Yincumin nu amilika
Amilika nu yincumin, mutudu’ tu i kelunpu henay a ziday itawya nikaudipan i amis nu amilika, uteban nu amilika atu timulan nu amilika a bunacadan atu laylay. 美洲原住民，是指在前哥倫布時期就已經生活在北美洲、中美洲和南美洲的民族及其後代。
Amilika nu yincumin, ukakawsan saliyaliyaw sa matulin katukuh I amilika, mahidasa matenens salimalimad sa mabulaw, sadikuday sa mamin tu kuamilika enengan.
美洲原住民的祖先是分批陸續到達美洲的，然後又經過長期的不斷遷移與推進，最終散佈到美洲全境。
Amilika nu yincumin, cayay kaw cacay a bunacadan , nicumuda nu heni i Amilika caay kalecad, caay naming kalecad ku sakatayni, usakatayni nuheni caynamin kalecad , kiyu u katuuday caynamin kalecad ku kamu, caykalecad ku sakaudip lalangawan a niyadu’ caay kalecad.
美洲原住民並非單一民族，他們進入美洲的時間不同，背景各異，受地理環境、自然條件等各方面的影響，逐漸形成了許多不同語言、不同習俗、不同文化的部落。
Kanahatu idaw ku Amilika nu yincumin, u kakawsa u sapiadup, “misiteked I sauwac nu yamasin tidamaudip a binacadan), nika u katuuday nu kakulian u pahabayay tu buting a tu maluk, “idaw ku malukay aca, u tatengaay nu malukay, miadup, malalamel ku nikaudip”
儘管某些美洲原住民傳統上是狩獵採集者（特別是在亞馬遜盆地生活的族群，很多迄今仍維持這種生活方式），但有許多族群都是從事水產養殖和農耕的（儘管有些社會嚴重依賴農耕，有些則實行農耕、狩獵、採集相混合的生活方式）。