mitengi tu nu binawlan a ngiha

mitengi tu nu binawlan a ngiha kalingkinsihu patideng tu muliyaw a iing nu kalingku a sinbun no 採納災民陳情花蓮縣政府成立重建委員花蓮報導

i kalingku bataan a binawlan nu manebnebay ku luma' nu binawlan i caycay a demiad tayda i kakaygian nu giing milunguc ,

花蓮馬太鞍溪災民11日前往議會陳情，tayda pakaicelang tu sakakaay nu giing , 並為議長加油打氣後，minsa tayda i kindihu milunguc , u sakatida a kingciw ci Yin-sin-cang ku milikeluhay muwala tu limaay a sapilunguc a cudad, sakamu sa kanca mitengil tu kamu nu binawlan ,

轉往隨即也前往赴縣府陳情，由副縣長顏新章出面代表接受五大訴求的陳情書，同時強調會採納陳情意見，

patideng tu muliyaw nama satal nu num a maydihb sisiking paayaw tu binawlan , pasu tanul , dikusiw matatulaka tu kawaw, misa kabilil tu paayaw tu binacadan ngay kapah tu kaudip nu heni 成立重建委員會為災區爭取最大權益，並與中央、公所分工推動各項重建工作，積極協助災區恢復正常生活的決心。makaala tu lima a lasubu ku tademaw mutengteng tu salengacay a dawa sulit sa "idaw ku kalisiw laklak han inayay ku kalisiw miedap tu binacadan " atu 0923 muliyaw palekal tu namanebnebay nu nanum , u kalisiw bu sihu amisausi 近500位的災區民眾拉著寫著「有錢大撒幣，沒錢救災」以及「0923家園重創，縣府預算要編列」的白布條，11a demiad sananal masaupu i nuayawan nu sihu tanu tuwa sa "kinciw kayahekal sa", ina milungucay mabaluduh ku heni , nika u kincal sayaway matineng tu kyu idaw ku sapisikul tu .11日上午齊聚縣府前大馬路大喊「縣長出來」，災民情緒激動，警方則是預先安排了警力進行戒護。

misuayaw tu matapucay a binawlan tayniay milunguc , kalingkinsihu ci yin-sin-cang tahekal misuayaw tu nama kabataan a taypiyaw tapang ci liyaw-yi-cin nikelid tu sapilunguc a cudad , 面對災民的陳情，花蓮縣政府副縣長顏新章出面接下光復鄉代會主席廖翊鈞帶來的陳情書，ya ci liyaw yi cin sakamu sa u nikatapuc nu Bataan katukuh ayda misaicelang a muliyaw patideng , duma , ya sibiway sakadihian sa , inayay ku baeketay a kikay , mahida i nayay ku sihu sa ,而廖翊鈞則表示，光復災後到現在還在努力重建，其中「佛祖街真的很可憐」，連一台重型機械都沒有，如「無政府狀態」，ayda a pasaupu tu sunciw atu tiniay a giing ci Cay-yi-cin,dayhiw atu binawlan milunguc tu sasakamun, maydih mitengil tu nipatubeli Si-cen-wiy .今天集合14村長與當地議員蔡依靜、代表等及鄉民們表達訴求，希望能獲縣長徐榛蔚善意回應。

mudawisctida sapilunguc a cudad , sakamu sa ci yi-sin-cang kanca milunguc tu tanul sapaini tu matapucay , 接下陳情書後，副縣長顏新章強調會為災區爭取最大權益，misuayaw tu nipiduwan8s tu kalusiw a kawaw kanca mikawaw sipakayni nu hulic a mikawaw sa,而面對預算編列問題他則回應「絕對辦理」、「依規定辦理」。ya giing han tu cibCay-yi-cin nida a nipidateng sa , makatengil tu kamu nu sakatusa a kingciw kanca paayaw sa , mitengil cinida tu kamu kingsihu.而縣議員蔡依靜則認為，聽到副縣長說會全力支持，他選擇再次相信花蓮縣政府。patengil sa tu katuuday patahekal tu limaay a sapilungic , 也在場宣讀這次提出的5大訴求，Sayaway anipilunguc nu kalingku kanca i pisausiantu nu mihcaan a pasasuala misakapah a musausi “nu bataan a mapeladay sapiliyaw patideng tu luma’” a cancanan ,第一個訴求為花蓮縣政府必須在年度總預算清楚編列「馬太鞍溪堰塞湖災後復原與重建」各項科目，muliyaw patideng caay kaw ni katanutuwa sa , caay kawni piida mitiedtu tu tanul , mangaleb laecus sapni mikuwanay a nipiedap a kawaw ku mahiniay , u siyhu kanca paayaw tu matapucay a ahulic a nipiedap , u sapiliyaw patidenghaminen tidan misausi tunu sihu a sapisausi .重建不能靠喊話，不能只靠中央，更不能用政治補助取代制度工程，縣府必須履行《災防法》義務，把重建責任列入縣預算。

Ssakatusa a nipilunguc sa patideng tu “kalingku madapucay muliyaw patideng a mucuduhay a wiyyunhuy” paayaw tu Yuncumincu niyadu’ atu matapucay a binacadan patucek tu milihidaay , pakaynin “micidekay a hilic” atu “matapucay a hulic”, u tiniay a sihu idaw kusikining a muliyaw patideng a kakitidaan , anu caay katamelac ku nipikawaw sa , inayay ku sakadaheked a patideng , anu nayay ku sapilubang , inayay ku tatengaay nu kawaw . 第二個訴求立即成立「花蓮縣災後復原重建推動委員會」，並提供原住民族部落與災區居民固定席次，依照《特別條例》與《災防法》,地方政府有責任建立重建治理平台，沒有透明治理，就沒有安全重建，沒有地方席次，就沒有民主正當性。

sakatulu a pilinguc sa , pakayni nu bataan u maminay anu maudad u hekal tu tiniay u sapilaliw ni nanum a kawaw , itini I bataan 14 a niyadu’ misakamu anu idaw aca ku katalawan . 第三個訴求，針對光復鄉全區強降雨時內外水排水問題，在光復鄉14村逐一說明釐清並充分告知未來風險。

Ssakasepat a pilunguc sa , u tiniay a sihu maladay tu tanul , maybulad patucek tu demiad mikawaw tu muliyaw sapatideng a patucek tu kamu , musakamu tu nikawawan ayda .第四個訴求，地方縣府要偕同中央,每個月定期舉辦重建聯合說明會，說建方案內容與進度。

Sakalima asapilunguc sa , u sihu tini i bataan muliyaw patideng a kitidaan , tayda Ii payniyadu’ nu pikulian musakamu pakatineng tu paylumaluma’ misinding , pasubana’ tu binawlan tu cancanan a kakawawan anu idaw ku sasakamun , sakamun ku musupeday tu kawaw a mikuliay anu hican ku kawaw patahekalen , tu hacacay han tu paylumaluma’ mihumung mikinsa , palipay patahekaltu sasakamun mitengil tu binawlan anu wiycaan ku lunguc nuheni , pasaupun ku sapikaykic a kawaw , kanca I sayaway mitatengil tu nidatengan nu binawlan idaw kukawaw sayaway a masasudang tu hican miedap .第五個訴求，縣府在光復的重建中心，要到各村辦說明會逐戶發宣傳單，告知民眾有疑難雜症可以到中心提出，並以任務編組進行逐戶重建狀況訪查，每週公開說明蒐集到民眾的需求與問題類型，並提出因應方案，務求在第一線掌握民眾真正遇到的問題給予協助。

namamin milunguc sa nadikudan , u sihu kasenun sa patahekal tu sinbun sakamu sa , mitengil tu kamu nu milungucay , sipakayni tuni “ matapucay a hulic” saka walu a tulic “u malsintebay a sihu mikuwanay tahekal mapulung tu masakaputay a mucuduh a ining” u sihu muawda tu naycuwacuwaay a malsitebay a muliyaway a mucuduhay a wiyyinhuy” patucek , patideng tu “kalingku muliyaway mucuduh a wiyyunhuy”u kinsihu muawda tu tanulay a cancanan a mikuwanay a tademaw nu Yakuba tu sikusiw mapulung a mikawaw , u sakasaan anu mapatucek tu sa taayaw musakamu pasubana’ tu binawlan . 在陳情結後，縣府隨即也發布新聞稿表示，採納陳情意見，依據《災防法》第8條「各級政府得由各機關派人組成任務編組的重建推動委員會」規定，成立「花蓮縣重建推動委員會」，縣府也將邀請各級政府包含中央各部會以及鄉鎮公所共同籌組，細節會在確定後進一步對外說明。

u sihu kinacacay aca musakamu , ina bataan nina mapeladay a matapucay a demiad atu cila a mihcaan u sapikawaw a kalisiw namusausi tu a patahekal patayda i giing a demiad matatihepa , sisa caay kakalamkam a micunus a masausi . 縣府也再次澄清，馬太鞍溪堰塞湖災害發生的時間與明年總預算送出議會審議的日期重疊，未能及時增編列。

Sisa payawan a nu “ mapacubelih” “muliyaw misausi” “miliyaw aca micunus tu sasakamun” wiydasa namakayni nami i hulic ku tatudungan , u tanul nu mapulungay namicuyaku tu napacuda tu , sipakayni nu niyadu’ a hulic “nu tiniay a hulic” u giing kapah a mikinsaaca , nika laecusa papiliyaw aca musausi atu micunus , pacaah aca .所謂無論「退回」、「重編」、「重新檢討增列」等都是沒有法源依據，中央主計總處也發過解釋令函，依《地方制度法》議會可以審議，但不得要求重編增加，增列。

Patucek ku sihu, nu mihcaa nipisausi nipikiyaku a kalisiw anu matatudung tu kinipitadas , kapah maluayaw patideng tu matapucay a kitidaan , pakayda nu naayaway nu matapucay a kawaw , sipakayni nu siyhu “sapisausi a hulic” pakaynin i hulic mikiyaku pacunus tu kalisiw a misausi , sakamu sa ku sihu caay kami pisaeteng tu nipisausi tu matapucay a sasausian sa , sisa kinacacay aca ptucek tu sasausian sipakaynin I hulic ku sapilubang sa .縣府強調，年度總預算的計畫經費在符合計畫下，可以優先用於災區重建。且按過去重大災害案例，縣府依《預算法》，依法也可規劃提追加減預算，縣府重申沒有拒絕編列災區預算，所以再次建議盡快依法審議討論。