nu Sakul acaculilan adadan-2

makayzaay i Wikipitiya

姑婆芋、筆筒樹向絡繹不絕的旅客彎腰致敬

u tabayal, u atupal saluulung sa tukatuuday alabang

高聳的樟木和擎天的楓樹則傲然為我們撐傘

talakaw nu dakes mutukunay I tapuku akilang tanektek palidung I tamiyan

驕傲的山蘇隨著蜿蜒的小徑舖匐而去

Paseneng ku kedukedu nabuysa ta dadan

烏頭翁和五色鳥忙著傳遞山神的訊息

Pitaku atu bulakay a ayam sasekel sa pa lasit tu paudipay

山黃麻如羅漢的軀幹

U buwa nu buyu` malecad tu ni tiding nu sulu

也擺好了迎接山風的架勢

Ta nektek kuni pahalhal tu bali nu buyu`

溪水順著石頭的細縫而下

U nanum nu sauwac mu duduc tu letang nu baetu

也叨不盡一天的樂音與繁華

Sa demiadsa bu datuk pa laluwah

這裡有我們的祖先走過的痕跡

I tini idaw kuni culilan nu tuas ita

還有水鹿、山豬和飛鼠

Idaw ku ngabul、u pabuy atu lapic

不虞匱乏的新枝綠葉忙著清理凡塵的一切

Cayka adaaw pa ciid tu papah ma bilil mu silemud tu tapud

過度曝光的水光山色總是適時的擦亮我們迷濛的雙眼

Tada mapa inging ku liked nu nanum pa cudekat tu ma belahay a mata niyam

這寧靜的撒固兒

I nay` ku tekiteki` a sakul

有著我們祖先的話語

Idawtu ku kamu nu kakaw san

請靜靜聆聽

Na Ha tede han mi tengil

那溫柔、祈求平安之聲

Ya a pekay、sa lunguc tu ngayay a ngiha`

正向著你  迎面而來

pasayni mi likeluh tisuwan