Luye

makayzaay i Wikipitiya
跳至導覽 跳至搜尋

Luye(鹿野鄉)

Luye a sakuwan ku Taitung. kumud nu kalesakan, 79.75 km². (kalesakan nu linpanti 17.39 km², kalesakan nu pawliwti 74 km²), u kasabinawlan, 3,727 ku tademaw. u kasalumaluma’ sa, 1,397 ku luma’. ilabu nu kasaniyazu’ nu siyang sa, 1,998 ku ingcumin a tademaw. u kasabinawlan, Pakalatu 54%(Pangcah) ku kasabinawlan. u tademaw ilabu nu siyang u paylang ku alumanay.

nikasakuwakuwan[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]

Luye mala 7 a cuwen atu 7 ku niyazu’. kina 7 a niyazu’sa, Parayapay(和平部落), Rekat(永昌部落), Efong(瑞源部落), Pakala’ac(瑞興部落), Pailasan(八伊拉善部落), Salinliw(山領榴部落), Kanao’pu(卡拿吾部部落).


鹿野鄉,位於臺灣臺東縣中部,北臨關山鎮,西北鄰海端鄉,東鄰東河鄉,西及南接延平鄉。

u Luye a kenis sa, i ti Taywanay pusung hananay a kakitidaan kalatebanan ku eneng, pasaamis mitatepal tu ya Kuwan-san hananay a kenis, nutipan kalaamisan sa micapi tuya Hay-tuwan hananay a kenis, pasawalian sa mililis tuya Tung-he hananay a kenis, nutipan atu satimulan sa madadepit tuya Yie-ping a kenis ku kasaidaw.

行政區劃 nukenisay a nikasasiduma a nipalasic

目前鹿野鄉總人口數約為八千人左右,閩南人佔40%,客家人佔30%,平地原住民佔20%,其他佔10%,族群多樣且各具文化特色。鹿野鄉共轄有鹿野、龍田、永安、瑞隆、瑞源、瑞和、瑞豐等七村,農業人口約佔七成左右,是一個典型的農業鄉鎮。

i aydaay kaidaw nu Luye a kapulungan nu tademaw sa hakay makaala tu waluay nu malebut kayadah, nu layakay a tademaw sa 40% hatini kayadah micapi tu pangkiw a sausian, nu ngayngay sa makaala tu 30%, nu yincumin sa 20% mikilul i nudikudan sakacumelak, u nu dumaay sa 10% kaidaw, macacamul ku nakaudip tu sikacaay kalecad nu binacadan, sidikec amin tu masasidumaay micidekay a lalangawan ku sikaudip. ina Luye hananay sa pulung han idaw ku ya Luye,Lung-tin, Yung-an, Zewi-lung, Zewi-yin,Zewi-he,Zewi-fung pituan nu niyadu’, u malukay sa makaala tu pituan a palasubu, u sakahenulanay a mamalukay aca a kenikenisan a kakitidaan.

歷史沿革 sakay nu laylay

鹿野於清領時期屬於廣鄉轄區,日治時期改為臺東廳關山郡鹿野庄,戰後改制成立「鹿野鄉」,惟原屬雷公火的上野、中野、下野合併為鸞山村劃歸延平鄉。鹿野地名之由來有二,一說此地昔日為荒野之地,時有群鹿棲息其間,故稱為「鹿野」;另一說法雷公火的上野,日治時期,日本人於此區設置移民村,因招募新潟縣鹿野農民移住,日人遂將原地名鹿寮改為鹿野,故戰後設鄉時沿用為鄉名。

ina Luye sa iti nu hungtyay henay nu hulam a mamikuwanay a kakitidaan, i ti kaDipunan sa pasumad han tu nu Pusungay ya Kuwa-san cing Luye a niyadu’ han, nadikudan nu nikalalais sa padumaen aca tuya ( Luye a kenis ), uyda sa masa nu ya Liye-kung-fuoay a ipabaway itebanay atu makasasaay a niyadu’,hamin han a misaupu palacacayen a masaniyadu’, nu aydaay tu a nipangangan sa ya Luwan-san han, ya ying-ping a yakuba ku mamikuwanay. satusa ina Luye a kenis kaidaw nu pipangangan sa, malatusa ku nikalekalan tu kasingangan, sakacacay sa i kasumamadan u masacebecebetay a bukebukelalan, kyu luyaluy saku ngabul itida a misalamit, kakayda satu sipangangan nu tademaw u ( Luye ) han; nu dumaay a nakamuwan sa i kadipunan a nipikuwan, u Dipun i tini a patideng tu kabulawan nu tademaw tu niyadu’, namitakus tu nu Dipunay tu ya Sing-siye a kenisay, mamimalukay tu a tademaw tayni, kyu sipangangan han tu ya Luye sipasumaden tu kya pangabulan hananay a nipangangan. nadikudan tu a nikalalais sa lihida hantu a masangangan katukuh pikuwan nu yakuba.

從臺東市經省道臺9線往北行,經過狹窄的初鹿通谷,再過鹿野溪,眼前一片原野,這裡係清領時期臺東知州胡傳所稱的「臺東第一大平原」,這裡就是現代桃花源-「鹿野」,鹿野曾經是群鹿奔馳,高砂族出草的獵場,也曾經是日本人認為最佳居住環境的所在,更是西部移民心目中的二次移民天堂,而現在則是退休公教人員定居的最佳選擇,同時也是國內休閒旅遊的重鎮。

sipakay nu pusungay a maycaliway tiya 台九 hananay a dadan pasaamisen a taayaw sa, idaw aca ku nipicaliwayan tu kahepucan a dihep, ya culu hanany a kakitidaan micaliway, tusa milakec tiya Luye hananay a sauwac, i nu ayawan sikadih sa u nikaahebalan a bukebukelalan, i tini sa u sakay nu kahulaman a nipikuwan.


鹿野鄉,位於臺灣臺東縣中部,北臨關山鎮,西北鄰海端鄉,東鄰東河鄉,西及南接延平鄉。

u Luye a kenis sa, i ti Taywanay pusung hananay a kakitidaan kalatebanan ku eneng, pasaamis mitatepal tu ya Kuwan-san hananay a kenis, nutipan kalaamisan sa micapi tuya Hay-tuwan hananay a kenis, pasawalian sa mililis tuya Tung-he hananay a kenis, nutipan atu satimulan sa madadepit tuya Yie-ping a kenis ku kasaidaw.

行政區劃 nukenisay a nikasasiduma a nipalasic

目前鹿野鄉總人口數約為八千人左右,閩南人佔40%,客家人佔30%,平地原住民佔20%,其他佔10%,族群多樣且各具文化特色。鹿野鄉共轄有鹿野、龍田、永安、瑞隆、瑞源、瑞和、瑞豐等七村,農業人口約佔七成左右,是一個典型的農業鄉鎮。

i aydaay kaidaw nu Luye a kapulungan nu tademaw sa hakay makaala tu waluay nu malebut kayadah, nu layakay a tademaw sa 40% hatini kayadah micapi tu pangkiw a sausian, nu ngayngay sa makaala tu 30%, nu yincumin sa 20% mikilul i nudikudan sakacumelak, u nu dumaay sa 10% kaidaw, macacamul ku nakaudip tu sikacaay kalecad nu binacadan, sidikec amin tu masasidumaay micidekay a lalangawan ku sikaudip. ina Luye hananay sa pulung han idaw ku ya Luye,Lung-tin, Yung-an, Zewi-lung, Zewi-yin,Zewi-he,Zewi-fung pituan nu niyadu’, u malukay sa makaala tu pituan a palasubu, u sakahenulanay a mamalukay aca a kenikenisan a kakitidaan.

歷史沿革 sakay nu laylay

鹿野於清領時期屬於廣鄉轄區,日治時期改為臺東廳關山郡鹿野庄,戰後改制成立「鹿野鄉」,惟原屬雷公火的上野、中野、下野合併為鸞山村劃歸延平鄉。鹿野地名之由來有二,一說此地昔日為荒野之地,時有群鹿棲息其間,故稱為「鹿野」;另一說法雷公火的上野,日治時期,日本人於此區設置移民村,因招募新潟縣鹿野農民移住,日人遂將原地名鹿寮改為鹿野,故戰後設鄉時沿用為鄉名。

ina Luye sa iti nu hungtyay henay nu hulam a mamikuwanay a kakitidaan, i ti kaDipunan sa pasumad han tu nu Pusungay ya Kuwa-san cing Luye a niyadu’ han, nadikudan nu nikalalais sa padumaen aca tuya ( Luye a kenis ), uyda sa masa nu ya Liye-kung-fuoay a ipabaway itebanay atu makasasaay a niyadu’,hamin han a misaupu palacacayen a masaniyadu’, nu aydaay tu a nipangangan sa ya Luwan-san han, ya ying-ping a yakuba ku mamikuwanay. satusa ina Luye a kenis kaidaw nu pipangangan sa, malatusa ku nikalekalan tu kasingangan, sakacacay sa i kasumamadan u masacebecebetay a bukebukelalan, kyu luyaluy saku ngabul itida a misalamit, kakayda satu sipangangan nu tademaw u ( Luye ) han; nu dumaay a nakamuwan sa i kadipunan a nipikuwan, u Dipun i tini a patideng tu kabulawan nu tademaw tu niyadu’, namitakus tu nu Dipunay tu ya Sing-siye a kenisay, mamimalukay tu a tademaw tayni, kyu sipangangan han tu ya Luye sipasumaden tu kya pangabulan hananay a nipangangan. nadikudan tu a nikalalais sa lihida hantu a masangangan katukuh pikuwan nu yakuba.

從臺東市經省道臺9線往北行,經過狹窄的初鹿通谷,再過鹿野溪,眼前一片原野,這裡係清領時期臺東知州胡傳所稱的「臺東第一大平原」,這裡就是現代桃花源-「鹿野」,鹿野曾經是群鹿奔馳,高砂族出草的獵場,也曾經是日本人認為最佳居住環境的所在,更是西部移民心目中的二次移民天堂,而現在則是退休公教人員定居的最佳選擇,同時也是國內休閒旅遊的重鎮。

sipakay nu pusungay a maycaliway tiya 台九 hananay a dadan pasaamisen a taayaw sa, idaw aca ku nipicaliwayan tu kahepucan a dihep, ya culu hanany a kakitidaan micaliway, tusa milakec tiya Luye hananay a sauwac, i nu ayawan sikadih sa u nikaahebalan a bukebukelalan, i tini sa u sakay nu kahulaman a nipikuwan.


地理位置 u kakitidan

鹿野鄉位於花東縱谷南段,北緯22度 55分,東經 121 度06 分,面積約88.71平方公里,東南以卑南大溪與延平鄉鸞山村為界,南隔鹿野鄉與卑南鄉相望,東側以海岸山脈之山稜與東河鄉為鄰,此處是鄉境內最高之地,北與關山鎮毗鄰,西與 延平鄉相接,全鄉位於熱帶地區,東部海岸山脈為宜林畜牧區,西南部屬丘陵,宜種植特種作物,中北部為平原地帶,土地肥沃,是農作菁華帶,整個地形因板塊運動及河川侵蝕之故,河階之地處處皆是,可說是國內農特產及地質景觀最為豐富的鄉鎮之一。

ina Luye sa i teban nu kasabuyuan a dihep kalatimulan nu ngatu, kaamisan balattu 22tu 55 nu hunan, nuwalian a telektu i 121 tu enem a hunan, nikaahebalan nu kakitidaan sa makaala tu 88.71 ping-huwan kungli, nuwalian kalatimulan sa u nu Beinan ya tabakiay a sauwac atu ya ying-ping a kenis ya Luwan-san hananay a niyadu’ ku nikalalitin, u biyaw atu ya Pinan a kenis madadaan, i nu walian sa malalitin atu buyu nu Tung-he hananay a kenis, itini sa u satalakaway a kakitidaan, malbiyaw atu ya Kuwan-san a kenis, i nutipan sa malbiyaw atu Yie-ping a kenis, sakangaayan a maluk tu papalumaan, sidamek ku lala’, taneng a sikamu tu nikahini u sakangaayan a kakalukan atu sapaadih tu tayniay nu miidangay.


鹿野高台 u Luye katalakawan picekulang a kitidaan

「鹿野高台」位於台東縣鹿野鄉永安村,是龍田北側的一處高地,因其特殊地形,民國五十年代初期,開發為茶葉栽植專業區,台灣省茶業改良場(現今行政院農委會茶業改良場)的台東分場也設置於此,可見產區之重要性。

( Luye hananay i satalakaway a picekulang ) u kitidaan sa i Pusung ya Luye a kenis Yung-an a niyadu’, i kasaamisan niya talakaway a masaniyadu’ ya Lung-tiyen han, nipicidekan ku nikasaan kyu i limaay a bataan nu mihcaan sa, u papalumaan aca tuya uciya a caciwmungan a kitidaan, sakay nu Taywanay pikingkiwan tu sasakapah tu sikacakad nu uciya, katinengan ku nika sakahenulan nu sakaidaw.

高台海拔高約三百五十公尺,相對溼度夠、日夜溫差大,冬茶產季比高山茶晚一個月,春茶又比高山茶早一個月,成為本區茶葉特色,這裡的茶被稱為「福鹿茶」,為民國七十一年省主席李登輝親臨鹿野,品茶後索命之,因此聲名大噪,民國84年,進一步定為觀光茶園。

nikatalakawan nu buyu sa makaala tu 350 a depah, kasataneng ku nikasengetan, u demiad atu labi sa talakaw ku kasasiduma nu akuti, nu kasienawan a uciya atu nu buyubuyuan a uciya kautangan tu cacayay a bulad.

nikaidaw nu itiniay a uciya sa sipangangan han tu ya ( Hulu a uciya han ) i ti 71 a mihcaan sa ya tapang nu Taywan ci Li-ten-huy tayni, kakayda hantu a sipangangan balangbang satu a katinengan nu katuuday, alaw mala u aidang nu tayniay mizizaw ku nikacakatan.

由於觀光茶園的發展,周邊遊憩設施也逐步發展起來,因著特有地形之利,鹿野高台的飛行傘運動也是新北市萬里飛行傘基地之外,唯二較早推廣飛行傘運動。高台擁有廣達7.4公頃的飛行傘體驗場與專屬降落場,每每吸引同好專業玩家群聚之所。

nasipakayni i uciya a silacul kyu nu liwliwan sa kakayda satu a mukelaw, sikaidaw nu micidekay a kakitidaan sa, kyu u hinamisalamaay tu kalbahelan a lakasang a mamisiwbayay tatuletules sa patideng tu kasasilacul nu kitidaan tu mahiniay a kawaw, itini sa sakatusa tu itaywan a kakitidaan mamikilulay tu ya U-wanli hananay a sasalamaan tu lakasang, u kitidaan nina katalakawan a nikaahebal sa makaala tu 7.1 a kubu nu lala, mahsataneng a cacumudan atu sikalebu nu misalamaay tu lakasang, sanisani mapacepcep ku milihidaay nu sibalucu’ay a tademaw a tayni masaupu misalama.

此外,廣闊的鹿野高台大草原,青翠草地與緩坡地勢,對於飛行傘過於刺激的遊客而言,滑草體驗,也變成來到鹿野高台為人所知的遊憩項目。


隨著2011年,首次舉辦國際熱氣球嘉年華(每年六月底至九月初),對大眾遊客而言多了一種可高空鳥瞰縱谷綠野河川的好機會,藝術節期間,熱氣球體驗分為「繫留體驗」與「自由遊覽」,前者直上直下,單次體驗十分鐘,每天僅有清晨與傍晚兩場次;

matenesmatenes sa i 2011 a mihcaan idaw ku nikadadesdesan tu nu kitakitay ya nulamalay a paakuti’nay maycuduh a mupawpaway nu mali,  ( i paymihcaan 6 a bulad katukuh i 9 a bulad maedem ), misuayaw tu katuuday miidangay a labang sa, idaw aca ku nicunusan tu sipakay takubuan micekul tu sikabangcalan nu Luye atu sauwac, mitanam tu nikalangdaw nu kenis nu pusung. pitanengan sa i sananal a tapabaw tasasa atu kunida sa a mizizaw tu canancanan nika kinacacay tapabaw sa makaala tu cacay a widi nu tatukian, cacay a demiad sa i sananal matabal atu mutanam.

後者,約半小時的專業飛行,據說可從鹿野飛至池上,360度全視野欣賞龍田縱谷山脈與平原美景。

nu sansandeban sa makaala tu pangkiw nu tatukian a tapabaw mizizaw, nakamuan nu mitanamay sa nikalbahelan sa taneng namakay i Luye katukuh i Chishang sa, mamin a saliyuten ku kabangcalan nu kenis atu dihep kalalitinan nu buyubuyuan atu enalay a salunganay a nikahida.

從龍田村沿著指標往高台出發,一路地勢逐漸升高,經過高台茶葉展示中心後,即可看到一大片草地坐落在前,若住宿於此,早起在茶園散步,登上草坡最高處的高眺亭,欣賞縱谷景致,除搭配周邊市集活動與藝術節之外,別忘了往北永安、往南龍田,尚有許多有趣的小店、餐廳、古蹟,等著遊客慢行挖掘鹿野的美麗!

anu maedem tu a misalama tu nipalamalan a mali sa, amana kapawan i ayaw nu pananukas sa taydaen i kaamisan nu Yun-an atu satimulan nu Lung-tiyen a niyadu’ itida sa yadah henay ku musiluyay a nipatiyam atu kakaenan pasu u kasumamadanay a tuudtuud, muhalhal tu nikatayni nu midangay a paazih sakasibek nu tayniay a katawitan a mapa’ngaw.

namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]