calap

calap

越界

siwkay nu cakenuh

calap sa, miala milakuid saca midebung nutawan a lala' saca subal sananay. iayaw sa , anu micalap tu lala' nu Taluku, militangah ku Taluku. u zuma a cidekay sa, masasukaynah tu.

tinaku a kamu

1. 　calapan　1.被故意佔去 calapan ni Panay ku lala' nu maku.
2. 　calapen　1.去佔用,2.去侵占（命令） calapen ku lala' ni Panay!  calapen nu maku ku lala' ni Panay.
3. 　macacalap　1.互相侵佔 macacalap sa kiya malukay.
4. 　macalap　1.不知不覺被佔用,2.被越界 macalap ni Kacaw ku lala' nu maku.
5. 　macalapay　1.被佔用的 macalapay nu tau ku salining nu luma' niyam. 
6. 　micalap　1.在佔用 micalap henay tu kenis nu umah ni Kacaw kaku.
7. 　micalapay　1.在佔用的 micalapay ni Tubah ku laku ni Panay. 
8. 　picalap　1.去佔用（命令） amana kita picalap tu nu tau a lala'! 
9. 　picalapi　1.去佔 maedes ci Kulang picalapi tu umah nu belaw sa.

namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan

Sakizaya sukudad 撒奇萊雅族語詞典

Yuan-cu-min-cu wei-yuan-huy icalayay a sukudad 原住民族委員會線上字詞典