i bayu’ay a icilisay a lalacan
i bayu’ay a icilisay a lalacan 海螺溝
i bayu’ay a icilisay a lalacan nu sulsuldaan tini i cung-ku nu se-cuwan kan-may a udipay a mikuwanay a lu-tin-siyn nu labuay , tepal nu mu-si , silaadsa tu cen-tu pasay tipqan tu timulan 380 a kung-li, nu kanatal u 5A a kasasibay nu aaidangan .
海螺溝冰川位於中國四川省甘孜藏族自治州瀘定縣境內，磨西鎮旁，距離成都西南380多公里，是國家5A級景區。
bayu’ay a icilisay a lalacan tini i kung-ka-san nu walian a masalikelunay , nu sasaan nu sisuldaay a aydaay nu sulsuldaan, tabakiay a cascas , kilakilangan , ladelademan tu uul,sumanahay a baetu nu likelikenan atu talakaway a uen-sing kyu singangan .
海螺溝位於貢嘎山東坡， 以低海拔現代冰川、大冰瀑布、森林、雲霧、紅石灘和高山溫泉而著稱。
sulsuldaan 冰川
bayu’ay a icilisay a lalacan idaw ku sulsuldaan u ahebalsa 31pi-huwang kung-li , pasu lu a diheb nu sulsuldaan cay katabaki ku cilis nu sulsuldaan, walk u masa tuduay a sulsuldaan .
海螺溝擁有冰川面積31平方公里，包括3條山谷冰川和規模不大的懸冰川、8條冰斗冰川，海螺溝內，冰川面積占貢嘎山地區冰川總面積的10.4%。
labu nu bayu’ay a icilisay a lalacan satabakiay a silsuldaan nu sakacacay a sulsuldaan .海螺溝最大的一條冰川是一號冰川。
sakacacay a sulsuldaan nu dihheb a sulsuldaan, namakayni i kung-ka a buyuan tu tatelungan , tanayu’ 14.4 a ku-li , u ahebal sa 23.2 cubu nu kung-li.
一號冰川屬於山谷冰川，發源於貢嘎山主峰，長14.4公里，面積約23.2平方公里。
sulsuldaan milakalak tu talakaw nu buyu’ sa 7514－2940 hatini ku laad nu mi, talakw sa 9000 mi nu pabawan aca u masabintangay a sulda , mahini sa u sulda a kitidaan ya madabintangay a ahebal nu suldasa 19.2 a pin-huwangku-lu , u cabeng nu sulad amasabintangay yu mapelad sa u talakaw nu bitang sa 150 katukuh 300 mi masa tulin masatabakiay a mapeladay a masamucuyay; 3800 katukuh 4900 u satabakiay a sulsuldaan nu cascas “kyu bayu’ay a icilisay a lalacan sulsuldaan a cascasc” u bayu’ay a icilisay a lalacan u tabakiaya a cascas nu ahebal sa 500 katukuh 1100 mi talakaw sa 1080mi , upatelek nu sulad yu maselep sa 540‰ a pasintu , u cung-ku katukuh ayda maadih ku satabakiay a sulsuldaan a cascas .
冰川分布於海拔7514－2940米之間，海拔4900米以上為粒雪盆，此為冰川形成區，粒雪盆面積19.2平方公里，盆壁布滿雪崩槽，盆緣是高150至300米、相互連接的大型雪崩錐；3800至4900米為巨型冰川瀑布（即海螺溝大冰瀑布），海螺溝大冰瀑布寬500～1100米，高1080米，冰面縱坡降為540‰，是中國迄今為止發現的最大的冰瀑布。
3800mi nu sasaan u sema nu sulda , tanayu 5.7 a kuli saisasaay sa 2980 mi , micumud i e-may u cuedetay akilakilangan mukelid tu 5.3 malebut ami, uenal nu sulda nuka sa kayakay 158‰ . 3800米以下為冰舌，長5.7公里，最低端2980米，伸入原始峨眉冷杉林帶5.3千米，冰面平均縱坡度158‰。
bayu’ay a icilisay a lalacan nu sulda a cikiw sa u balat nu talakw saisasaay sa nu aydaay a sulsuldaan , itini i 2850mi ku talakaw nida . u sulda masabangah ku kaku nida , u ce-men a buhang, u buhabg mahida u masamelimelit u mahicahicaay ku kaku nida .
海螺溝冰川是地球上同緯度海拔最低的現代冰川，它位於海拔2850m處。冰川弧拱、城門洞、冰縫等晶瑩剔透，造型各異。
wida u bayu’ay i cilisay a lalacan u kitidaan u ka-sa a kitidaan maalanu in-tu-a bayu’ atu tay-pin-yang nu bali macalilaw , sisa u demiad alihaw suemet , ya sulsuldaan nu sasa macapi tu amalawpes , kyu kapah ku nanum itini, milihida ku sulda pakapah tu tiniay a nanum , kyunusulda a nikalikid nu nanum kalamkam “mahida u cay a banggu nu semaay a sulsuldaan tu mihcaan nikalikid nu nanum sa 15 katukuh 180 mi” , mangaleb ku sasa mahida miundukayay kahenulan; kyu bayu’ay i cilisay a lalacan han nu silsuldaan u mabaluduhay a miunduay a sulsuldaan .
由於海螺溝所處的貢嘎山區受到印度洋和太平洋季風環流的影響，氣候相對溫暖濕潤，冰川底部溫度接近融點，有著豐富的融水，為冰川的流動提供有利條件，故冰川流動速度較快（例如一號冰川冰舌每年流動距離為15至180米），底部運動尤為劇烈；因此海螺溝冰川屬積極運動型冰川。
bayu’ay i cilisay a lalacan telung malawpes ayda, tu mihcaan nu 3abulad katukuh 11 abulad u kalawpesan , yu 5abulad katukuh10 abulad u tatelungan a malawpes .海螺溝冰川正在消融，每年的3月至11月為消融期，而5月至10月為主要消融期。
nikalawpes nu sulda kalamkam , i 1981 amihcaan u laludnu talakaw 3600 a kitidaan miadih , nu demiad a kalawpes nu sula sa 8 limi ; hini musausi u semaay a kitidaan tu mihcaan nikalawpes nu labu makaala tu 10katukuh 15 mi .
冰川的消融強度，據1981年夏在海拔3600處觀測，日平均消融深為8厘米；以此推算冰舌區的年平均消融深達到10至15米。
cay abanggu ya sema nu sulsuldaan nu dikudan a talakaw sa , namakayni 1966 amihcaan tu 2850 mi maisid katukh 1991 amihcaan nu 2940mi .
一號冰川冰舌末端的海拔，亦從1966年的2850米上移到1991年的2940米。
kyu makayni nu 1990 amihcaan katukuh2004 amihcaan miadih , 14 amihcaan tadikud kya sulsuldaan tu 274mi , tu mihmihcaan tadikud ku sulit i 15mi katukuh 20 mi nu teban .而從1990年至2004年的觀測，14年間冰川消退274米，每年後退的數字在15米到20米之間。
uensing溫泉
bayu’ay i cilisay a lalacan nu labuay idaw k ulu auen-sing , malalacal i tu a banggu nu kitidaan, u kung-ka-a lalilucan lu a kitidaan , u akuti’ sa 50℃ katukuh 90℃ nu teban , u kapahay nutebanay a sapikapah tu udiudipan a uen-sing .
海螺溝境內有3處溫泉，分別處於二號營地、貢嘎神湯、三號營地，水溫在攝氏50℃至90℃之間，是良好的中性浴療溫泉。
labu nu cikis idaw henay ku 70 nu yadahay a pi-huwan-kung-li a kilakilangan , u patelekay sa a tasasa malakalak , u sulsuldaan,uensing atu kilakilangan mapulung maudip .
溝內還有70多平方公里的原始森林，植被呈垂直分布，冰川、溫泉與森林共生。
cay a banggu nu luay a uen-sing nu teban saisasaay akitidaan , u talakw 1900mi , kyucay kadayum siimelang tu talakaw nu demiad , ukitidaan nu laad sa u mu-si cen 15 a kung-li , u tatangahan nu uensing nu akuti’ sa 78℃ .
一號營地是三處溫泉中海拔最低的一處，海拔約1900米，故不易發生高原反應，營地距磨西鎮15公里，泉眼水溫攝氏78℃。
tu abanggu nu kitidaan duma apangangan sa “ u akuti’ay a mukulkulay a uensing” , u laad tu cay a kitidaan makaala tu 7 a kung-li , nikatahekal nu nanum 8900 tun , nikatahekal nu akuti’ satalakawaysa 90℃ .
二號營地又稱「熱水溝沸泉」，距離一號營地約7公里，流量最高達8900噸，出水口溫度最高時可達攝氏90℃。
lu abanggu nu kitidaan sa u talakaw 2940mi , u inaluay a uensing nu talakaw nu cacay a kitidaan .
三號營地海拔約2940米，為三處溫泉中海拔最高的一處.