u tengil a tayni ku cuedetay a sienaw sa
u tengil a tayni ku cuedetay a sienaw sac.
u tengil a tayni ku cuedetay a sienaw sac.聽說寒流又將報到
a masumad aca ku demiad a sienaw sa yu 天氣再度變冷
u sananal tu labu tabaki ku laad nu diheku sa yu ! 早晚溫差也大
amana pacici 別逞強
sakapahen kasidikuc yu 把衣物穿戴好
sakapah han musikul ku udip yu 好好照顧身體
ita u katuuday piciwi tu ! 請大家注意
amana kalalisan yu 不要感冒~!
patulak tu kapahay a cudad papiadih
轉傳-好文分享-
u cacay nu mihcaan nu kapahay a wayway nu mikiluku kaku,
「一年好景君須記，最是橙黃橘綠時」
nami dateng tu kisu haw
你有沒有想過——
cacay a mihca sepat ku puu, wiycuwaay a demiad ku sakapahay a wayway nu hekal ?
一年四季裡，哪一段時間才算是「最好的風景」？
u kasibaluan macebal tu a namuh haw?
是春暖花開的驚喜？
u lalud nu kangkang a cilal haw?
是盛夏陽光的張揚？
u sasingsing mahida musiwkakuay tu ekim haw?
還是秋天金黃的收成？
u nipatubeli ni Sutung-pu sa , alawhan u kasienawan .
蘇東坡的答案，竟然是「冬天」。
wiyda mapeluay a papah nu kasienawan ,
那個葉落枝寒、u cancanan masatedep namin i mahini ,
萬物沉靜的時候，mahini ku nisulitan nida :
他卻這樣寫道：
u papah nu he a balu matahab nu udad,
荷盡已無擎雨蓋，
u ci a balu siliwan henay ku ciid caay katahab nu suleda ;
菊殘猶有傲霜枝；
cacay a mihcaan u kapahay a wayway nu hekal kyu kilukuan aku ,
一年好景君須記，
u sakapahay nu kama namaka sumilaw amasumad tu takuliyaway .
最是橙黃橘綠時。
kamuni --Su-se paesang Liw-cin-uen
——蘇軾〈贈劉景文〉
wiynian caay kaw wiyda u hekal nu waway a cacay a aasipan , wiyda sa misulit tu sapatigami tu nabalucu'an sapitudawa a tigami kuyni.
這不是一首單純寫景的詩，而是一封寫給朋友的深情勉勵信。
makaadih ci Sutungpu tu ci Liwciuenan alaw balaki , masiyasiyan ,
蘇東坡看見好友劉景文年紀漸長、遭逢憂患，kyu i mahini kasienawan ya balu tu he atu ci masacacay kyu misulit cinida --
便以冬日殘荷與孤菊入詩——kanahatu matelak tibku papah nu he a balu ,
荷花雖已凋零，nika u ci abalu matahab tu nu suleda itida mutideng tu ,
但菊花還在霜中挺立，u mahiniay sa u tadema yu a balaki tu ,
代表人到中年，yadah tu ku niculilan , idaw henay ku baluduh atu kapah .
雖歷風霜，仍有傲骨與美好。
sadikuday a kamu sa , u sakapahay a mihcaan a mikiluku sa , yu sumilaw henay ku kama a masumad malatakuliyaway sa, tatenga micidek mapacekil kinakamu ---
最後一句「一年好景君須記，最是橙黃橘綠時」，更是一語點醒——
u tatengaay a kapah nu wayway a hekal sa , caay kaw sining henay ,
真正的好風景，不在青春盛放時，
i nadikudan nu nikaydaan nu culil yangelu ,
而在歷盡滄桑後，adih han matumes i balucu' nu sicedan
仍能收穫內在的甘甜。
mahida u mihca nu mita , inayay tu ku ku nu sining a kangkang .
就像我們這個年紀，已無少年激昂，
wiyda satu u maduhemay nu kama atu bangsis.
卻有成熟的橘綠之香。
u nikaudip hida satu, u balucu' sa kibetul ;
日子平實，心卻深厚；
caay pawayway ku heci , u sicedam nu asu" micedek i balucu' .
果實不張揚，卻甘美入心。
katukuhan tu ku pisamulimulian
這個冬至，pilisinan nu kiwkay .
聖誕節也快到了。
ina tusaay a lisin matatihepa sa ---
在這兩種節氣交會的日子裡——
u cacay nu waliay a nipahedekan tu mihcaan masaupu ku labu nu luma'.
一邊是東方的歲暮團圓，
u cacay sa nu tipan patinghuy a milunguc ,
一邊是西方的點燈祈願，
kyu micidek ku nikadateng aku tina cudad , ina kamu sa ,
我特別想起這首詩、這句話，
sakaydihan aku a musakamu tamuwanan :
也特別想對你們說：
anu ayda nukaudip anu cay kahicahica haw ,
如果你覺得現在的日子很平凡，
mahida sa datengen yu ;
那就更應該記得：
akay haw wiyni sa nikaudipan nu misu u sakapahay a demiad .
這也可能就是你人生裡最美的一季。
sisa datengen nita kina puu a wayway nu hekal .
願我們都記得這個時節的風景，
datengen ku nu pacabayay tisuwan namuculil i sulsuldaan .
記得陪你走過風霜的人，
datengen , anu i cuwacuwa kisu a ngatu sa----
也記得，不論人生在哪一段----
u kasengean muabibi tida takuliyaway a kama nu balucu' .
都值得擁抱那一顆橙黃橘綠的心。