lisin- u maylayay sa siniyala – Hamaybaki

satangahan nu ulic

20170117-mibetik tu nababalaki-1

lisin- u maylayay sa siniyala – Hamaybaki

ngatu

ngatu-1 

misamihecaan masabaluhay tu ku canacanan u hahalhahal tu hamay baki, ci-kaka sa u mikeliday, sasabaay a selal, matabal tu sananal pasaupun nu ci-kaka ku kaput matatengil, sapisanga’ tu dabek a kawaw, mahamin masilsil tu kawaw sa, sibakan amin tabuyu, katukuh satu kuhni i buyu’ sa ci-kaka patahekal nani lipit tu daedac, upah sipasaksak kupapah nu lalengac i lala’, sasaksakan a mipazen tu daedac, upah, laculen tu upah i takid nu auk, milunguc tu dietu’, madiput nu kakawsan, nazikuzan sa milletek tu kilan, auk, uway atu uli’ sapisanga’ tu dabek, duut tu

20170117-祭祀祖先禮1

kudemiad, yatuud amin sipakacaw i kelakela’ pataluma’ sapisanga’ tu dabek a sakapet malsulut tu, kiya tayza satu ci-kaka i lima’ nu tumuk pasubana’ tu kawaw nu heni amin.

ngatu-2

sakatusa a demiad : tayza tuwamn ku selal i dabek, u selal ni ci-kaka situlakuk amin atu tunuz

20170117-祭祀祖先禮-3

i labu nu lipit, katukuh i dabek sa sipacait ami kiya tulakuk i ciid nu bitunay yalipit sa sipacait tu nuzumaan a ciid, namahiza : misatataday nu kakaselal sa, liliden niza ku misatataday nu selal amin mapulun, sapasepi nu kakawsan, ci-kaka a selal amin malingatu tu misadabek, pasubanaen nu kakaselal i tapiingan, selal ni ci-kaka amin misahecek, sabalat, badahun, muya, mibadahun, caben atu pasasinalan, u pankiw nu demiad sa malaheci tu a masanga’ u nikabaludan nu kaput, a masasiteked tu kawaw.

ngatu-3 

yaniyala nu selal ni ci-kaka a tulakuk sa salamian nu babalaki, yatiti atu tunuz sa pecipecihen alaen nu cacay nu babalaki, i putah mitakus tu malpadangay nu adiwawa mapulun, pasilsil a misakamu : misabaluhay tu mihecaan, masanga’ tu ku dabek, lungucen ku babalaki tu sapisaluma, tabakin ku ngiha’”hamaybaki ! hamaybaki ! “  han.

ngatu-4

nikatabaki a tuwa’ nu wawa ku babalaki sa, pakilacen tu tunuz atu titi kami u wawa a misakamu sa kalamkamin abalaki mahiza u silal ni ci-kaka, miselal tu a midiput tu niyzu’, u kappahay a samuku kuyni.

namakayniay a nasulitan nasakamuan atu natinengan

nasulitan ni Tiway Sayiun、Lisin Cudad、atu ci Tuku Sayiun

malaalitin tu i hekalay atu zumaay a natinengan 

撒奇萊雅族 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%92%92%E5%A5%87%E8%90%8A%E9%9B%85%E6%97%8F

儀式 https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E5%84%80%E5%BC%8F