跳至內容

hataadauc a sapikacaw a paya

makayzaay i Wikipitiya

hataadauc a sapikacaw a paya永遠的坐票 idaw kida hina tuciwkuay a tademaw, hnacaay pakacakay tu sibangguay a paya, 有一個人經常出差,經常買不到對號入坐的車票。

nika anu hicaen nuda tu tanayu’ay apuyuay, anu katuud ku tademaw macacelcel, makatepa tu cunuda tu aenegan.

可是無論長途短途,無論車上多擠,他總能找到座位。

usapalaheci nida madayum, hemhem sa cinida mihacacay mikilim itipid,

他的辦法其實很簡單,就是耐心地一節車廂一節車廂找過去。

Ina sapalaheci, tengil han caykaw mahicaay, nika kapah saw.這個辦法聽上去似乎並不高明,但卻很管用。

hina, pakayni I cacay a tipid nu silamalay katukuh isadikuday a palasul, sisa cay pakatukuh tu sadikuday matepa tu nida ku aenengan

每次,他都做好了從第一節車廂走到最後一節車廂的準備,可是每次他都用不著走到最後就會發現空位。

Sakamusa cinida, mahinay cunida malalukay mikilim tu aenegan a labang inayay.

他說,這是因為像他這樣鍥而不捨找座位的乘客實在不多。

Hina i labunu tipid idaw ku pina aenegan, duma atipid acaculilan pana katuud kumutidengay, alaw matumed ku tademaw.經常是在他落座的車廂裡尚餘若干座位,而在其他車廂的過道和車廂接頭處,居然人滿為患。

sakamusa,katuuday a mikacaway madayum I tusaay a tipid nuhekal a macalilaw, cay kadateng yupahanhan I tida, u tipid nu silamalay, makaala tu cacay a bataan ku panan tapabaw tasasa sa macacuday,

他說,大多數乘客輕易就被一兩節車廂擁擠的表面現象迷惑了,不大細想在數十次停靠之中,從火車十幾個車門上上下下的流動中,Yadah kunidimut tu aenegan , anu madateng uheni nayay ku hemhem a balucu’.

蘊藏著不少提供座位的機遇;即使想到了,他們也沒有那一份尋找的耐心。

nuayawan adidiaca ku tatidengan nika maedem t uku tademaw, maydih tu cacayay tusaay aenegan mukunuy tu lusid celcelsa uduma atademaw makai.

眼前一方小小立足之地很容易讓大多數人滿足,為了一兩個座位背負著行囊擠來擠去有些人也覺得不值。

anu cay pakatepa tu aenegan, sudikud sa inayay tu katatidengan,

他們還擔心萬一找不到座位,回頭連個好好站著的地方也沒有了。

tu sakaudip uduma sa metalaw taayaw ama simpay atademaw, hidasatu itida cayay kasiku a kalingatuwan,

與生活中一些安於現狀不思進取害怕失敗的人,永遠只能滯留在沒有成功的起點上一樣,

wini ucayay kaw anuayawan nanay ikilin tu aenegan a labang,nu katuuday mikacaw sa sayaway a kitidaan tidasatu mutideng katukuh mudebu.

這些不願主動找座位的乘客,大多只能在上車時最初的落腳之處一直站到下車。

wawa aw孩子們:

Kaudip haw kanawlan anu u kapahay a cacay, hina ala tu kapahay .

生活真是有趣 ~如果你只接受最好的,你經常會得到最好的。