美國隊長是被紅骷髏以宇宙魔方控制，植入了錯誤的記憶。
i 2011 a mihcaan, IGN ayaws nu 100 ngangan a mangaga a cudad icelangay a iyungan u saka 6. 2012 a mihcaan i saicelangay lima a bataan ku micuayay a tademaw” tebanaya saka tusa, 2014 a mihcaan i ayaw nu “25 a ngangan u sakapahay man-wi icelangay iyung a nganganan” tu sakatusa.
在2011年，IGN的前100名漫畫書超級英雄中排行第6。2012年在「最偉大的五十名復仇者成員」中排名第二，2014年則在「前25名最佳漫威超級英雄名單」排名第二。
patahkal tu likisi 出版歷史
[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]mikeliday nu Ameylika u ni Man-wi a manngga ayaway ziday a mangga “Timely Comics” u kanamuhanay amangga. i 1940 a ziday uyni migikiway tu likisi pala u kim a zidayay ku mangga, saayaway mikeliday nu Ameylika mangga i 1940 a mihca 12 a bulad milasul patahkal i iciba tu mangga, tatungus uyza a mihcaan atu Cin-cu a kawawan, caay kabatad ku pisaungay nu Te-kow, sibalucu’ay ku nizateng nu mikeliday nu Amelika patahkal tu mangga katuud ku manamuhay.
美國隊長是漫威漫畫的前身——時代漫畫（Timely Comics）的一位受歡迎的漫畫角色。在1940年代這個被歷史學家稱為漫畫的黃金時代的期間，首本美國隊長漫畫在1940年12月準備推出漫畫市場，剛好那段時期和珍珠港事件、德軍動作距離不遠，促成了充滿美國主義色彩的美國隊長漫畫在推出後大受歡迎。
kanahatu yadah tahkal ku malecad atu mikeliday nu Ameylika malecad ku nisanga’an a wayway nu mangga, nika mikeliday nu Ameylika i katuud nu malecaday a nisanga’an atu sakatus a nganganyaw nu kitakit, u sakanamuhanay nu icelangay a iyung. i manggaan, mikeliday nu Ameylika atu kaput niza ci Pa-ci·Pa-en-s musuayaw tu Na-suy, Lipun atu zuma i ngangayawan u nilebu nu ada nu Ameylika.
雖然同期也出現過不少和美國隊長漫畫風格相同的作品，可是美國隊長是在眾多同類作品和第二次世界大戰期間中最突出、最受歡迎的超級英雄。在漫畫中，美國隊長會與他的夥伴巴奇·巴恩斯面對納粹、日本人和其他在戰場中美國的敵人的挑戰。
nika i sakatusa a ngangayaw pahezek hawsa, mikeliday nu Ameylika caay tu kakatuud ku tademaw, patiyamay nu mangga mitanam tu baluhay amahiza naayaway kakapah, nika caay kalaheci. zikuz sangaleb pasatezepen patahkal ku mangga niza.
但在二戰結束後，美國隊長的人氣越來越低，漫畫商嘗試用新的方法來令他恢複舊日的光彩，但並不成功。後來他的漫畫更停止出版了一段時間。
mikeliday nu Ameylika zikuz i “micuayay sakaput a kanatal＃4” “1964 a mihca 3 a bulad” tatenga’ tu muliyaw micumud, zuma pisakamu, i sakatusa a nganganyaw sazikuzay tu pinaay a demiad, makay pitanam niza nayay ku tademaw a hikuki mudebuay tayza i amis bayu, malakuli tu, u mamapatayaytu.
美國隊長後來在「復仇者聯盟＃4」（1964年3月）中被正式重新引入，其中解釋說，在第二次世界大戰的最後幾天，他從實驗性的無人機降落到北大西洋，並被凍結於冰塊中，一直處於假死狀態。
i mapacuayay sakaput a kanatal namakilim mala sakaputay tu nu kahenulay a tademaw. kilul 1960 a ziday pacumud tu zuma man-wi, malaangangan a malaheci. mikeliday nu Ameylika pasumaden mala cacay “malawlaw nu ayaway anizatengan, mitaneng amatatungus tu 20 seci 60 a ziday nu sakay’ a iyung.
並在被復仇者聯盟找到後成為團隊中的核心人物。隨著1960年代引入的其他漫威角色的成功，美國隊長被重塑成為一個「被過去記憶困擾，並試圖適應20世紀60年代社會」的英雄。
makay 59 a mihcaan “1964 a mihca 11 a bulad” malingatu, muking a tademaw atu mikeliday nu Ameylika pasasizuma saayaway a nisumad tu cacay a cudad tusa ku kungku a wayway “pabaliw kungku” a mangga. “pabaliw kungku ” sazikuzay a cudad “saka 99 a cudad, 1968 a mihca tulu a bulad patahkal, uyni a mangga sumad tu ngangan “mikeliday nu Ameylika”, muking a tademaw tahkal ku cacay ku nisulitan a mangga “muking a tademaw atu labuay bayu a tademaw” sakacacay a cudadan, kilul tu saayaway tahkal nu uzipay a mangga “yanay ada muking a tademaw” sakacacay a cudad.
自59期（1964年11月）開始，鋼鐵人與美國隊長分別領銜於改版為一本書有兩個故事形態的《 懸疑故事 》漫畫。《懸疑故事》最後一期（第99期，1968年三月）出版後，該漫畫改名為《美國隊長》；鋼鐵人則出現於單篇漫畫《鋼鐵人與深海人》第一期中，隨即首次出現於專屬於自己的漫畫《無敵的鋼鐵人》第一期。
194 a ziday 194年代
[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]cacay a tademaw lecuhan i 1920 a mihcaanay a Ameylika Niw-ye a kuwan May-ha-tun-syatung-cenay a masakapahay ci S-ti-ben·Ke-lan· “S-ti-bu” ·Low-cye-s “Steven Grant "Steve" Rogers” pakuyucay a Ay-al-lan malimaday Sa-la·Low-cye-s atu Ye-se-bu· wawa ni Low-cye-s. itawya masakapahay henay ci S-ti-bu. 1940 a mihcaan, i Ameylika milabu ayaw nu sakatusa a ngangayaw, ci Low-cye-s u talakaway a tademaw nika makudus u mikulita a micudaday, sinmung mikawaway tu mikulita atu mangga.
一名出生於1920年的美國紐約市曼哈頓下東城的少年史蒂芬·格蘭特·「史帝夫」·羅傑斯（Steven Grant "Steve" Rogers）為貧困的愛爾蘭移民莎拉·羅傑斯和約瑟夫·羅傑斯的兒子。當史帝夫還是個孩子時，約瑟夫就去世了，而莎拉則死於肺炎，那時史帝夫還是個青少年。1940年初，在美國進入第二次世界大戰前，羅傑斯是一位身材高挑但卻骨瘦如柴的美術生，專門從事畫插畫和漫畫。
zikuz malilid ni A-taw-bu·Si-te-le a tahkal, ci Low-cye-s mitanam a malahitay, nika caay kakapah ku uzip kaian, nika pabalucu’ ciniza misulut tu hitay nu Ameylika tu sakakaay nu mikeliday ci Cye-s-te·Bye-li-pu-s a nipiazih, kilul maala ku “muliyaw mitakus tu sakauzip a nabalucu’an”. ci Low-cye-s mala u sapitanam tu icelangay a hitay, mizawisay ci Ye-sebu·Lye-ing-s-tan pow-se “Dr. Josef Reinstein” misanga’ tu miccidekay a izang, zikuz hinisa ku hitayay caay ku tatenga’ay a singangan ci Lye-ing-s-tan pow-se u ke-sye-cye ci Ya-pow-la-han. malahici ku izang mala u bangcalay tu a tademaw ci S-te-bu, kaicelangen ku tademaw, taliktik, makahemhem atu sipunu’. malahici kuyni nisabalucu’an maydih ci E-s-cin tuynian a nigingkiwan pasengi tu zima a tademaw.
後來受到阿道夫·希特勒崛起的影響，羅傑斯試圖入伍，但由於身體虛弱而被拒絕，但他的決心吸引了美國陸軍的將軍切斯特·菲利普斯的注意，隨後收到「重生計畫」的通知。羅傑斯被用作超級士兵項目的測試對象，接受由約瑟夫·雷因斯坦博士（Dr. Josef Reinstein）製作的特殊血清，後來軍方表示雷因斯坦博士是科學家亞伯拉罕·厄斯金的假身分。血清成功地將史帝夫變成了一個近乎完美的人類，具有超人的力量、敏捷度、耐力和智力。該計劃的成功讓厄斯金想將這個實驗複製到其他人身上。
1194 a ziday katukuh 1950 a ziday 11940年代末至1950 年代
[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]mikeliday nu Ameylika tu pinaay a mihcaan tahekal ayzaay a manggaan, makay sakatusa tu tabakiay a ngangayaw nu kitakit mangangayaw atu Na-suy-tang, tayza haca milebu tu baluhay a ada nju Ameylika. itawyaay a kungkuan katuud ku micukaymasay tu ngangan nu mik a kangangayaw nu kitakit mikelulay ci Wi-lyem·Na-s-lang-t eliday nu Ameylika. zikuzan nu sakatusa nu tabakiay e atu ci Cye-bu-luy·Mey-s.
美國隊長在接下來的幾年裡出現在漫畫中，從第二次世界大戰時期與納粹黨戰鬥，再到對抗美國最新的敵人共產主義。在那個時候的故事中有多個人使用過美國隊長的身分。第二次世界大戰後的繼任者為威廉·納斯朗德和傑佛瑞·梅斯。
sazikuzay u mikeliday nu Ameylika ci Wi-lyen·Pow-en-say-te manamuh tu mikeliday nu Ameylika tu kasenengan tu nikauzip a likisiay nu pahezekay micudad, micici’ ciniza tu uzip misumad tu hekal masa ni Low-cye-s ku bihid, matatudungay tu hulic ku nisumad tu ngangan “ci S-ti-bu·Low-cye-s” han, malabaluhay nu “1950 a zidayan a mikeliday nu Ameylika”. pabeli cinizaantu atu micudaday nizi ci Cye-ke·Men-low micukaymas tu papepi’ay tu nu icelangay hitay a izang.
最後一位美國隊長威廉·伯恩賽德是一位十分迷戀美國隊長的傳奇人生的歷史系畢業生，他動手術將外表改造成羅傑斯的樣貌，並合法地改名為「史帝夫·羅傑斯」，成為新的「1950年代的美國隊長」。他給他自己和他的學生傑克·門羅使用了一份有缺陷的超級士兵血清。
azihan, yu uheni tatusa mala baluhay mikeliday nu Ameylika atu ci Pa-ci hawsa, masumad kuheni makatal atu misakinih, i sumanahay tu katalawan hina patellid tu tademaw. malawlaw ku balucu’ nuheni pacici’ tu Ameylika a cen-bu papipazeng tu henian i tatudungay a akutiay, katukuh mangaay ku singki a imelang nuheni.
結果，當他們兩人成為新的美國隊長和巴奇時，他們卻變得十分暴力和偏執，在紅色恐慌的高峰期間經常誣賴無辜的人是共產主義的同情者。他們的精神錯亂迫使美國政府將他們置於無限期的低溫儲存中，直到他們能夠治癒他們的精神疾病。