misabaluhay a kamu nu Yueminhui- sakacacay
Yuancumincu nu pikingkiwan atu patizeng tu kamu a congsin misabaluhay tu baluhayay a sulit
原住民族委員會語言發展中心創新詞
| caydan | 單行道 |
| petundan | 平交道 |
| tikaldan | 自行車道 |
| sidiwdan | 快車道 |
| melakdan | 慢車道 |
| la’sa dan | 地下道 |
| culildan | 人行道 |
| nataldan 5 | 國道(5號) |
| salawlic | 雙黃線 |
| kebalic | 斑馬線 |
| emenglic | 停止線 |
| kacawan | 轉運站(公車) |
| simalan | 加油站 |
| culilan | 徒步區 |
| piliutan | 待轉區 |
| balatan | 十字路口 |
| lawa’dan | 交通管制 |
| nahdawlu’ | 紅綠燈 |
| baladan | 路肩 |
| piciuya | 剪票口 |
| manakayni | 禁止通行 |
| palabangan | 遊客中心 |
| halzengan | 候車亭 |
| tukalcaw | 月台 |
| kungaw | 天橋 |
| cunakiu | 駕照(駕駛執照) |
| culilkiu | 行照(行車執照) |
| helkiyan | 機場 |
| tepa’sing | 測速(照相)器 |
| lawa’siw | 速限 |
| cepmeki | 除濕機 |
| acakki | 乾衣機 |
| dangsingki | 烘碗機 |
| cuedetki | 冷氣機 |
| lisiuki | 提款機 |
| usiki | 計算機 |
| cakayki | 自動售票機 |
| damsuki | 自動繳費機 |
| liynki | 列(印)表機 |
| lupbulki | 吸塵器 |
| cekulki | 監視器 |
| wypalud | 微波爐 |
| piyattukal | 電梯 |
| adihan | 視訊 |
| cayliyasdi | 隨身碟(USB) |
| kulitlit | 彩色筆 |
| liunglit | 蠟筆 |
| hunlit | 粉筆 |
| tudu’lit | 點讀筆 |
| luma’ bangsi banglud kiu | (家庭、寒假、暑假)作業 |
| nulinum | 膠水 |
| sukudad | 字典 |
| tebuldad | 聯絡簿 |
| emicki | 釘書機 |
| liawlit | 立可白(修正液) |
| sapadih | 海報 |
| tinengpad | 公佈欄 |
| bwahngu | 顯微鏡 |
| bakingu | 放大鏡 |
| baatngu | 望遠鏡 |
| pacungtungan | 總統府 |
| satalakawayay | 行政院 |
| paulicay | 立法院 |
| pahuingay | 司法院 |
| patanengay | 考試院 |
| pasebengay | 監察院 |
| palcabayay | 外交部 |
| paykanatalay | 內政部 |
| pasupedan | 財政部 |
| pakalisiway | 經濟部 |
| misaybangay | 法務部 |
| padadanay | 交通部 |
| palangatay | 國防部 |
| palangaway | 文化部 |
| acek yanen | 衛福部(全稱：衛生福利部) |
| palatlatay | 體育署 |
| pakincalan | 警政署 |
| papu hekal | 環保署(全稱：環境保護署) |
| pacilisay | 水利局 |
| papidangay | 觀光局 |
| paydadanay | 公路局 |
| papanengay | 消防局 |
| pakilangay | 林務局 |
| palala’ay | 國產局(全稱：國有財產局) |
| panangelu’ay | 勞保局(全稱：勞工保險局) |
| pasu’metay | 水保局(全稱：水土保持局) |
| nugayngayay | 客委會(全稱：客家委員會) |
| nu nupunu’ay | 智慧財產局 |
| pacekulay | 中央氣象局 |
| papikuliay | 就業服務站 |
| satanengita | 原住民特考 |
| ngadcan | 元旦 |
| kudcan | 除夕 |
| laludsin | 春節(農曆新年) |
| midangsin | 情人節 |
| iumulasin | 婦幼節 |
| sikmensin | 清明節 |
| inasin | 母親節 |
| wamasin | 父親節 |
| paecangsin | 端午節 |
| lahbalsin | 中秋節 |
| saydansin | 教師節 |
| kanatalsin | 國慶日 |
| tamcalsin | 聖誕節 |
| tadalisin | (各族)歲時祭儀日 |
| cadanmiad | 原住民族日 |
| sapacudad | 公文 |
| tengdad | 聘書 |
| pacudadan | 受文者 |
| pacudaday | 發文者 |
| patineng | 頒布 |
| uculan | 派令 |
| kawlahcul | 獎懲令 |
| liccul | 法令 |
| dakepcul | 通緝令 |
| tudud | 授予 |
| pabelih | 駁回 |
| eteng | 扣押 |
| lickay | 法拍 |
| tantwa | 土地(所有)權狀 |
| huliu | 戶籍謄本 |
| makaway | 過敏 |
| kahung | 中風 |
| masikata | 便秘 |
| manah | 痔瘡 |
| ugang | 癌症 |
| kasulalisan | 流行性感冒 |
| labuayising | 內科 |
| hekalayising | 外科 |
| wawaay i sing | 小兒科 |
| tataynaayising | 婦產科 |
| ungayising | 精神科 |
| pakapahay | 復健科 |
| sapayuay | 藥劑師 |
| pabulsengay | 麻醉師 |
| nalay misaydang | 實習醫師 |
| tugusay misaydan | 主治醫師 |
| paisingan | 診所 |
| isidayelun | 輪椅 |
| taneng lahud | 溫度計 |
| cacician | 手術室 |
| tebulan ising | 急診室 |
| palutungayan | 嬰兒室 |
| u: i: u: i | 救護車 |
| sahanhan | 氧氣罩 |
| ngalebdekuwan | 加護病房 |
| tadasapayiu | 成藥 |
| cuduh nu idang | 血壓 |
| adi’aycilkay | 細菌 |
| laliday imelang | 傳染病 |
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]
撒奇萊雅族推薦族語新詞Sakizaya binacadan namicuzuhan a baluhayay a sulit
原住民族語言研究發展中心Yuancumincu nu pikingkiwan atu patizeng tu kamu a congsin
黃金文，葉珠君，陳玉蘭