跳至內容

Suo-luo-ya-se-de

makayzaay i Wikipitiya

Suo-luo-ya-se-de瑣羅亞斯德  [mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]

Suo-luo-ya-se-de “Si-la-yi : “Ζωροάστρης kaudipan nida kalawlawan nu katuuday, idaw ku musakamuay nuayawan tu nemtu wal mihacaan tu nuayawan aca tu limlim cay mihcaan” i cudada sa Cea-la-tu-se-te’-la “A-wi-se-tuo-yi : Zaraθuštra, yimi “idaway ku Luo-tuo a tademaw”, ci Ku-puo-se maluayaway matinengay mutademaw, mipaypayan tu lamal a patidengay nu tademawan. Suo-luo-ya-se-de mihapusa A-hu-la.Ma-ce u patidengay tu di’tuan sa, sisa ci nida sadikuday mala Suo-luo-ya-se-de kiwkay a satalakaway nu di’tuan. nina kiwkay minayat tu tusa malebut lima a lasubu mihcaan. katukuh ayda idaw henay ku misinzaay nu tadeamwan. ci nida u Suo-luo-ya-se-de sakaykiwkay nu cudad “A-wi-se-ta” u “Puo-se-ku-cin” nu “Cei-tay” a misulitay nu tademaw. idaw ku kamu tu nikatabal a patay. nina naayaway a kiwkay sakamusa “A-hu-la-ciw”, “Ma-ce-ta-cia”, tada misinza tu satalakaway nu A-hu-la.Ma-ce-ta-ku’.      

瑣羅亞斯德(希臘語:Ζωροάστρης;生存年代爭議較大,一說約前628年—約前551年),又譯查拉圖斯特拉(阿維斯陀語:Zaraθuštra,意為「擁有駱駝者」),古波斯先知,祆教創始人。瑣羅亞斯德宣稱阿胡拉·馬茲達是創造一切的神,因此他後來成為瑣羅亞斯德教的最高神。該教延續了二千五百年,至今仍有信徒。他還是瑣羅亞斯德教經典《阿維斯塔》(即「波斯古經」)中《迦泰》的作者。另傳其生卒更早。該教古經中自稱「阿胡拉教」、「馬茲達教」,因其信奉至高善神阿胡拉·馬茲達故。

nikaudip生平[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]

pilecuhan nida i Mi-ti-wan-kuo “ aydaay nu Yi-lan amisan” a siidaay nu misubayuay a lumaan, limucedan ku wina, caay ka tinengi ku wama. tusa ku mihcaan miliyasa ci nida tu luma’ taydaan i buyu mueneng. tuluay ku mihcaan mapasakamu nu di’tu a kamuan ci nida, sumaden ku yadahay nu kiwkayan, patideng satu Suo-luo-ya-se-de kiwkay “cacaya ku kakilulen sa”, nika mapaedis nu daduducan a mapalaway, katukuh tu sepatay a bataan idaw ku tusa a mihcaan, ci A-ci-mei-ni-de-ti-kuo a cay-sen siacawa tu tataynaan a wawanida, patayda han i Wi-se-ta-pa kuowan, nina kuowan mala kapahay nida a cabayan atu midiputay a tademaw, nina Suo-luo-ya-se-de kiwkay itini i Puo-se amelik satu ka tinengan nu tademaw.

他出身於米底王國(今伊朗北方)的一個貴族騎士家庭,母親是處女,父不詳。20歲時棄家隱居,30歲時自稱受到神的啟示,改革傳統的多神教,創立瑣羅亞斯德教(一神論模式),但受到傳統的祭司迫害,直到42歲時,阿契美尼德帝國的宰相娶他女兒為妻,將他引見維斯塔巴國王,這國王成了他的朋友及保護人,瑣羅亞斯德教才在波斯迅速傳播。

kapatayan死亡[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]

nikaudip ni Suo-luo-ya-se-de pitu a bataan idaw ku pitu nu mihcaan ku nikaudip, itini i Tu-lan atu Puo-se-ti-kuo nikalepacawan, itida ci nida i miyu Patayan nutaw a mapatay. 

瑣羅亞斯德大概活了77歲,在圖蘭與波斯帝國戰爭中,他在神廟被殺身亡。

lalid影響

De-kuo cesyecia ci Cay-ni nisulitan tu “ Ca-la-tu-se-te’-la hinisa, pangangan sasahican ku Si-la nipangangan tu Suo-luo-ya-se-de a tadangangan, idaw ku ilabuay nu imian.

德國哲學家尼采著作《查拉圖斯特拉如是說》取名不用希臘譯名瑣羅亞斯德而用其波斯原名,頗有深意。

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%90%90%E7%BD%97%E4%BA%9A%E6%96%AF%E5%BE%B7