sapasubana’ nu mapalaway i 2018.01.27

sapasubana’ nu mapalaway i 2018.01.27

2018.01.27 (sakaenem a demiad nu lipay)

mapalaway putiput a sapasubana’

2018.01.27(星期六) 祭團課程

sapasubana’ a kakitizaan: Taoyuansi- Nimuyaw

mikawaway zimusiw

上課地點:桃園市－慧敏集團總部

sapasubana’ a tuki: 2018.01.27 sakaenem a

demiad nu lipay 1430-1730

上課時間: 2018.01.27 星期六 1430-1730

musakamuay :ci Tuku Sayiun

kungku:

神話傳說:

kadihi nu Bulad Dietu

月神之憫(月亮)

u sasumidang a kungku nu Kumud atu Piya

古穆德與比雅的愛情故事

sakacacay a kungku nu Sakizaya -palaacawa

mikilul nu sakamu nay ama atu ina

撒奇萊雅族第一個奉父母之命結婚的故事

makapahay a sining ci Kumu, matalahad nu taw

表現優異的古穆德受到忌妒者的排擠

caykakapah ku sepi, mabahbah tu nu niyazu’

加上時運不濟，竟然遭到部落驅逐

sazikuzay sa, mabulaw i zumaay a niyazu’

最後窮困潦倒淪落異鄉

caykatineng kita, matebad ciniza, malaheci ku

sapadahi

孰知塞翁失馬焉知非福

manungenay a wawa ci Kumud makaala tu ku nisepi

孝順的古穆德終於翻身

ahican ciniza maala ku balucu’ nu sangulan a lingiw

他如何獲得美女的青睞?

sapusubana’ nu lalangawan:

文化課程:

u canan ku kungku nu bulad?

月亮有哪些傳說?

kiya ku Cilal Dietu ci Bulad Dietu? u canan ku Cilal?

月神為什麼曾經是太陽神? 太陽又是什麼?

malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan

月球