tungawen

tungawen

刺竹

1. maliyuk nu tungawen ku umah ni Bunuk i Maibul.

(Bunuk在馬立雲部落的地被刺竹環繞)。

2. u Lalimenah ku miladayay patayzaay i teban nu tungawen tu tademaw.

(是 Lalimenah 把人帶到刺竹中間的)。

Lalimenah--馬立雲部落的鬼神之一，傳說他會讓病人看到過世的人並與之對話或者跟著外出。

3. liliden nu Salasalaw ku masabaay niza a tademaw patayza i tepad atu i teban nu tungawen.

(Salasalaw會將人帶至懸崖峭壁、刺竹林中)。

Salasalaw--馬立雲部落的鬼神之一，會將人帶至懸崖峭壁、刺竹林中。

4. Lalimenah和Salasalaw是馬立雲部落的di'tu

5. di'tu nu Maibul izau ku Salasalaw, Alikakay, Tadatadah, Lalimenah.

(馬立雲部落的鬼神有 Salasalaw,Alikakay, Tadatadah, Lalimenah).