Asetana

kakiliman

Asetana阿斯塔納

nulaculan

1992 amihcaan, hasake ya “ciy-nu-ke-le”masumad ku ngangan u “a-ke-mu-la”.

1992年，哈薩克將「切利諾格勒」改名為「阿克莫拉」。

1997 amihcaan hasakw a kitidaan namakay alamutu malimad katukuh i akemula, misabaluhay tu ngangan nu kitidaan “asetana” i tida i hasake u kamusa u kitidaan.

1997年，哈薩克將首都自阿拉木圖搬遷至阿克莫拉，並將新首都改名為「阿斯塔納」，在哈薩克語中意為「首都」。

2019 amihcaan 3 abulad 20 a demiad, milubang ku hasake tunuhulic amusumas a patucek nunisumasan, maydih mikining tu nuayawan nanay a cung-tung ci nulsutan.nacalpayihy, kyu kitidaan nu ngangan sumad han nulsutan han.

2019年3月20日，哈薩克議會通過憲法修正案，為了紀念前總統努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫，將首都阿斯塔納更名為努爾蘇丹。

3 ay abulad 23 a demiad , hasake cung-tubg kasumu-numalte.tukayihu tatenga patucek tu ngangan nu kitidaan nu kanatal namakayda i asetana a musumad mala nulsutan a cungtung a patucek.

3月23日，哈薩克總統卡瑟姆-若馬爾特·托卡葉夫正式簽署了關於將哈薩克首都名稱從阿斯塔納更改為努爾蘇丹的總統令。

2022 a mihcaan 9abulad 17 a demiad, hasake cung-tung tikayihu misulit musumad tu hulic , u ngangan nu kanatal miliyaw aca pangangan u asetana han.

2022年9月17日，哈薩克總統托卡葉夫簽署憲法修正案，將首都重新命名為阿斯塔納。

aydaay a asetana u baluhay a tukay, mududuc tu nitadasan tu ngangan nu kitidaan paluayaw tu mikiyaku.namakayda i hasake ngangan nu kanatal nadikuda sa, inatukay uhekal nu bihid sikawaw tu tabakiay a nukasumad.

現代的阿斯塔納是一個新市鎮，並遵循其他規劃首都的進程進行都市計畫。自從成為哈薩克首都後，這座城市的面貌發生了巨大的變化。

Asetana nihamin mitadas naw dipu sinming misangaay tu luma ci hay-cuwan-ci-cang ku mi sikiay, mala hasake siyhu, lalubangan a luma’, satalakaway a huing, akelta kitidaan nu cungtung atu yadahay kitidaan a mikuli nu siyhu a tademaw nu kitidaan.

阿斯塔納的總體規劃是由日本建築師黑川紀章設計的，並作為哈薩克政府、議會大廈、最高法院、阿克奧爾達總統府和眾多政府部門和機構的所在地。

ayda inatukay misanga tu milecaday atu sakuayaw a sapisang tu cacanan, pasu tabakiay a mutantalu.

目前城市也興建一系列未來主義建築，包括許多摩天大樓。

Sulit nu kamu namakacuwaay詞源[編輯原始碼]

nuayawan nuyni tukay nu ngangan sa “nulsutan”nu hasake sayaway a cungtung nulsutan.nacalpayihu a ngangan.

之前的城市名稱「努爾蘇丹」為哈薩克第一任總統努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫的名字。

2019 amihcaan hasake namilubang misulu ku cung-tung tukayihu patahekal tu ngangan nu kanatal “asetana”sumaden tu “nulsutan”.winisa amikining tu ci nulsutan.nacalpayihu. 2022amihcaan 9abulad 16 ademiad taluma’aca kunisumadan tu asetana.

2019年哈薩克議會通過總統托卡葉夫的提議將原首都名「阿斯塔納」改為「努爾蘇丹」。此舉意在紀念努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫。2022年9月16日又改回作阿斯塔納。

naemekan歷史[編輯原始碼]

nu katuuday tu a siki nuayawan sa, puceke a yademaw “u-kuse nuduma atademaw” kitidaan mudeku ayda sa labu nu aseta. u mipalasitay tu siwbay muculil i lutulutukan a hitay micumuh ikitidaan nu hitay.

許多世紀以前，博茲克人（烏古斯人的一支）定居點位於現代阿斯塔納境內。它是絲綢之路草原段的一個軍事要塞。

tu-ciy a kamu "Boz" u kamu sa pina ku imi, anu “cayay henay kaykaykungi ku lala” “nutadasan” “u uli’”. Wida sa 12-14 asiki u satabakiay a kitidaan nuaenegan.

突厥語 "Boz"的詞源有幾個意思，如 "未開墾的土地"、"處女地 "和 "羽毛草"。它是12-14世紀的一個大型定居點。

1824 amihcaan, u cacay a hitay namakay e-luse e-mu-se-ke malingad a si-pu-li-ya-ke-sa-ke a hitay i i-si-mu a banaw patideng tu kitidaan I lilis nu nanum, nadikudan sa mala akemulinseke “Akmolinsk”

1824年，一隊由俄羅斯鄂木斯克出發的西伯利亞哥薩克軍隊在伊希姆河河岸建立了一個城堡，以後變成了阿克莫林斯克（Akmolinsk）。

I20 a siki nu sasayaway, akemulinseke mala hasake a sasan nu silamalay, paayaw tu akemulinseke matungih ku sapilacul nu heni.yu setali henay sa,hasake idaw ku 11 a papululan itini u “kulake” han.

在20世紀初，阿克莫林斯克成為哈薩克的鐵路樞紐，也為阿克莫林斯克帶來經濟的影響。在史達林時期，哈薩克有11個勞改營（古拉格）。

duma sa y salaecusay sa itini i capi nu akemulinseke, u situdungay tu sapipulul  tunu setalin a malagiingay masasuadaay a acawa nu heni.

其中最惡名昭彰的坐落於阿克莫林斯克附近，專門用來關押史達林政壇敵人的配偶。

1961 a mihcaan, ina tukay masumad ku ngangan u cilinukele “Tselinograd. Imahini cilinukelemala kakaykungan a dadadubaan “nu sayaway a dadadubaan” han a kitidaan, u nipamata sa mala sulin sakatusa satabakiay a sikakanen a malukay idaw ku nikaluk. Mitasa tu dadadubaan itawya henay sa, katuud ku tayniay micumud, wida sa katuud ku eluse atademaw.

1961年，這城市改名為切利諾格勒（Tselinograd）。這時的切利諾格勒成為墾荒運動（處女地運動）的中心，目標是成為蘇聯第二大的糧食生產地。墾荒運動時期，有大量外來人員遷入，當中大多數是俄羅斯人。

u pala地理[編輯原始碼]

asetana tini i ahebalay a hasake nu teban nuamisan u likelikenan a silutukay, tini i isimu a tapiingan nu banaw.

阿斯塔納位於廣闊的哈薩克中北部半沙漠草原，座落伊希姆河旁。

Asasetana kya ahebal namakayni i tini hasake nu amisan atu teban nu lutulutukan, sisa u isimu a banaw micaliway malikid itida, kyu idaw ku hatiniay kaahebal nuaadihan itini.

阿斯塔納之所以廣大是因為位於哈薩克北部和中部草原地帶，而且伊希姆河流過其中，才會有會有這麼寬敞廣闊的景觀。

Isimu abanaw asetana nu malumanay a kitidaan, nutimilan sa macakatay a baluhay a kitidaan. aseta u talakaw nida sa 347 a katalakaw”1,138abatac”, u ahebal sa 300 a kuli, tini i balat nu wali 51.1 adu, nutimu a balat sa 71.5 adu

伊希姆河北方是阿斯塔納的舊區，南方是發展較新的地區。阿斯塔納海拔347公尺（1,138呎）。面積300平方公里，座標是北緯51.1度、東經71.5度。

U demiad 氣候[編輯原始碼]

Asetana tu mihcaan u demiad sa 1.8 adu. Asetana sasienaway sa u 1 abulad u sinteb nu alihaw sa -17.3 adu. Usacaledesay sa 7 a bulad u bulad nu alihaw sa 20.2 adu.

阿斯塔納的年均溫是攝氏1.8度。阿斯塔納最冷的月份是1月，月均溫度攝氏-17.3度。而最熱的月份是7月，月均溫度達攝氏20.2度。

Pakayni nu demiad a sasakamun sa, asetana u kitakit sakatusa a sienaway a kitidaan, misaba tu mungku nu ulanpatu.

就氣候學上來說，阿斯塔納是全世界第二冷的首都，僅次於蒙古的烏蘭巴托。

i aswtana mala sayawa akitidaan nuayawan sa, nukitakit sakatulu a sienaway a kitidaan u ciyanata nu utayhuwa.

在阿斯塔納當上首都前，全世界第三冷的首都是加拿大的渥太華。

Kyu asetana u hasake sasiwnaway a kitidaan, nasikamu tu sasienaway nu undu sa i 51.6. I kasienawan sa u undu malusasa nu 35 katukuh 40 nu teban.

而且阿斯塔納是全哈薩克最冷的地方，曾經錄得最低溫度攝氏-51.6度。在冬天時，阿斯塔納的溫度在攝氏-35度到-40度之間。

sisa u asetana u sinteb nu demiad sa pangkiw nu mihcaan malusasanu sip. Anu hamin hank u kamu sa asetana u alihaway ku demiad nika suemet ku demiad, micapi tu makedal ku demiad. asetana kasienawan sa atu alihaay a lalud.

而且阿斯塔納的均溫有半年是在零度以下。總體來說，阿斯塔納屬於溫帶大陸性濕潤氣候，但瀕臨半乾旱氣候。阿斯塔納也有寒冷的冬天和溫暖的夏天。