papahengaday nu kakitidaan

Min-ten-suy-kuo-ku angangan nu tatelungan緬甸水溝谷詐騙中心

papahengaday nu kakitidaan 詐騙園區

papahengaday nu kakitidaan (duma a kamu u pahengaday nu madantayay hakiya u nu dingwa nu pahengaday a kitidaan) u sakay telayay nu sapahengadan atu wang-lu nu tabakiay a kasicumian. nu cacayay a pahengaday nu kakitidaan tu papatelayan a kawawan, cudad nu sapaceba a dunguan, sipakayda i yadahay nu masapahengaday nu kusian atu sakasicumian nu masakaputay a tuudan, u sapahengad nu sapikakawaw a zimusiwan, idaw henay ku sakaudip nu tuudtuudan atu kitidaan a sapidiput, mahida u sikusya, kakaneng, sapatiyan, sapatiyam tu tuudtuudan nu cancanan a sapisiwbay.

詐騙園區（另稱詐騙營或電詐園區）是一種用作進行電信詐騙及網絡詐騙的大型犯罪設施。一個詐騙園區所需的電信設備、文件偽造工具等等，可由多間詐騙公司及犯罪集團共用，除詐騙工作所需要的辦公室外，園區通常也有提供其他一切生活物資所需的設施與保障，如宿舍、餐廳、商店、超級市場等。

nina sapahengad nu kakitidaan u sapawayku atu sapacakay tu tademawan ku aalaen tu mamikuli a tademaw, pacici han ku tademaw mikuli atu pacician ku tademaw a miedis tu sapahengad, pacicien papinanam tu hicaen a pahengad nu tineng atu hicaen mikilul tu sapahengad a kawawan. alahicaen itini i sapahengad nu kitidaan itidaen nu heni i wang-lu ku kamu tu yasuyay nu sapiliwkuan a kawawan sapiala tu balucu’ nu tademaw, katukuh sa ku tademaw siketen nu itidaay a tademaw pataydaen i papahengadan nu kitidaan.  

一些詐騙園區會以欺詐及人口販賣的方式招人，並進行強迫勞動強迫受害人詐騙，以及強迫學習詐騙相關知識及手法。有些詐騙園區會在網上以廉價旅行團作誘餌招攬受害人，受害人一抵達當地即會被綁架至園區。

duma a pahengaday nu tademaw malesem a pakan tu duku, pacicien ku tademaw a mukan tu duku, alaw mananam mukan tu duku. namukan satu, caay tu pakabues tu hatidaay nu tekes a dukuan, kanahatu maala kisu, mabiyalaw tu ahicaen a imbues ku hatidaay tu nu tekesan a dukuan, sisa kaisa miliyas tiya kakitidaan, sisa pacici’ satu i tida mikuli tu sapahengad a kakulian.

部分詐騙園區人員會向受害人提供免費毒品，並強迫受害人吸毒，令其染上毒癮。在受害人染上毒癮後，由於無法繳付高昂的毒品費用，即使獲救，因擔心無法獲取及支付高昂的毒品費用，因而不願離開園區，從而繼續在園區進行詐騙工作。

sakay tini i Lian-he-kuo tu tuseptulu mihcaan a nikiyakuan tu sasakamuen, pulung nu kitakidan saadidiay makaala tu tutu a mang nu tademawan itida a mapulul, pacician mikuli tu sapahengad a kakulian. saan ku Lian-he-kuo, idaw ku milabuay tunu wang-lu nu mikuliay a tademaw yadah ku kapahay nu nipicudadan atu namicudaday tu ta-sye, atu sus-se, u matinengay tu tin-naw atu matinengay tu yadahay nu a kamuan. idaw ku sananay, idaw ku sipakayda i caay kaw kakatinengan u sapahengad ku mahiniay a kakulian sa, mahida u Sin-cia-puo, Tu-pay atu Sing-kan a mikuli, matenens tu i tida mikuli, palasakakaen atu numa nu liluan, “ patapabawen ku nipikulian” pataydan i Tay-kuo a kanatalan, malasakataydaan, sa hamaw han patayda i Min-tin a pahengaday nu kakulian. 

據聯合國在2023年發表的報告中估計，全球最少有22萬人被困於詐騙園區，被逼從事詐騙工作。聯合國的報告指出，被誘拐參與網絡詐騙活動的人有不少具有良好教育背景，從事專業工作，或擁有大學學位，甚至碩士學位，精通電腦和多種語言。有報導指出，有些詐騙園區會先騙受害人到先進發達且低犯罪率的地區，如新加坡、杜拜或香港工作，待工作一段時間後，便以升職或其他理由，「升職」轉送至泰國等國家，作為中轉站，然後再轉送至緬甸的詐騙園區工作。

duma hantu idaw ku siketeng ku lima atu kuku’ patayda a mikuli, kya mikuli tu sapahengad mikawaw tu tin-naw, acaay paceba sa a mutiyung ku udiudipan.

部分詐騙園區會用手銬和腳銬鎖上詐騙工作者，令詐騙工作者一方面可以操作電腦之餘，也不能隨意移動身體。

kk niyaduan

sakay kanatalan 國際反應

tuseptulu mihcaan caycay bulad, Cung-kuo misuayaw tu hitay nu si-huan masakaput a Min-sye-cang atu tatuluay nu lalabuay a tademawan patahekalen ku sapidakep i tunuhenian nu cudadan, patuduan ku nuheni mikabu tu wang-lu a kawawan. nikudan ci Min-sye-cang kinapatay a mapatay. duma nu tuluay a tademaw madakep nu Mein-ten sapibeli i Cung-kuo. 

2023年11月，中國對與軍政府結盟的明學昌及其家族的另外三名成員發出了逮捕令，指控他們參與了網絡詐騙活動。明學昌後來自殺身亡。其他三人被緬甸當局抓獲並移交給中國。

tuseptusip mihcaan wal bulad, saan ku Huyi-li-pin sakakaay, ina Huyi-li-pin “ maala tu ku “ Liaw-ku papahengadan nu kakulian” saan ku madakepay a tademaw, tatengan cima kina i Huyi-li-pinnay miala i tu nuhenian sa, hakiya a patuduan kina kawa.

2024年8月，菲律賓移民工人部部長表示，菲律賓當局將「獲取「寮國詐騙工廠」受害者的證詞，以確定是誰在菲律賓招募了他們，並提起必要的指控。