nicaliwan ci naan tu siwmi a cudad

nicaliwan cinaan tu siwmi 母親的借據

miadih kita tu kapahay a asipan"nicaliwan cinaan tu siwmi"好文欣賞《母親的借據》 cina i cung-siy a pasubana' , hinatulun tuvtademaw , makulebut tu ku bihid , tanu l8ang sa musalamu , matalaw amin ku micudaday , 母親在中學教政治，愛教訓人，愛板著臉講大道理，不僅學生怕她唸緊箍咒，連家長也怕她。wiyda sa nuayawan nu 15 a mihcaan , i tawya, micaluw kami i lalumaan tu kalusiw a taluma', maydih a caypalawpesctu sakataluma' makayda kami tu adidiay a dadan .那是15年前的事了。那天，我和母親從親戚家借了錢後回家。為省下坐車的錢，我們選擇走小路。masakalah kami a taluma' caay kami kasasusakamu .micaluwayvsactu sangaw , mahetik ku kawanan a kucu numaku . mahida sa , adih sakaku tu liwluw duut tuway , 我們急匆匆地走著，誰都不說一句話。在過一個小橋時，我右腳的鞋子掉了下來。藉著穿鞋的工夫，我看看四周，天已全黑，mah8da masuniay ku ngiha niyalalumaan ' u lawpes tu nu mihcaan laecus ku sayku , ina labi a mana kataluma' sa , 耳邊再次響起親戚的話：“年底治安亂，今晚別趕回去了。nika mikukay ci na pacici sa kami a taluma' .”但母親謝絕了親戚的好意。makacaliw tu kalisiw , manamuh kami , tahekal sa kaminamakay lalumaan , tawa sa ciina ; madih mukan tu ciyawkeli haw sa ? anu cila micakay kaku pakan tamuwan malkaka .借到錢，我們還是很高興的。從親戚家出來，母親笑著說：“想吃巧克力嗎？我明天給你姐倆稱買一大包。”ya tahekal kya kawaw sa, a pangkiw tu a tatukiay a katukuhvtu iluma',那件事發生時，我們離家還有半小時路程。idaw kya misakamuay maedes "tideng han amana pisaunga sa" mahida u buyu mipuutvtu dadan niyam .一聲兇巴巴的“站住別動”，兩個男人像山一樣堵住我們的路。milimek kaku i nu dikudan nina mudikec tu lima nida , 我哆哆嗦嗦拽住母親的手，kedit sa cina tu  lima aku , dihemay kamu sakamu sa amana katalaw , iniw cina ."母親捏捏我的手心，輕輕說：“不怕，有媽媽。”ya tatusaay a tatama , mudikec namin tu sapabet a u nuc.那是兩個男人，每人手裡拿著一根很粗的棍子。u labi , cay kaku pakaadih tu wayway nu heni.夜色中，我看不清他們的表情。nidateng aku ya bihid nu heni sakatalawan sa.我想當然地以為他們臉上殺氣騰騰。matineng kaku a kalamkam kami a maduba, nuka matineng kaku, 我知道我們該跑，可我也清楚，mami tatusa a tatayna ahican makademec tina tatusaay a icelangay a tatama.一大一小兩個女人無論如何都跑不過兩個身強力壯的男人。masakalah tu kaku我急得要命，muluung ci na miadih takuwan , masadep cinida ,母親卻低頭望瞭望我，她神色平靜，caay ka baluduh ku bihid nida .面色從容。sakatalawan sa ku ni kasatedep , yu kawananay a tatama musakamu : maydih acacay kami tu kalisiw ,.可怕的沉默之後，右邊的男人說話了：“我只想要錢。adih han niyam caay kalihalay ku heni , 他似乎不比我們輕鬆，tengil han mapilpil ku ngiha nu heni , tedep sa cina caay paengil .我捕捉到他話音裡的顫抖。母親沒吭聲。

sakamu sa kida tatama: caay kami kaydih miduka i tamuwan sa, ahican naca .男人繼續說道：“我們真不想傷害你們，我們也沒辦法。mangelu' kami amikuli tu cacay a mihca , mukelid tu kalisiw ku tawki milaliw tu ,辛辛苦苦打工一年，老闆帶錢跑了，maydih kami a sikalisiw taluma a miusiwgacu我們必須拿錢回家過年。amu tukayay a tademaw madayum .你們城裡人好歹比我們容易些。ya musakamuay tatenga ku kamu nida說話的人語氣倒老實，nika mudikec tu unuc i tida可他的棍子凶神惡煞般戳在那裡。matineng kaku .anu ida mahica , amadukatu kami 我很清楚，此時稍有不慎，我們就會受到傷害。mahini sa , misahengiw cina , ala sa namakay alubu tu hangkaci ,對峙片刻，母親忽然嘆氣，從口袋裡拿出藍色手絹，labu niya hangkaci sa tusa a lasubu kida kalisiw .手絹裡包裹的是藉來的200元錢。madateng aku sepat kya kalisiw, lima bataan ku cacay .我記得那是4張嶄新的票子，每張面額50元。makaadih kida tatama , patahekal sa tu lima a mianin , " haymawen " pacumuden aca nina kya kalisiw i baluwang ,男人看到錢，自然地伸出他空著的手。“慢著，”母親把錢往懷裡一縮，ina kalisiw laecus kamu a mialaw . ya lima han tu nida tatama hida satu .“這錢不能讓你們搶走。”那人的手愣在半空。anu alawen namu kaku tina kalisiw sa , payawan anu pina “如果今天你們搶了我的錢，不管數額多少，amu sa a sicumi tu . matineng kaku idaw ku utiih nu balucu' nami , nika u hulic caay kasaan ,你們都是犯了罪的。我知道你們有難言之隱，可法律不管那麼多，kanahatu u hulin ku misaybangay tamuwan , wiydasa caay kahademhem ku balucu' namu , 不光法律判你們的罪，就是你們自己內心，nikaudipan caay kamu piliwkay tu tamuwan a cumi 一輩子也不會原諒自己的罪。”mihica , kya musakamu cina tu mahiniay a sasakamuen sa kaku 幹什麼？這個時候母親竟講起課來，caykakau pabaliw amahini ku kawaw這實在出乎我的意料。sadep sa musakamu : 她不慌不忙地說：ayda pisuliti tu sapicaliw tina kalisiw , payawan anu pina ku demiad namu a panukas “我現在寫張借條，不管你們多久還錢，5 a mihcaan 10 a mihcaan 20 a mihcaan , atu nayay ku sapanukas namu kapah tu ,5年也好，10年、20年也好，甚至你們沒錢還也好，nika datengen yu 只要記住，ayda a demiad caay kamu pialaw , micaliway kamu tu kalisiw i takuwan, 今天你們沒有搶，你們是借我的錢。maydih kaku , anu ayaw amana pialaw tu kalisiw haw , misa musakamu 我希望，你們以後也不要搶別人的錢”說完，ala sa cina i alubu tu tatipeluk atu sapisulit ,母親從口袋裡摸出紙筆，hatini ku duut masulit tu sapicaliw tu kalisiw . 在黑暗中憑感覺寫了張借據。pabihan nina tu nisulitan sapicaliw tina kalisiw o lima nidataw ,她把錢和借據一起放到那人手裡：ipabaw idaw ku ngangan nu maku atu kitidaan , u ngangan nu namu taluma' sa sulit han tu ! “上面有我的名字和地址，至於你們的名字，回去後你們自己填吧！”u mahiniay a kawaw inayay kuibalucu'ay aku , ya mialaway akay caay pakalikeluh tu mahiniay 這樣匪夷所思的事情，歹徒大概也從未遇到過，manganga tu, masasuadih, inayay ku kamu ala tu kalisiw atu cuda medek satu maduba' .他們愣了片刻，互相看看，什麼也沒說就拿著錢和借據跑了。ya dadan , naynayi kasasakamuen aku . 餘下的路程，我一句話都沒說。mabiyalaw kaku 我失望極了，ya wiyna aku papisulit tida mialaway tu sapicaliw maapa haw ku tangah .我的母親居然向兩個手拿棍棒的劫匪寫下世間最愚蠢的借據。

tawya a pisiwgacuan , namahida micakay cina tu ci-yaw-ke-la , nukamalalum ku balucu'aku , ya maapaay a nisulitan tu nipicaliw tu kalisiw , katukuhayda caay henay kaku katineng ,那個春節，儘管母親還是給我們買了巧克力，可我心裡很難過。關於那張愚蠢的借據，我始終無法釋懷，dateng sakaku wiynian caay kaw talul nina tu dedemiad namakalawayay .我想，這絕對不是母親平日嘴裡所說的勇敢。nadikudan tu tusa a mihcaan , namakacacudadan taluma cina , mudikec tu nipatayni tu kalisiw a cuda , ipabaw sa cacay a malebut kya kalisiw , 兩年後的一天，母親從學校下班回家，她手裡拿著一張匯款單，上面的數額是1000塊錢，ya patayniay tu kalisiw sa u cayay katinengi a ngangan ,匯款人的名字卻是陌生的，nipakabit ku sulit sa :kukay tisuwan caay kamulalaw ku niculil niyam附言欄上寫著：“謝謝您沒讓我們走錯路” ya nisulitan nina tida sapicaliw a cida , masumad ku nikaudip nida tusaay a tademaw , 那張母親寫下的借據，改變了兩個人的命運。u mahiniay u kasenegan a wiyna ikitakit u sakapahay a mikuwanat a saydan .這位令人敬佩的母親可能是世界上最優秀的政治老師了。misuayaw timakatalay , mahida ku kasatedep nida , u damsay atu punu' 面對歹徒，她是那麼地鎮定、慈悲和智慧！muwala cinida tu maungagay nakamayda nikasicumi a panan , palalid tu sapiliwkay , pasada i damsay , u tatengaay a tademaw cinida .她救兩人於罪惡之門，並感化他們懺悔、向善，實在是功德無量。sisa u tademaw sakapahen ku balucu' tu dedemiad muwala tu nipaini nu taw , mikukay kaymi kita. 修善積德就在這平日待人接物、起心動念之處吧。paliwan tu dadan itawan utaw pasubalid tu dadan titaan 留一條路給別人就是留條路給自己～.