lalengac

lalengac(月桃)

u siwkay nu nipaluma

balu nu lalengac 月桃花

Alpinia zerumbet2CaryCass

tina nipaluma a ngangan namakay sangelacay白色, u zuma namakay sangelacay ku lengac野薑

maliwasak tina nipaluma i Indu, Malaysiya, Yini Cuwa, China, Taywan, Liwkiw atu Lipun. ilabu' nu China sa, i Haynan, Kuwangsi, Kuwangtung, Hongkong,Fucian, Cecang, Kuico, Ciangsu, Hunan. maydih tu cilal tina nipaluma, maydih aca tu caledes atu malalemeday a kakitizaan. kapah mauzip i pasu'meday(保水) a lala'. sisa, malemangaw i tebal nu zazan, laku. taneng tu paluma i luma'an.

u Taywan Yincumin a nalimaan, palicangen kya kaway(莖), sangaen tu keliw, misanga' kanas, sala', sikal saan. taneng pasapayu' i kya lami atu heci. aledah, cupelak ku kakaenan. taneng mukan ku kaway atu lami.

Starr 020617-0009 Alpinia zerumbet

具行氣止痛、溫中燥濕、截虐等功效，主治胸腹脹滿、心腹冷痛、消化不良、嘔吐腹瀉、瘧疾等。台灣民間相傳艷山薑的根莖，具健脾暖胃、利尿、排汗、舒緩感冒症狀及治療消化性潰瘍等功效，主治腹脹、胃痛、嘔吐腹瀉及消化不良等，外用於敷治腫傷。種子為芳香性健胃劑，名為土砂仁，可製成仁丹，具清熱解毒、燥濕祛寒、除痰、截虐、健脾暖胃功效，可治胸腹脹滿、心腹冷痛、消化不良、嘔吐腹瀉、疢食積滯等腸胃疾病有治療之效。

malaheci tu imelang

1	pangangay	(生)津		27	kaliwates	(消)小疔
2	akacay-akuti	(減)燥熱		28	malebawa	(消)跌打腫傷
3	cuedet	(減)寒冷		29	akuti'	(消)燙傷
4	patezep tu izang	(消)出血		30	tunatun	(消)瘀血
5	paisi'	(利)排尿	v	31	tibeni	(消)泡疹、痱子
6	taluktuk	(減)發炎		32	kebing	(消)麻疹
7	sulalis	(退)發燒		33	sizaz	(消)濕疹
8	cebu' taluktuk	(消)尿道膀胱炎		34	butus	(消)水腫
9	mapudasay	(減)皮膚病		35	kalad nu bau	(減)蛇咬
10	atay taluktuk	(減)肝炎		36	bulad adada'	(消)經痛
11	adada'	(減)痛	v	37	cadi'ci	(減)心痛	v
12	sicedam isi	(減)糖尿病		38	pasicucu	(增)乳汁
13	ngidngid	(消)嘴破嘴角發炎		39	bali-malalemed	(減)風濕
14	teluhu	(消)濃痰		40	calenged	(止)皮膚癢
15	takulaw adada'	(減)喉嚨痛		41	sinawal	(減)暈眩
16	tuzu malebawa	(減)關節炎,風濕痛		42	manah	(消)痔瘡
17	mabanic	(消)腹瀉	v	43	pucu'	(消)淋巴痛
18	muta'	(調)嘔吐	v	44	buyu'	(解)中暑
19	masikata'	(調)便秘		45	suaw	(止)渴
20	adada' tangah	(減)頭痛		46	muni' ku banges	(消)皮膚潰爛
21	malihen	(怯)咳嗽		47	takalaw ku izang	(減)高血壓
22	makamaw	(減)感冒	v	48	tanan	(排)汗	v
23	milisawada'	(調)腸胃病，胃痛	v	49
24	walak	(解)中毒		50
25	maduka'	(消)破皮傷		51
26	puces	(消)膿包、大疔		52	zuma	其他	v

kakuniza nu mauzipay

salaedan(cie)：Plantae(Amilika a kamu)

panan(men)：Angiosperms(Amilika a kamu)

upiz(kang)：Monocots(Amilika a kamu)

mata(mu)：Zingiberales(Amilika a kamu)

sapamat(ke)：Zingiberaceae(Amilika a kamu)

mikitinay(su)：Alpinia(Amilika a kamu)

hicahicaay(cong)：A. zerumbet(Amilika a kamu)

namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan

艷王薑

艷山薑, Yanshanjiang 藥用植物圖像資料庫 (香港浸會大學中醫藥學院) （繁體中文）（英文）

月桃. 台灣野生植物資料庫. [September 4, 2011]＿