Mauritania
.svg)
Mauritania (Mau-Yi-Ta-Ni-Ya 茅利塔尼亞）
u Mauritania (茅利塔尼亞）sa i labu nu Africa, itiza i 20 00 N, 12 00 Wu ahebal nu lala’ mapulung sa 1,030,700 km2 u ahebal nu lala'ay sa 1,030,700 km2, u ahebal nu nanumay sa 0 km2
hamin nu tademaw sa 3,677,293. kakalukan umah sa 38.50%, kilakilangan umah sa 0.20%, zumaay henay umah sa 61.30%.
茅利塔尼亞伊斯蘭共和國(Islamic Republic of Mauritania)首都是諾克少，面積約103萬平方公里，人口數約約3,984,110 人。
Mauritania Islamkiw kapulungan a kanatal (茅利塔尼亞伊斯蘭共和國) suodu Nokchott (諾克少) kakitidaan 103 mang pinfankunli, tademaw sa 3,984,110 ku tademaw.
地理位置上茅利塔尼亞國位於撒哈拉沙漠西南部，西瀕大西洋，北部鄰接西撒哈拉及阿爾及利亞，東部與東南鄰接馬利，西南與塞內加爾為界。茅利塔尼亞北部及東部氣候乾燥酷熱，日夜溫差懸殊，僅西南臨塞內加爾河一帶及沿海地帶較為溫和，12 月至 2 月較為涼爽。
Kakitidaan nu Mauritania[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]
Mauritania ( 茅利塔尼亞) a kanatal idai Sahara a tabukan (撒哈拉沙漠) nutimulan, nutipan u Tasiyung, saamisan sibiyaw tu kawanan katipan a Sahara (西撒哈拉) aatu Algeria (阿爾及利亞), wali atu wali timul micapitu Mali (馬利), nutipan atu Senegal (塞內加爾) ku benis. Mauritania (茅利塔尼亞). amis atu waliyan nu makedal caledaes, demiad atu labiy masasiduma ku capiwac, kana nutipan timulan nu Senegal (塞內加爾) a sauwac atu bayubayuwaw diheku atudi, cacay a bataan idaw ku tusa katukuh tu laynik nu tusaay a bulad sapi’atudi.
tapang tusu nu kanatal(首都)[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]
u tapang tuse nu kanatal sa u Nouakchott (諾克少).
kakinginan nu kanatal demiad(國家紀念日)[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]
kakinging nu kanatal demiad sa 28 bulad 11 demiad.
tabakiay a tapang nu kanatal(元首)[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]
u tabakiay a tapang nu kanatal (congtung) ayza sa ci Mohamed Ould Ghazouani (Muhanmude．Wuelde．Ciyacuwani 穆罕默德·烏爾德·加祖瓦尼), 1956 a mihca 12 a bulad 4 a demiad nalecuhan. u tabakiay a tapang nu kanatal (congtung) nu Mauritania (茅利塔尼亞) ayza, micakat a demiad sa i 2019 a mihca 8 bulad 1 demiad.
cunli (總理)[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]
u cunli nu Mauritania (茅利塔尼亞）ayza sa ci Mohamed Ould Bilal (穆罕默德·比拉勒), micakat a demiad sa i 2020 a mihcaan 8 bulad 6 demiad.
malalitin tu ihekalay atu zumaay a natinengan[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]
Mauritania likisi 茅利塔尼亞歷史[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]
最早的居民是巴富爾黑人民族。後北非柏柏爾人遷入毛北部。 44年，成為羅馬帝國行省。7世紀阿拉伯人傳入伊斯蘭教，10世紀北非的穆拉比特王朝統治毛大部分地區。
lalangawan nu muengengan sau Barfur Pa-Hu-El (巴富爾) lumeni'ay a binacadan, nikudan satu u Pae-fa-pu-opu-oe (北非柏柏爾) a tademaw mabulaw taydai banuh amisan. sepat a bataan idaw ku sepat a mihcaan mala Roma (羅馬) kanatal nu niyadu'ay. pitu a seci Arab (阿拉伯) a tademaw midintu tu Islmakiw (伊斯蘭教), sabaw a seci nuwamisan a Africa (北非) a Mu-La-Pi-Te (穆拉比特) wanciaw mikuwan tu itidaay a niyadu'an.
12世紀後茅利塔尼亞南部先後成為馬里和桑海帝國的外省。15世紀開始，先後被葡萄牙、荷蘭和英國殖民。
cacay a bataan idaw ku tusa a seci nikudan Mauritania (茅利塔尼亞) timulan alaw mala Mali (馬里) atu Sang-Hay-Ti-kuo (桑海帝國) a layak. cacay a bataan idaw ku lima a seci malingatu, idaw tu ku Portugal (葡萄牙), Netherlands (荷蘭) atu United Kingdom (英國) kumuenengay
1912年成為法國殖民地；1920年成為法屬西非洲的一部分；1957年獲得半自治共和國地位；1958年成為法蘭西共同體的一個自治共和國；1960年11月28日宣布獨立，改名茅利塔尼亞伊斯蘭共和國，並退出共同體。獨立後經歷多起政變。
cacay a malebut siwaw a lasubu cacay a bataan idaw ku tusa a mihcaan u France (法國) ku muenengay, cacay a malebut siwa a lasubu tusa a bataan a mihcaan mala France (法國) nutipan a France (法國) a niyadu'.
lalangawan 文化[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]
茅利塔尼亞摩爾人u tademaw nu Mauritania Moors a tademaw
摩爾人是茅利塔尼亞的一個主要民族，他們女兒的婚事都是由母親做主，父親不能干預。小夥子看中哪位姑娘，男方母親便帶禮物到姑娘的母親那提親，姑娘的母親如同意婚事便定下來。
Moors (Muo-El a tademaw 摩爾人) sau Mauritania (茅利塔尼亞) a binacadan, mikikung ku tataynaan nuheni u ian kusi kawaway, wamahan acaay pilihida. anucima kuma namuhay tiya limecedan, ina nu tatama miawit tu aawitan tayda i limecedan a luma' nuina amasasuwal, anu miduitu ku winanu limecedan sa kapahaytu malaacawa sa.
婚禮時，新郎身嶄新白色或藍色的肥大長袍，頭上纏一條長達三米多的白頭巾。新娘穿著色澤鮮豔的花裙子，頭上纏同裙子一色的布圍巾。婚禮結束後，夫婦共度一星期，便各自回父母家。兩個月後，再共同生活幾天，隨後再分開。這樣持續兩年時間。
kikung satu, tatami sidikuc tu sanglacay atu langdaway a tabakiyay a tengliyaw, betbeten nu tulu a lawat nu sanglacay a dawaw. limecedan hantu balubaluwan ku hakama, tangah hantu bedbedan tu malecaday ku ilunu nu balu ku tangah. hedek satu sikawaw, taleacawaan malaledi’tu cacay a lalipayan, sa taluma' tu nuudip tu aluma'. tusa a bulad, mapulung aca tu pina ademiad, sa amalaliyas aca. hinisa tu tusa a mihcaan.
然後，新郎同親朋好友一道，牽著數頭駱駝來到新娘家，將新娘接回去。從此互不分開。
sa, cabay nu tatama atu laluma'an, mikitin tu luoetuoe (駱駝) tayda i nutataynaan a luma', militemuh pataluma' tuni kaleacawawan. hidasatu caay tu kalaliyas u tatengaay tu ani kaleacawaan.
過去，茅利塔尼亞人結婚都很早，女孩十多歲就出嫁。婚後每隔幾天回娘家，將新婚各種事情講述給母親，母親則仔細教導她。兩年後，新娘長大成人，分居兩地生活結束。
naayaw satu, Mauritania (茅利塔尼亞) a tademaw matabaltabal ami kikung, tatayna sabaw ku pina taneng tu siacawaw. namikikung sat utu pina a demiad taluma tu i luma nuina, pasubana tuni kaleacawaan nuheni i wina, hamaw satu kuwina pasubana cinidaan. tusa a mihcaan sinika balakiyan tu nu tatayna caytu kasasu liyas kukawaw nuheni.
摩爾人女人審美觀是腰身粗、脖子短、臀部突出、乳房高聳。肥胖女人是財富的象徵。小夥子娶肥胖超群的妻子，其婚禮必然異常隆重，親人會遠道趕來一睹新娘芳容。
Moors (Muo-Ele a tademaw 摩爾人) mimelaw tu tatayna han aw tabakiyay ku tatelacan, apuyu’ku lie’l, tabaki ku menah, madicem ku cucu. kidemuay nu tatayna sa u silaculay sa. anu siacawaw tu kidemuay a tatayna sa, micide kuni ka kapah nunipi kawawan, numa kacuwawcuwaay a laluma'an tayni namin miadih tu tatayna sa.
母親總是競相研究肥胖之道。富貴人家女子，從七八歲開始，每日喝羊奶，吃富含脂肪的食物，很少參加戶外活動，由女僕人在身上抹油脂。普通人家父母要求女兒喝下大量駱駝的駱駝奶。此外，女孩幾乎每天還要定時脫去衣服在軟沙上轉動打滾， 將身體上凹凸不平的地方磨平，只見肉不見骨。
wina satu kanca mikikiw tu kidemuay a tademaw. nusiidaay aluma' nu tatayna, namakayda i pitu walu a mihcaan malingatu, pakan hanuina cinida tu nu sidi a buling, mukan tu sisimalay a kaen, caayka tahekal milihida tu katuuda amidang, u kalung kumidiputay apasipasip tu simal i udipudipan. pakuyucay a luma' miyukiw kuwina nida sayadahen kuninipan tu Luo-tuo (駱駝) a buling sa. satu tatayna asademiade mahulak tudikuc tayda i likenlkenan misabulidbulid, masa pucuay a saditen sa, awhecisa acaay kaadih ku ukak sa.
https://dq.yam.com/post.php?id=9439
u Mauritania a kanatal ku sadikuday tu miales tu sikalungan a kanatal (茅利塔尼亞─最後一個廢除奴隸制度的國家)[mikawaway-kalumyiti | mikawaway tu kalumyiti sakatizeng bangu]
在非洲西岸的茅利塔尼亞，早在 17世紀北非柏柏人來到當地之後，當地哈拉廷人便成為世襲的柏柏人奴隸。
itini i Africa (非洲) nutipan a Mauritania (茅利塔尼亞), matabal i cacay a bataan idaw ku pitu a seci nu kaamisan a Africa puo-puo (北非柏柏) atademaw nika tayniyan, nuitadaay atademaw Ha-La-Tinlatin (哈拉廷) tademaw mala nuitidaay Puo-Ppuo (柏柏) tademaw a kalung.
茅利塔尼亞位於北非阿拉伯馬格里布(Maghreb)地區和撒哈拉沙漠之間，自 17世紀起說阿拉伯語的柏柏人(Arab-Berbers)來到茅利塔尼亞之後，當地膚色黝黑的哈拉廷人(Haratines)和非裔茅利塔尼亞人(Afro-Mauritanians)受到膚色相對較白的柏柏人歡迎。
Mauritania (茅利塔尼亞) idai kaamisan a Africa Arab Maghreb (北非阿拉伯馬格里布) kakitidaan atu Sahara tabukan (撒哈拉沙漠), cacay a bataan idaw ku pitu a saci nakamuan nu Arab Puo-PuoBerbers (阿拉伯) (柏柏) a tademaw katukuh i Mauritania (茅利塔尼亞) sa, nu tadalumeni'ay a tademaw u Ha-La-Tin Haratines (哈拉廷) a tademaw atu iluiluc nu Afro-Mauritania (非裔茅利塔尼亞) a tademaw kanamuhan nu sanglacay a Puo-Ppuo (柏柏) a tademaw.
雖然茅利塔尼亞政府認為自己在廢除奴隸制度有功，也說到現今茅利塔尼亞面臨的問題是當年的奴隸制度遺留下的社會、經濟問題，但非洲聯盟認為，茅利塔尼亞只輕判蓄奴的主人，並沒有完全消除奴隸制度。
amica kunikahida nu Mauyitania (茅利塔尼亞) saan ku cenhu un uheni paales tu nika malakalungan nu kawaw asilaheci, misakamutu nu aydaay a Mauritania (茅利塔尼亞) misuayaw tu nu naayaway a kawaw nuni kalakalung nuni pasubeli itini i siakay, sakaudip a kawaw, nika Africa kakapulungan (非洲聯盟) saan, Mauritania (茅利塔尼亞) ahemaw kuni pibakin tu namisawacuay a tademaw, caay ka hamin amalawpes ku nipi sawacu misakalung tu kawaw sa.
自此，阿拉伯柏柏人掌管了整個茅利塔尼亞地區，他們在政府體系下掌握較多的資源，薪資收入也比膚色黝黑的哈拉廷人、非裔茅利塔尼亞人來得高。
hidasatu, Arab Ppuo-Ppuo (阿拉伯柏柏) a tademaw mikuwan tu Mauyitania (茅利塔尼亞) niyadu'ay a tademaw, cenhu nu heni yadah ku aalan tu cancan a kawawan, lipida hatu mikiyadah tu lumeni'ay a tademaw nu Ha-Lla-Ttin (哈拉廷) a tademaw, mikiyadah tu iluiluc nu Africa a Fa-iy (非裔) Mauritania (茅利塔尼亞) a tademaw.
https://den.ncdr.nat.gov.tw/1179/57721/