u tatangahan a sulit
u tatangahan a sulit D頭文字D
usapaayaw musakamu概要
“u tatangahan a sulit D” sananay “tatangahan a sulit” itini i dipin a kamu sa “sayaway a sulit u tabakiay” a imi sa , nu amilika u “Initial” ,《頭文字D》中的「頭文字」在日語中是「字首大寫」之意思,英文是「Initial」,namakayni tungus nu ngangan nu canan sayaway a sulit sa nu wiyna , u D sa inayay ku masametekay a kamu , 源自歐洲語文習慣用大寫書寫專有名詞的第一個字母,而「D」此字雖然沒有明確說明,namisulitay nipalitaan sa , nikasiwantanan tu ngangan nu cuda nu amilika sa u D mala “Drift” a imi .但作者曾在接受採訪時,確認書名中的英文字母「D」是代表「Drift」之意。Drift u imi nida sa u munabaw malikid, milakalak sananay a imi, Drift本意是指漂流、漂泊的意思,nika u paculilay tu kadideng u gigicu mutudu’ “mahida u kikul nu kadideng matineng misakikul musaungay “ciyaku han munabaw maisid 但在汽車駕駛技術中則是指「甩尾跑法」(亦直譯為「漂移」),atu mukalat a nikaduba sa “Grip pangangan han “mudakep tu lala” caay kalecad ,與咬地跑法(Grip,亦稱為「抓地」)不同,musaungay ku kikul itawya yu malupuku kukadideng anu misabaeket kuni ngangiw yu kasenen say a icelang nu nipatahekal , 甩尾注重在汽車過彎時利用重心轉移或瞬間扭力輸出過大的方式,nadikudan sa u muli caay pakatiyung tu lala’ , miliyung tu dikudan a muli a mikapet tu icelang nu kasenun , ngay pasayda ku kadideng nu lineng .令後車輪暫時喪失抓地力,再利用後車輪抓地力的恢復與否,來控制車輛的轉向能力。
u kikul kusapacuna tu kadideng sa u hayali nu dipun mangaleb i dadan nu buyu’ yu mikawaw tu cacanan a gigicu , nika idaw kuduma hinaadihay tu sapisetset tu milakuwiytay a nikasasetset a kitidaan .甩尾式駕駛法是一種非常流行於日本山路賽車活動場合的技巧,另外亦常見於越野賽車比賽場合。kilul han nita kina kungku tuni kataluayaw , kyu tahekal ku D nika kapah mahini “Diamond” .隨著故事的演進,也透露了「D」其實也可以是「Diamond」。
Project D a ngangan namakayca naw nu taka-hasi paengaw tu Project D a paculilay namakay niayawan nipinanam i cu’cuedan baba’tuan muliyaw ku liyaw minanam mala budawan sat u .Project D名稱的由來其實是高橋涼介期望Project D的車手們可以從原來未經琢磨的稜石經過環繞關東的比賽磨練後進化成鑽石。ina misilitay ci cung-yi-siw-yi u manawlay tu kadideng a tademaw , itida cinida misatatangahan a Dyadah ku ni cukaymas nida tu namakayni i kadideng nu cancanan idaw ku patideng nida tu kakingkiwan mahida u tatengaay a kungku ,作者重野秀一是車迷,他在《頭文字D》中使用了很多關於汽車的細節考究並架構了一個虛構但十分逼真的故事,kyu katuud kya manamuhay tu kadideng a tademaw atu sitatusungay tu kadideng a pahusuay masasusakamu.因此受到許多車迷與汽車專業媒體的討論。
cay kaw wiyni acacay , mikilim cinida tu cacay a cabay u singanganay u dipun a cabay u sahu paculil musaungayay ku kikul nu kadideng a paculilay ci tu-u-kuy-se mala tina kawaw a gigicu nu a uenuenan .除了作者本身的緣故外,他也找來了一位在日本非常有名、宗師級的甩尾派賽車手土屋圭市擔任該作品的技術顧問。
ci tu-cen mala mikutayay tu tuyuda a masakaputay mamisetset a hu-wa-ku liman tusip a tatukian a paculil tu kadideng makaala tu saka tusa ,土屋曾經代表豐田車隊出賽法國利曼24小時耐久賽獲得亞軍,tini i dipun u kadideng atu misaungay tu kikul a nipisetset u sunganganay a tademaw , nipangangan sa “matinengay misaungay tu kikul nu tapang han” (ドリキン) , 在日本他則是房車與甩尾賽車界的名人,綽號「甩尾王」(ドリキン),cinida na tahekal tu i tatangahan nu D nu mangga nu sayaway a puu’ tahekal , 他甚至曾經在《頭文字D》動畫版第一季中客串,miliyun ci ten-yun-tu-hay wama nida i pasetsetan u malucabayay kuheni u pangihaay “wiydasa u heni t uku pawaywayan tu henian”替主角藤原拓海的父親昔日在賽車界中的老朋友配音(其實就是扮演自己本人),atu nu katuuday u liwliw masasakamu tu nipacuna tu cancanan a sasakamun , pasu cacayay u tatangahan a sulit nu D kuhan ,以及在許多週邊討論駕駛技巧的相關商品上講評,包括一張以《頭文字D》為出發點,musakamu tunu udip yu masakapah henay tunu kacudu a canan atu sisulitay nu tatangahan tu D u “ドリキン青春グラフティー” u tatangahan D sakamusa mihuyahuyay tu kikul nu kadideng a tapang sa nu masakapahay a nikulitan .講述自己的昔年經歷的影音光碟產品《頭文字D 番外編~ドリキン青春グラフティー~》(頭文字D外傳~甩尾王的青春素描)。
cay kaw wiyni acacaynu sayaway a magga sa tulin atu masacacay a patahekal , u sulit nu tatangahan nakinapina tu a sumaden misulit naw nu tilibi a magga , nu OVA atu manga nu kacudu .除了最初的漫畫連載和單行本發行外,《頭文字D》也多次被改編成電視動畫、OVA及動畫電影。duma sa idaw kuni patahekal tu siwaywayay a mangga mulalad ku sasakamun, paculilay tu kadideng a gigicu , u kungku namahica sa muulic patinaky idaw ku cudad atu nikulitan a cudad ,此外還推出了以漫畫劇情而衍生的小說、汽車駕駛技巧、故事設定解析專書以及畫冊,yadahenay ku sapatungus sapadatuk atu nusayaway a suni , u tinaw atu tilibi u sasalamaan atu datuk u canan , u kakunida tu milecaday atu bangcalay a adidi’ay a kadideng sasalamaan .還有許多因應而生的動畫配樂原聲帶、電腦與電視遊樂器軟體、比例模型乃至多美小汽車玩具。
pakayakay tu kungku故事簡介
situngusay a pawaywayay ci tenyuntuhay u mahka makaala tu minkiw nu sapaculil tu kadideng caywal henay ku mihcaan nida u micudaday henay tu kaw-cung ,主角藤原拓海是一名剛考上駕照的18歲高中生,u demiad mikuli i pasimalay , u cayay katineng tu kadideng , hina katawaan nu tepalay nida a cabay . 平日的他在加油站打工,對於汽車一點概念也沒有,因此經常被身邊的車迷朋友取笑。
nika ci tu-hay namakay caylu henay ku mihcaan nida “u kucung i cay henay” alant u niyama nida papiedap tu sananal matabal yadatu paculil tu kadideng mutupin tu tawhu tada i tepal nu sauwac a uensing a liwkang ,但私底下拓海從13歲(即國中一年級)起就被父親藤原文太要求幫忙每天凌晨時份開車送豆腐到秋名湖旁的一家溫泉飯店,kya idaw ku kasenengan namitanam paculil tu kadideng .因此擁有非常豐富的駕駛經驗。
u namitanamay paculil i buyubuyu’an a paculilay tu kadideng sa misa suesus paculil yu patayda tu tawhu namahida kunipiecaw nida kyu nanam sat u alaw mala matinengay paculil tu kadideng ,身為昔日山路賽車手的文太刻意利用送豆腐作為理由訓練兒子成為一名賽車好手, cinida sa padeng hanida i kadideng tu cacay a kupu nunanum , ngay yu paculi ci tuhay ya nanum caay kaseni sisa miecaw cini tu udip paculil i buyubuyuan ngay cay kaluminak ku tahu , 他特地在車上的杯架上放了一杯水,要求拓海在不讓杯中水溢出的前提下安然地將車開上山以防止將豆腐震碎,imahini ci tuhay miecaw tu udip ngay misametek a paculil tu kadideng hidan nida mienduay anu mahica misametek tu sakapahay misametek tu nitiyungan .藉此訓練出拓海對於汽車重心轉移與運動特性的絕佳敏銳觸感。
nakinacacay patelac masasulaad , cu tuhay u matinengay paculil u singanganay tu cinida i ce-cen-san u Red Sunsa masakaputay maadih ni takahasi-ci-ciy , 在一次陰錯陽差下,拓海的高超駕駛技巧被鼎鼎大名的赤城山Red Suns車隊的高橋啟介發現,namahida sa tu malingatu malalikeluh tu katuuday nu namakay cuwacuwaay u matinengay a paculil tu kadideng maydih a masasetsey hacacay han nida museum ,從此以後他開始遇到許多外地來的車手挑戰並且一一克服,imahida sa u masasuadaay ci cikay atu u kakanida ci takahasi-liyang-ci malkaput kuheni tayda nutawan a niyadu’ masakaputay a paculilay .並且與當初的對手啟介和其兄高橋涼介組成一支專門縣外遠征的車隊,pangangan han tu Project D “D mikiyaku , maladay tayda i kuwan-tung a tataydaan ya cimasin nu dumaan tida i buyubuyu’an a dadan .名為Project D(D計畫),一同征戰關東地區境內群馬縣以外的各地山路。
u kasenegan a musakamu sa , ci ten-yin-tu-hsy sayaway mitepal tu I biyubuyu’an nanay a masasetset tu kadideng “atu ci kaw-ciyaw-ci-ciy atu Project D a kiyaku mahamin makaala , cacay a mihcaan ku tuki . 值得一提,藤原拓海由首次接觸山路賽車比賽(即與Red Suns高橋啟介的交流戰)至跟Project D(D計畫)完全,都只是花了剛好一年時間。nasaan sa kasenun sa taayaw i ce-cen-sin , misasetset tu ci han-puan Purple Shadow .然後又立刻向茨城縣進發,挑戰筑波Purple Shadow。